-
101 отстегнуть
-
102 выстёгивать
выстегать штапувати, виштапувати, вистьобувати, вистьобати. [Виштапувала очіпок]. Выстеганный - виштапуваний, штапований, вистьобаний, стьобаний. Срв. Выстрачивать.* * *I несов.; сов. - в`ыстегн`уть( отстёгивать) відстіба́ти, відстебнутиII несов.; сов. - в`ыстегать( прошивать стежками) вистьо́бувати, ви́стьобати, сов. постьоба́тиIII несов.; сов. - в`ыстегнуть и в`ыстегать( выхлёстывать) вихльо́стувати, ви́хльостати и ви́хльоснути, відхльо́стувати, відхльоста́ти, сов. відшмага́ти, пошмага́ти, відпа́рити, ви́парити, ви́шпарити -
103 отставать
отстать от кого, от чего1) (оставаться позади) зоставатися, зостатися (позаду) від кого, відставати, відстати, відстрявати, відстряти, відбиватися, відбитися від кого, (медлить) отягатися. [Ногу змуляв та й зостався від своїх, не міг зійти з ними. Ягня відбилось від отари (Гліб.). Він іде попереду, а я отягаюсь, отягаюсь, та як побіжу додому. З ним недобре молотити, бо відстає]. Стараться не -вать от кого - тягтися за ким. [За багачами тягнеться]. Мои часы -стают на пять минут от городских - мій годинник зостається (спізнюється) на п'ять хвилин проти міського. -вать от берега - відставати, відстати, відчалювати, відчалити від берега;2) (от дому, знакомых, друзей) відставати, відстати, відстрявати, відстряти від кого, від чого, відкидатися, відкинутися (від) кого, (від) чого, покидати, покинути кого, що, (отбиться) віднаджуватися, віднадитися від кого, від чого. [Хотіли гуртом купити ту землю і Павло був між нами, а тоді він від нас відстряв. Зовсім домівки відкинувся (віднадився від домівки)]. -стать (отвыкнуть) от чего - відкидатися, відкинутися, відцуратися чого и від чого, покинути, занехаяти що. [Відкинувсь від тютюну. Відцурався горілки. Покинув люльку = -стал от трубки)];3) (отделиться) відставати, відстати, відлипати, відлипнути, відтулятися, відтулитися, відсідатися, відсістися, (о мног.) повідставати, повідлипати и т. д. Штукатурка -стала - тинк повідставав (повідлипав). Корка у хлеба -стала - скоринка на хлібі відсілася. Дверь -стаёт - двері відходять;4) (отвязаться) відступатися, відступитися, уступатися, уступитися, відійти, відчепитися, відкаснутися, відсахнутися. Не -стану, пока вы мне не скажете - не відступлюся (не уступлюся, не відійду), поки ви мені не скажете. Пристал и не -стаёт - причепився і не відступається (не відходить). -стань от меня! - відчепись (відкаснись, відійди) від мене! Отставший - відсталий; (отклеившийся) відлиплий и т. д.* * *несов.; сов. - отст`атьвідстава́ти, відста́ти -
104 отставлять
и Отставливать отставить1) відставляти, відставити; відсувати, відсунути що від чого. -ставь горшок от огня - відстав (відсунь) горщик від огню;2) (от должности, от дела) відстановляти, відстановити, (гал.) абшитувати кого, (устранять принудительно) скидати, скинути, усувати, усунути кого (з посади), відшивати, відшити кого від чого. Его - вили с пенсиею и с мундиром - його відстановлено з пенсією і з мундиром. Отставленный -1) відставлений, відсунений;2) (от должности) відстановлений, абшитований и т. д.* * *несов.; сов. - отст`авитьвідставля́ти, відста́вити; ( отодвигать) відсува́ти и відсо́вувати, відсу́нути; (увольнять в отставку диал.) абшитува́ти -
105 отстегнуть
см. отстёгивать -
106 отстегнуться
см. отстёгиваться -
107 отстукивать
несов.; сов. - отст`укатьвідсту́кувати, відсту́кати -
108 расстёгивать
I несов.; сов. - расстег`ать( прошивать) розстьо́бувати, -бую, -буєш, розстьоба́тиII несов.; сов. - расстегн`утьрозстіба́ти и розсті́бувати, -бую, -буєш и розстьо́бувати, розстебну́ти, -стебну́, -сте́бнеш и мног. порозстіба́ти, розщіба́ти и розщі́бувати, розщібну́ти, -щібну́, -щі́бнеш и розщебну́ти, несов. диал. розщепи́ти, -щеплю́, -ще́пиш; ( отстёгивать пуговицы на груди) розхри́стувати, -тую, -туєш, розхри́стати -
109 выстёгивать
I несовер. портн. прашываць, шыць, выштабноўваць, штабнаваць, штапавацьсм. выстегать III несовер. (отстёгивать) адшпільвацьсм. выстегнуть -
110 mitkommen
приходить < прийти>/( fahrend) приезжать <ехать>/(a. Sachen) прибывать < прибыть> вместе ( mit с Т); F ( Schritt halten) поспевать <петь> ( mit за Т); nicht mitkommen a. отст(ав)ать; begleiten, mitgehen -
111 отстегнуть
-
112 отстегнуться
-
113 отцеплять
несов. - отцепля́ть, сов. - отцепи́ть; (вн.)1) разг. (отделять; отстёгивать) unhook (d); detach (d), separate (d)2) ж.-д. uncouple [-kʌ-] (d) -
114 отцепляться
несов. - отцепля́ться, сов. - отцепи́ться1) (отделяться, отстёгиваться) come unhooked; come away2) ж.-д. come uncoupled3) прост. ( переставать надоедать) leave smb aloneотцепи́сь! — leave me alone!
-
115 отстегнуть
св, = отстегнутьсясм отстёгивать -
116 отстегать
ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. отстёганный, βρ: -ган, -а, -оμαστιγώνω. -
117 кудашалташ
кудашалташГ.: кыдашалташ-амвозвр. 1 и 2 л. не употр.1. сниматься, сняться – об одежде, обуви и т. пПел кемем огешак кудашалт. У меня один сапог не снимается.
Ачаже полдышым мучыштара, кидшым рӱзалта, фуфайке ынде шке кудашалтеш. П. Корнилов. Отец расстёгивает пуговицы, взмахивает руками, тогда фуфайка сама собой оказывается снятой.
2. сниматься, сняться; отделяться, отделиться, отсоединяться, отсоединиться; отстёгиваться, отстегнутьсяЙогор мӧҥгӧ савырнен куржеш, ечыжат кудашалтын. М. Шкетан. Йогор бежит обратно домой, и лыжи у него отстегнулись.
-
118 кудашаш
кудашашГ.: кыдашаш-ам1. раздеваться, раздеться; снимать, снять (одежду и т. п. с кого-л.)Катам кудашаш снять ботинки;
кудашдеак возаш лечь, не раздеваясь;
шергашетым ит кудаш не снимай своего кольца.
Пальтом ом кудаш, пӧртет юалге. С. Чавайн. Пальто не сниму, в доме у тебя прохладно.
2. снимать, снять; отделять, отделить; откреплять, открепить; отстёгивать, отстегнутьРвезе-влак Какшан сереш ечыштым кудашыч да йолыштым почкаш тӱҥальыч. Б. Данилов. На берегу Кокшаги ребята сняли лыжи и начали отряхивать свои ноги.
3. перен. избавляться, избавиться; освобождаться, освободиться от чего-л.Ну, ынде мыят комсомол пашам шке умбачем кудашам! М. Шкетан. Ну, теперь и я избавлюсь от комсомольской работы.
4. перен. оголять, оголить; обнажать, обнажить; лишать, лишить покроваЭҥернам вошт кудашыныт. «Ончыко» Реку-то нашу вовсе оголили.
Составные глаголы:
-
119 мучышталташ
мучышталташ-амвозвр.1. расстёгиваться, расстегнуться; отстёгиваться, отстегнуться; выпасть из петлиПолдыш мучышталте пуговица отстегнулась;
кнопко мучышталте отстегнулась кнопка.
2. вырываться, вырваться; срываться, сорваться; силой освободитьсяВӱраҥ гыч мучышталташ сорваться с привязи.
Мучышталтше кол эре кугун коеш. Калыкмут. Сорвавшаяся рыба всегда крупная.
Лупшкедылмем дене картузем мучышталте да ала-кушко миен возо. В. Любимов. От размахивания мой картуз сорвался и куда-то слетел.
Составные глаголы:
-
120 мучыштараш
мучыштараш-ем1. расстёгивать, расстегнуть, отстёгивать, отстегнуть что-л.Руалтышым мучыштараш отстегнуть крючок;
пальтом мучыштараш расстегнуть пальто.
Шкеже чаравуян, тувыр мелым мучыштарен, шокшым кергалтен. В. Орлов. Сам без головного убора, расстегнул ворот рубашки, засучил рукава.
(Нури) ужга полдышым мучыштарен, чытырыше кидше дене папиросым пижыктыш. М. Казаков. Нури отстегнул пуговицы шубы, дрожащими руками прикурил папиросу.
Сравни с:
колташ2. выпускать, выпустить; перестать держать; выронить, упустить из рукКид гыч сапым мучыштараш выпустить вожжи из рук.
Пий, пижергым умшаж гыч мучыштарен, корнет кудалтен кодышат, ончыко кудале. М. Казаков. Собака, выронив варежку изо рта, оставила на дороге и помчалась вперёд.
– Овдачий, – Йыван ӱдырын кидшым мучыштарыде, эше шыман пелешта. М. Евсеева. – Овдачий, – не выпуская руку девушки, ещё ласковей говорит Йыван.
3. освобождать, освободить, удалить, снять с кого-чего-л. связывающее, стесняющее; высвободитьЯнлыкым капкан гыч мучыштараш освободить зверя из капкана;
имньым йолыштыма гыч мучыштараш освободить лошадь от привязи.
– Чеверын, чеверын! – ӱдыр кидшым каче кид гыч содор мучыштарыш. М. Евсеева. – До свидания! До свидания! – девушка быстро высвободила свои руки с рук парня.
Каврийын ушыжо пурен, кид-йол пидмым мучыштараш тӧчен, чылт пӧрдал пытарен. С. Чавайн. Каврий пришёл в сознание, стараясь высвободить руки и ноги от пут, сильно катался.
4. снимать, снять; отделить, открепить, развязать, убрать что-л.Сурам мучыштараш снять замок;
шовычым мучыштараш развязать платок;
шагатым мучыштараш снять часы.
Кориш, олаҥгым эҥыр мучаш гыч мучыштарен, Васлийын кол атышкыже пышта. О. Шабдар. Кориш, сняв окуня с крючка, ложит в посуду Василия.
Дядя Аверъян оҥжо гыч изи гына мешакым мучыштарыш да Йыванлан шуялтыш. В. Косоротов. Дядя Аверъян снял с груди мешочек и протянул Йывану.
5. отцеплять, отцепить, расцеплять, расцепить что-л.Вагоным мучыштараш отцепить вагон.
Гурий капка ончылно шогылтеш, йолыштымо пийым мучыштара. И. Васильев. Перед воротами стоит Гурий, отцепляет собаку с привязи.
Валя ыш шогал. Имне-влак деке миен шуын, нуным писын мучыштарыш. П. Корнилов. Валя не остановилась. Дойдя до лошадей, быстро отцепила их.
6. перен. упускать, упустить, пропустить; не использовать что-л. вовремяЙӧнан жапым мучыштараш упустить удобный момент.
Сар талышна веле, сандене мыланна ик пайдале йӧнымат мучыштараш ок лий. А. Тимофеев. Война лишь разгорается, поэтому нам нельзя упускать ни один удобный случай.
Умшатым карен шич: кунам тудо шке мландыжым мучыштара. Я. Ялкайн. Держи карман шире: разве упустит он свою землю.
7. перен. терять, потерять кого-что-л.; лишиться, утрачиватьА Наташа Николайым ынеж мучыштаре гын, кокытеланаш тудлан могай пайдаже? В. Косоротов. А если Наташа не хочет терять Николая, то зачем ей колебаться?
(Валя) ик гана веле огыл кучалтын. Штрафымат тӱлен, премийымат мучыштарен. Ю. Артамонов. Валя не раз была задержана. И штраф платила, и премии лишалась.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
отст. — О отст. отстойник … Словарь сокращений и аббревиатур
отстёгиваться — отстёгиваться, отстёгиваюсь, отстёгиваемся, отстёгиваешься, отстёгиваетесь, отстёгивается, отстёгиваются, отстёгиваясь, отстёгивался, отстёгивалась, отстёгивалось, отстёгивались, отстёгивайся, отстёгивайтесь, отстёгивающийся, отстёгивающаяся,… … Формы слов
отстёжка — отстёжка, отстёжки, отстёжки, отстёжек, отстёжке, отстёжкам, отстёжку, отстёжки, отстёжкой, отстёжкою, отстёжками, отстёжке, отстёжках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ОТСТЁГАННЫЙ — ОТСТЁГАННЫЙ, отстёганная, отстёганное; отстёган, отстёгана, отстёгано. прич. страд. прош. вр. от отстегать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТСТЁГНУТЫЙ — ОТСТЁГНУТЫЙ, отстёгнутая, отстёгнутое; отстёгнут, отстёгнута, отстёгнуто. прич. страд. прош. вр. от отстегнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТСТЁГИВАТЬ — ОТСТЁГИВАТЬ, отстёгиваю, отстёгиваешь. несовер. к отстегнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТСТЁГИВАТЬСЯ — ОТСТЁГИВАТЬСЯ, отстёгиваюсь, отстёгиваешься, несовер. 1. несовер. к отстегнуться. 2. страд. к отстегивать. Сделайте плащ так, чтобы капюшон мог отстегиваться. 3. Быть таким, что можно отстегивать, быть отстегнутым. Сделайте плащ такой, чтоб… … Толковый словарь Ушакова
ОТСТЁЖКА — ОТСТЁЖКА, отстёжки, мн. нет, жен. (прост.). Действие по гл. отстегнуть отстегивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отстёжник — *** отстёжник (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
отстёганный — отстёганный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение
отстёгнутый — отстёгнутый, ут, ута, уто, уты … Русское словесное ударение