-
1 отрывно обтекаемый под углом атаки
adjAv. (ненулевым) schrägangeströmt mit AblösungУниверсальный русско-немецкий словарь > отрывно обтекаемый под углом атаки
-
2 отрывной
отрывно́й календа́рь — calendrier m (à feuillets détachables); éphéméride f
отрывно́й тало́н — coupon m à souche
* * *adj1) gener. détachable, à talon2) IT. détachable (о ярлыке)3) busin. détachable (coupon) -
3 отрывной
отрывно́й календа́рь — Ábreißkalender m
-
4 отрывной
прил.trepado, exfoliadorотрывно́й календа́рь — calendario exfoliador, exfoliador m
отрывно́й тало́н — talón trepado, cheque m, libranza f
* * *прил.trepado, exfoliadorотрывно́й календа́рь — calendario exfoliador, exfoliador m
отрывно́й тало́н — talón trepado, cheque m, libranza f
* * *adjgener. exfoliador, trepado -
5 отрывной
tear-off ['teə-] (attr), detachableотрывно́й календа́рь — tear-off calendar
отрывно́й тало́н — coupon ['kuːpɒn]
отрывно́й лист — perforated sheet
-
6 календарь
календа́рьkalendaro.* * *м.calendario m; almanaque m ( книжка)насто́льный календа́рь — calendario de mesa
отрывно́й календа́рь — taco calendario, calendario americano (de pared)
ацте́кский календа́рь — calendario azteca
церко́вный календа́рь — calendario eclesiástico
грегориа́нский календа́рь — calendario gregoriano (nuevo, reformado)
юлиа́нский календа́рь — calendario juliano
состави́тель календа́ря́ — calendarista m
та́бель-календа́рь — cuadro calendario
* * *м.calendario m; almanaque m ( книжка)насто́льный календа́рь — calendario de mesa
отрывно́й календа́рь — taco calendario, calendario americano (de pared)
ацте́кский календа́рь — calendario azteca
церко́вный календа́рь — calendario eclesiástico
грегориа́нский календа́рь — calendario gregoriano (nuevo, reformado)
юлиа́нский календа́рь — calendario juliano
состави́тель календа́ря́ — calendarista m
та́бель-календа́рь — cuadro calendario
* * *n -
7 отрывной
в соч.отрывно́й календа́рь — koparma takvimi
-
8 календарь
календарь м το ημερολόγιο настольный \календарь το επιτραπέζιο ημερολόγιο* отрывной \календарь о ημεροδείκτης* * *мτο ημερολόγιοнасто́льный календа́рь — το επιτραπέζιο ημερολόγιο
отрывно́й календа́рь — ο ημεροδείκτης
-
9 відривний
техн. отрыва́емый, отрыва́ющийся, отрывно́й -
10 календарь
-
11 отрывной
отрывно́й блокно́т — lehtiö
-
12 календарь
м. в разн. знач.calendrier m; almanach m ( книжка)отрывно́й календа́рь — éphéméride f
та́бель-календа́рь — calendrier mural
перекидно́й календа́рь — calendrier de bureau
со́лнечный календа́рь — calendrier solaire
григориа́нский календа́рь — calendrier grégorien
* * *n1) gener. (событий) agenda, calendrier -
13 диаметр
caliber, diameter, ( проволоки или винта) gage* * *диа́метр м.1. ( размер) diameterв диа́метре — across [in] diameterпо (но́вому) диа́метру — to (the new) diameter2. ( линия) diametric(al) lineдиа́метр без коры́ ( о бревне) — diameter under barkдиа́метр в ве́рхнем отру́бе ( о бревне) — diameter at the top, top diameterви́димый диа́метр — apparent diameterдиа́метр в коре́ ( о бревне) — diameter inside barkдиа́метр в ни́жнем отру́бе ( о бревне) — diameter at the buttвну́тренний диа́метр — inside [internal] diameterдиа́метр волново́да, крити́ческий — critical diameterдиа́метр в свету́ — clear diameterдиа́метр вхо́да, относи́тельный ( вентилятора) — specific diameterдиа́метр выходно́го сече́ния ( сопла) — exit diameterгла́вный диа́метр — principal diameterдиа́метр гнезда́ кла́пана — valve diameterдиа́метр голо́вки кла́пана — valve bead diameterдиа́метр го́рной вы́работки в прохо́дке — excavated diameter of a mine workingдиа́метр го́рной вы́работки вчерне́ — excavated diameter of a mine workingдиа́метр гребно́го винта́ по ося́м ло́пастей — blade-circle diameter of a propellerдиа́метр дели́тельной окру́жности — pitch diameterдиа́метр Земли́, поля́рный — polar diameter of the Earthдиа́метр Земли́, экваториа́льный — equatorial diameter of the Earthкрепё́жный диа́метр ( радиолампы) — holding diameterдиа́метр крити́ческого сече́ния ( сопла) — throat diameterдиа́метр навива́ния про́вода ( без разрушения) — coiling diameter of a wireнару́жный диа́метр — external [outside] diameterнецентри́рующий диа́метр метал.-об. — non-centr(e)ing diameterномина́льный диа́метр — nominal diameterдиа́метр обто́чки, максима́льный — turning [machining] diameterопо́рный диа́метр ( радиолампы) — seating diameterдиа́метр пузыря́, отрывно́й — diameter of a bubble at departureдиа́метр разду́ва — inflation diameterразрывно́й диа́метр — breaking diameterдиа́метр раскры́тия ку́пола парашю́та — mouth diameter of a parachuteдиа́метр расто́чки — bore (diameter)диа́метр резьбы́, вну́тренний — root [minor] diameter of a threadдиа́метр резьбы́, нару́жный — major diameter of a threadдиа́метр резьбы́, сре́дний — angle diameter of a threadдиа́метр резьбы́, эффекти́вный — effective diameter of a threadдиа́метр сверле́ния — drilled diameterсветово́й диа́метр — clear [free] apertureдиа́метр сква́жины — borehole diameter, borehole sectionизмеря́ть диа́метр сква́жины — caliper a borehole, gauge a hole sectionсопряжё́нные диа́метры — conjugate diametersдиа́метр столкнове́ния части́ц — collision diameterдиа́метр ступе́ни турби́ны, сре́дний — pitch diameter; blade diameterдиа́метр то́чечного мно́жества — diameter of a set of pointsтрансфини́тный диа́метр — transfinite diameterуглово́й диа́метр — angular diameterусло́вный диа́метр — nominal diameterдиа́метр фа́кела ( форсунки) — jet diameterдиа́метр фюзеля́жа — fuselage diameterдиа́метр фюзеля́жа в ми́деле — maximum diameter of a fuselageцентри́рующий диа́метр метал.-об. — centr(e)ing diameterдиа́метр цили́ндра — (cylinder) boreдиа́метр циркуля́ции ( судна) — diameter or gyration, diameter of a turning circle -
14 календарь
м.перекидно́й календа́рь — engagement / appointment desk calendar
отрывно́й календа́рь — tear-off calendar
-
15 календарь
мKalénder mотрывно́й календа́рь — Ábreißkalender m
насте́нный календа́рь — Wándkalender m
шко́льный календа́рь — Schülerkalender m
-
16 календарь
мcalendar ['kæl-]перекидно́й (отрывно́й) календа́рь — appointment desk (tear-off) calendar
-
17 календарь
-
18 отрывной
прлdetachable, tear-offотрывно́й календа́рь — tear-off calendar
-
19 календарь
der Kalénder s, =отрывно́й календа́рь — Ábreißkalender
насто́льный (перекидно́й) календа́рь — Tíschkalender
пове́сить календа́рь на сте́ну — den Kalénder an die Wand hängen
переверну́ть, оторва́ть листо́к календа́ря́ — ein Kalénderblatt úmlegen, ábreißen
записа́ть что л. в календа́рь [в календа́ре́] — etw. im Kalénder notíeren
посмотре́ть что л. по календа́рю́ — etw. im Kalénder náchsehen
См. также в других словарях:
отрывно́й — отрывной … Русское словесное ударение
отрывно — нареч, кол во синонимов: 1 • уматово (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отрывно́й — ая, ое. Сделанный так, что может быть оторван или от которого можно отрывать (листы, страницы и т. п.). Отрывной талон. Отрывной блокнот. Отрывной календарь … Малый академический словарь
отрывной — отрывной, отрывная, отрывное, отрывные, отрывного, отрывной, отрывного, отрывных, отрывному, отрывной, отрывному, отрывным, отрывной, отрывную, отрывное, отрывные, отрывного, отрывную, отрывное, отрывных, отрывным, отрывной, отрывною, отрывным,… … Формы слов
отрывное течение — течение, в котором поток газа или жидкости, обтекающий тело, отрывается от его поверхности с образованием вихревой зоны. Образование областей отрывного течения существенно влияет на аэродинамические (или гидродинамические) характеристики тела,… … Энциклопедический словарь
Отрывной — прил. Такой, который можно отрывать (обычно о календаре). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отрывной — ая, ое. Специально сделанный так, чтобы можно было отрывать (листы, части листа). О ая квитанция. О. талон. О. блокнот. О. календарь … Энциклопедический словарь
отрывной — а/я, о/е. Специально сделанный так, чтобы можно было отрывать (листы, части листа) О ая квитанция. Отрывно/й талон. Отрывно/й блокнот. Отрывно/й календарь … Словарь многих выражений
Перелом — (fractura) повреждение кости с нарушением ее целости. Перелом акушерский (f. obstetrica) см. Перелом родовой. Перелом Бартона см. Бартона перелом. Перелом Беннетта см. Беннетта перелом. Перелом Буша см. Буша перелом. Перелом вдавленный (f. cum… … Медицинская энциклопедия
ОТРЫВНОЙ — ОТРЫВНОЙ, отрывная, отрывное. Устроенный так, чтобы его можно было отрывать, отделять. Отрывной бланк. Отрывной календарь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТРЫВНОЙ — ОТРЫВНОЙ, ая, ое. Такой, к рый отрывается, к рый можно отрывать. О. календарь. Отрывная квитанция. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
