Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

отсеиваться

  • 1 отсеиваться

    БНРС > отсеиваться

  • 2 отсеиваться

    2) страд. être + part. pas. (ср. отсеять)

    БФРС > отсеиваться

  • 3 отсеиваться

    несов.

    БИРС > отсеиваться

  • 4 отсеиваться

    сов.
    1) separarsi, passare al vaglio
    2) перен. ( выбыть из состава) abbandonare vt, venire eliminato
    3) разг. ( окончить сев) finire la semina

    Большой итальяно-русский словарь > отсеиваться

  • 5 karsiutua

    отсеиваться, отсеяться, выбывать, выбыть, отпадать, отпасть

    Suomi-venäjä sanakirja > karsiutua

  • 6 karsiutua

    yks.nom. karsiutua; yks.gen. karsiudun; yks.part. karsiutui; yks.ill. karsiutuisi; mon.gen. karsiutukoon; mon.part. karsiutunut; mon. ill. karsiuduttiinkarsiutua отсеиваться, отсеяться, выбывать, выбыть, отпадать, отпасть

    отсеиваться, отсеяться, выбывать, выбыть, отпадать, отпасть hävinnyt joukkue отсеившаяся команда, выбывшая команда, вылетевшая команда (разг.)

    Финско-русский словарь > karsiutua

  • 7 seuloutua


    yks.nom. seuloutua; yks.gen. seuloudun; yks.part. seuloutui; yks.ill. seuloutuisi; mon.gen. seuloutukoon; mon.part. seuloutunut; mon.ill. seulouduttiinseuloutua просеиваться, просеяться, отсеиваться, отсеяться

    просеиваться, просеяться, отсеиваться, отсеяться

    Финско-русский словарь > seuloutua

  • 8 נשרו

    נשרו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    נָשַר [לִנשוֹר, נוֹשֵר, יִנשוֹר]

    1.выпадать, отпадать, отсеиваться 2.сбрасывать (листья) 3.линять

    ————————

    נשרו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    נָשַר [לִנשוֹר, נוֹשֵר, יִנשוֹר]

    1.выпадать, отпадать, отсеиваться 2.сбрасывать (листья) 3.линять

    Иврито-Русский словарь > נשרו

  • 9 шокталташ

    I Г. шакта́лташ –ам возвр. отсеиваться, отсеяться; просеиваясь, отделяться (отделиться) от чего-л. Шоктышыжо шокталтеш отруби отсеиваются.
    // Шокталт(ын) кодаш перен. отсеиваться, отсеяться; отпадать, отпасть; прекращать (прекратить) своё участие в каком-л. деле. Удовлетворительный отметкым налшым чылаштымат тунемаш пуртымо, начар отметканже гына шокталт кодын. Б. Данилов. Все получившие удовлетворительные отметки приняты на учёбу, отсеялись только те, у кого плохие отметки.
    II –ам однокр.-ласк. звучать, прозвучать, послышаться, раздаться, стать слышным. Умбалнырак адак «ура» шокталтыш, офицер кынел шогале, туҥгела ончале. Я. Ялкайн. Вдалеке опять раздалось «ура», офицер поднялся, посмотрел в ту сторону. – Митя! – кенета воктенжак ныжылге йӱ к шокталтыш. «Ончыко». – Митя! – вдруг совсем рядом послышался нежный голос.
    III –ам возвр. играться, исполняться; воспроизводиться в звуке (о музыкальном произведении). – Салтак-влак лӱ меш шокталтеш, айда кушташ. А. Мурзашев. – Исполняется в честь солдат, идём плясать.
    IV -ем поиграть, сыграть; воспроизвести в звуке (на музыкальном инструменте). (Пашкан:) Кугызай, мом шып шинчет, кӱ слетым шокталте. С. Николаев. (Пашкан:) Дядя, ты что тихо сидишь, поиграй на гуслях. – Гармонетым шокталте. Шукертсек колын омыл. Ю. Артамонов. – Поиграй на гармони. Я давно не слышал.
    // Шокталтен колташ заиграть. Шокталтен колтем гын, тый огыл, каза тагат кушталтен колта. Г. Ефруш. Если я заиграю, то не только ты, козёл запляшет. Шокталтен пуаш сыграть, исполнить, воспроизвести на каком-л. инструменте кому-л. – А ынде, Антонина Васильевна, тендан дене чеверласыме лӱ меш ик-кок мурым шокталтен пуаш йодам. К. Исаков. – А теперь, Антонина Васильевна, прошу исполнить одну-две песни в честь прощания с вами.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шокталташ

  • 10 отсеивать

    несов. - отсеивать, сов. - отсеять
    3) ( закончить сев) finire la semina

    Большой итальяно-русский словарь > отсеивать

  • 11 לנשור

    лезть

    облезать
    облетать
    облететь
    * * *

    לנשור


    נָשַר [לִנשוֹר, נוֹשֵר, יִנשוֹר]

    1.выпадать, отпадать, отсеиваться 2.сбрасывать (листья) 3.линять

    Иврито-Русский словарь > לנשור

  • 12 נשור

    плешивый

    безлистный
    голый
    лысый
    прямой
    неприкрашенный
    облезлый
    * * *

    נשור

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    נָשַר [לִנשוֹר, נוֹשֵר, יִנשוֹר]

    1.выпадать, отпадать, отсеиваться 2.сбрасывать (листья) 3.линять

    Иврито-Русский словарь > נשור

  • 13 נשרי


    * * *

    נשרי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    נָשַר [לִנשוֹר, נוֹשֵר, יִנשוֹר]

    1.выпадать, отпадать, отсеиваться 2.сбрасывать (листья) 3.линять

    Иврито-Русский словарь > נשרי

  • 14 אנשור

    אנשור

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    נָשַר [לִנשוֹר, נוֹשֵר, יִנשוֹר]

    1.выпадать, отпадать, отсеиваться 2.сбрасывать (листья) 3.линять

    Иврито-Русский словарь > אנשור

  • 15 ינשור

    ינשור

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    נָשַר [לִנשוֹר, נוֹשֵר, יִנשוֹר]

    1.выпадать, отпадать, отсеиваться 2.сбрасывать (листья) 3.линять

    Иврито-Русский словарь > ינשור

  • 16 ינשרו

    ינשרו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    נָשַר [לִנשוֹר, נוֹשֵר, יִנשוֹר]

    1.выпадать, отпадать, отсеиваться 2.сбрасывать (листья) 3.линять

    Иврито-Русский словарь > ינשרו

  • 17 נושר

    נושר

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הוּשַר [-, מוּשָר, יוּשַר]

    был спет, его пели

    ————————

    נושר

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נָשַר [לִנשוֹר, נוֹשֵר, יִנשוֹר]

    1.выпадать, отпадать, отсеиваться 2.сбрасывать (листья) 3.линять

    Иврито-Русский словарь > נושר

  • 18 נושרות

    נושרות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נָשַר [לִנשוֹר, נוֹשֵר, יִנשוֹר]

    1.выпадать, отпадать, отсеиваться 2.сбрасывать (листья) 3.линять

    Иврито-Русский словарь > נושרות

  • 19 נושרים

    נושרים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נָשַר [לִנשוֹר, נוֹשֵר, יִנשוֹר]

    1.выпадать, отпадать, отсеиваться 2.сбрасывать (листья) 3.линять

    Иврито-Русский словарь > נושרים

  • 20 נושרת

    נושרת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נָשַר [לִנשוֹר, נוֹשֵר, יִנשוֹר]

    1.выпадать, отпадать, отсеиваться 2.сбрасывать (листья) 3.линять

    Иврито-Русский словарь > נושרת

См. также в других словарях:

  • ОТСЕИВАТЬСЯ — ОТСЕИВАТЬСЯ, отсеиваюсь, отсеиваешься, несовер. 1. несовер. к отсеяться. 2. страд. к отсеивать (см. отсеять в 1, 2 и 3 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Отсеиваться — несов. неперех. 1. Просеиваясь, отделяться от чего либо. 2. перен. Выбывать из числа, состава кого либо или чего либо. 3. страд. к гл. отсеивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отсеиваться — отсеиваться, отсеиваюсь, отсеиваемся, отсеиваешься, отсеиваетесь, отсеивается, отсеиваются, отсеиваясь, отсеивался, отсеивалась, отсеивалось, отсеивались, отсеивайся, отсеивайтесь, отсеивающийся, отсеивающаяся, отсеивающееся, отсеивающиеся,… …   Формы слов

  • отсеиваться — отс еиваться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • отсеиваться — (I), отсе/иваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • отсеиваться — см. Отсеяться …   Энциклопедический словарь

  • отсеиваться — см. отсеяться; аюсь, аешься; нсв …   Словарь многих выражений

  • отсеиваться — 1.3.3., ОСМ 6 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • отсе́яться — сеюсь, сеешься; сов. 1. (несов. отсеиваться и отсеваться) (1 и 2 л. не употр.). Просеиваясь, отделиться от чего л. Отруби отсеялись. 2. (несов. отсеиваться) перен. Выбыть из состава чего л. Часть учащихся отсеялась. □ Встала под ружье… …   Малый академический словарь

  • отсе́в — а, м. 1. Действие по глаг. отсеять отсевать отсеивать (в 1 и 2 знач.) и отсеяться отсеваться отсеиваться (в 1 и 2 знач.). Отсев зерна. □ Экзамена по русскому языку особенно боялись, так как наперед знали, что он повлечет за собой отсев не менее… …   Малый академический словарь

  • отсе́ивание — я, ср. Действие по знач. глаг. отсеивать и отсеиваться …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»