-
1 отпечатать(ся)
отпечатать(ся)сов см. отпечатывать (-ся). -
2 отпечатать
чоп (нашр, табъ) кардан -
3 отпечатать
отпечатать см. также отпечатывать -
4 отпечатать
отпечатать типогр. abdrucken; ausdrucken; eindrücken; prägenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отпечатать
-
5 отпечатать
print глагол: -
6 отпечатать
ρ.σ.μ.1. (εκ)τυπώνω, τυπογραφώ. || δακτυλογραφώ. || φωτοτυπώνω (στο χαρτί).2. τελειώνω την εκτύπωση.3. αποσφραγίζω, αφαιρώ το σφράγισμα, ανοίγω•отпечатать комнату ανοίγω (αποσφραγίζω) το δωμάτιο.
4. αφήνω αποτυπώματα•отпечатать пальцы на стекло αποτυπώνω τα δάχτυλα στο γυαλί•
отпечатать следы на песке αφήνω ίχνη πάνω στον άμμο.
5. μτφ. λέγω απερίφραστα, κατηγορηματικά, ρητώς.αποτυπώνομαι, αφήνω αποτυπώματα, ίχνη. || μτφ. απεικονίζομαι, παρασταίνομαι, φαίνομαι. || μτφ. βλ. запечатлеться. -
7 отпечатать
сов.1. что чоп (нашр, табъ) кардан; отпечатать книгу китобро чоп кардан // (на пишущей машинке) чоп кардан; отпечатать приказ фармонро чоп кардан // фото сурат тайёр кардан2. что и без доп. (кончить печатать) чоп карда шудан3. что мӯҳр шикаста кушодан; отпечатать комнату мӯҳри дарро шикаста хонаро кушодан4. что (оставить отпечаток) осор (пай) гузоштан, пай (асар) монондан, нақш бандондан5. что и без доп. перен. прост. (сказать) сахт (катъиян, дурушт карда, иллат карда) гуфтан -
8 отпечатать
сов.( что)1) ( закончить печатание) бастырып бетерү (чыгару); басып бетерү2) ( сделать отпечаток) эз калдыру3) ( раскрыть) мөһерен [алып] ачу, мөһерен ватып ачу -
9 отпечатать
1. print; type; imprint; impress2. impress3. imprintСинонимический ряд:напечатать (глаг.) напечатать; отстукать; оттиснуть -
10 отпечатать
сов. что1. хэутынотпечатать весь тираж книги тхылъым зэкIэ итираж хэутын2. (оставить след, отпечаток) тегъэон, уж къэбгъэнэн, уж фэпшIын -
11 отпечатать
1. сов. чтозакончить печатаниебаҫтырып бөтөрөү (сығарыу)2. сов. фото.фотокарточка эшләү3. сов.оставить отпечатокэҙ ҡалдырыу4. сов. чтосняв печать, открытьмисәтен алып (ватып) асыу -
12 отпечатать
2) Polygraphy: strike off -
13 отпечатать
-
14 отпечатать
v1) gener. abdrücken2) comput. bedrucken3) polygr. ausdrucken, einen Abzug von etw. (D) mächen (контактным способом) -
15 отпечатать
להדפיסלהחתים -
16 отпечатать
сов. от отпечатывать -
17 отпечатать
сов. от отпечатывать -
18 отпечатать
сов плгрimprimir vt, estampar vt; ( на пишущей машинке) da(c)tilografar vi; фото imprimir (fazer) uma foto; без доп рзг ( кончить печатать) acabar de imprimir (de estampar); acabar de da(c)tilografar; ( оставить след) deixar marca; (сняв печать, открыть) tirar (quebrar) o selo, desselar vt -
19 отпечатать
сов.1) basmak; daktilo etmek ( на пишущей машинке)2) (сняв печать, открыть) mührünü kaldırıp açmak -
20 отпечатать
vt pf ipfотпечатывать1 (færdig)trykke; skrive2 sætte, lave aftryk (af ngt)3 forsegle.
См. также в других словарях:
ОТПЕЧАТАТЬ — ОТПЕЧАТАТЬ, отпечатаю, отпечатаешь, совер., что. 1. (несовер. печатать). Выпустить из печати, издать. Отпечатать книгу в местной типографии. 2. (несовер. отпечатывать). Сделать отпечаток чего нибудь. Отпечатать пальцы на стекле. 3. (несовер.… … Толковый словарь Ушакова
отпечатать — напечатать Словарь русских синонимов. отпечатать 1. оттиснуть 2. см. напечатать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ОТПЕЧАТАТЬ — ОТПЕЧАТАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что. 1. Закончить печатание чего н. О. весь тираж книги. 2. Сделать отпечаток чего н. О. пальцы на стекле. 3. Раскрыть, сняв печати с чего н. О. помещение. | несовер. отпечатывать, аю, аешь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Отпечатать — сов. перех. и неперех. см. отпечатывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отпечатать — отпеч атать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отпечатать — (I), отпеча/таю(сь), таешь(ся), тают(ся) … Орфографический словарь русского языка
отпечатать — Syn: напечатать … Тезаурус русской деловой лексики
отпечатать — аю, аешь; отпечатанный; тан, а, о; св. 1. что. = Напечатать. О. книгу, газету. О. второй том собрания сочинений. О. весь тираж. О. на ротаторе, на ксероксе. О. фотографию с негатива. О. на машинке приказ дирекции. О. статью через два интервала.… … Энциклопедический словарь
отпечатать — аю, аешь; отпеча/танный; тан, а, о; св. см. тж. отпечатывать, отпечатываться 1) что = напечатать Отпеча/тать книгу, газету. Отпеч … Словарь многих выражений
отпечатать(ся) — от/печат/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Work off — Отпечатать; Закончить печатать … Краткий толковый словарь по полиграфии