Перевод: с польского на русский

с русского на польский

отравить

  • 1 uprzykrzyć życie

    отравить живот

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > uprzykrzyć życie

  • 2 zatruć

    глаг.
    • отравить
    • отравлять
    * * *
    zatru|ć
    \zatrućty сов. 1. отравить;
    \zatruć komuś życie отравить жизнь (существование) кому-л.; 2. (powietrze, wodę, glebę) загрязнить;

    ● \zatruć ząb умертвить зубной нерв

    * * *
    zatruty сов.
    1) отрави́ть

    zatruć komuś życie — отрави́ть жизнь (существова́ние) кому́-л.

    2) (powietrze, wodę, glebę) загрязни́ть
    •

    Słownik polsko-rosyjski > zatruć

  • 3 otruć

    глаг.
    • отравить
    • отравлять
    * * *
    otru|ć
    \otrućty сов. отравить
    * * *
    otruty сов.
    отрави́ть

    Słownik polsko-rosyjski > otruć

  • 4 potruć

    глаг.
    • отравить
    * * *
    potru|ć
    \potrućty сов. отравить, перетравить
    * * *
    potruty сов.
    отрави́ть, перетрави́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > potruć

  • 5 struć

    глаг.
    • отравить
    * * *
    stru|ć
    \strućty сов. 1. отравить;
    2. перен. прибить, удручить, сильно огорчить
    +

    1. zatruć 2. przygnębić

    * * *
    struty сов.
    1) отрави́ть
    2) перен. приби́ть, удручи́ть, си́льно огорчи́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > struć

  • 6 uprzykrzyć

    глаг.
    • отравить
    * * *
    uprzykrz|yć
    \uprzykrzyćony сов. отравить, сделать неприятным;
    ktoś \uprzykrzyćył sobie coś кому-л. надоело (наскучило) что-л.
    * * *
    uprzykrzony сов.
    отрави́ть, сде́лать неприя́тным

    ktoś uprzykrzył sobie coś — кому́-л. надое́ло (наску́чило) что́-л.

    Słownik polsko-rosyjski > uprzykrzyć

  • 7 wytnij

    ć, \wytnijty сов. отравить, перетравить (многих)

    Słownik polsko-rosyjski > wytnij

См. также в других словарях:

  • ОТРАВИТЬ — отравлю, отравишь, сов. (к отравлять), кого что. 1. Убить при помощи яда. «Я отравил свою сестру царицу.» Пушкин. || Причинить кому н. болезнь действием яда или ядовитого вещества. Отравить организм алкоголем. Отравить удушливыми газами. ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • отравить — См. портить …   Словарь синонимов

  • ОТРАВИТЬ — ОТРАВИТЬ, авлю, авишь; авленный; совер. 1. кого (что). Дав яд, убить; причинить кому чему н. вред чем н. ядовитым. О. мышьяком. О. организм алкоголем. 2. что. Примешать к чему н. отраву. О. воду в колодце. 3. перен., кого (что). Вредно повлиять… …   Толковый словарь Ожегова

  • отравить — жизнь • изменение, отрицательная, содействие, вред …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • отравить — отравить, отравлю, отравит и устарелое отравит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • отравить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я отравлю, ты отравишь, он/она/оно отравит, мы отравим, вы отравите, они отравят, отравил, отравила, отравило, отравили, отравивший, отравленный, отравив; сущ., с. отравление 1 …   Толковый словарь Дмитриева

  • Отравить — сов. перех. см. отравлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отравить — отравить, отравлю, отравим, отравишь, отравите, отравит, отравят, отравя, отравил, отравила, отравило, отравили, отрави, отравите, отравивший, отравившая, отравившее, отравившие, отравившего, отравившей, отравившего, отравивших, отравившему,… …   Формы слов

  • отравить — отрав ить, авл ю, авит …   Русский орфографический словарь

  • отравить — (II), отравлю/(сь), ра/вишь(ся), вят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • отравить — C/A гл см. Приложение II отравлю/(сь) отра/вишь(ся) отра/вят(ся) отра/вленный A/A пр; 246, 253 см …   Словарь ударений русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»