-
1 радиатор отопления
радиатор отопления Heizkörper -
2 Druckwasserheizung
сущ.1) тех. система водяного отопления с насосной циркуляцией, система водяного отопления с принудительной циркуляцией2) хим. нагревание перегретой водой, установка для обогрева перегретой водой -
3 Hausbrand
сущ.1) общ. пожар дома или в квартире, топливо (для отопления дома)2) тех. коммунальное топливо3) книжн. топливо для домашнего отопления5) нефт. топливо для бытовых нужд6) дер. домашняя котельная, топливо для отопления жилья -
4 Heizkupplung
сущ.2) хим. паропроводный рукав (напр. для отопления железнодорожных вагонов) -
5 Heizschlauch
сущ.1) тех. рукав парового отопления2) ж.д. рукав системы отопления (в поезде)4) текст. рукав для отопления, варочная камера (для вулканизации, закладываемая внутрь изделия)5) нефт. рукав нагревателя6) рез. варочная камера -
6 Heizungsregler
сущ.1) стр. регулятор для отопления2) ж.д. регулятор отопления, регулятор системы отопления3) электр. регулятор нагрева, регулятор нагревания -
7 Heizwagen
сущ.3) хим. вулканизационная тележка -
8 Kalorifer
воздухонагреватель
Теплообменное устройство непосредственно для нагрева воздуха.
Примечание. По виду энергоносителя воздухонагреватель может быть водяным, паровым, электрическим или газовым.
[ ГОСТ 22270-76]
воздухонагреватель
Теплообменный аппарат для нагревания проходящего через него воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
воздухонагреватель
Устройство теплообменное, предназначенное для нагрева воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха
[СП 73.13330.2012]
Тематики
- вентиляция в целом
- газораспределение
- кондиционирование воздуха в целом
- обработка воздуха
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
Синонимы
EN
DE
FR
калорифер
Прибор для нагревания проходящего через него воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха и в сушилках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
калорифер
Прибор для нагревания воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции и в сушилках.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kalorifer
-
9 Lufterhitzer
воздухонагреватель
Теплообменное устройство непосредственно для нагрева воздуха.
Примечание. По виду энергоносителя воздухонагреватель может быть водяным, паровым, электрическим или газовым.
[ ГОСТ 22270-76]
воздухонагреватель
Теплообменный аппарат для нагревания проходящего через него воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
воздухонагреватель
Устройство теплообменное, предназначенное для нагрева воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха
[СП 73.13330.2012]
Тематики
- вентиляция в целом
- газораспределение
- кондиционирование воздуха в целом
- обработка воздуха
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
Синонимы
EN
DE
FR
калорифер
Прибор для нагревания проходящего через него воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха и в сушилках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
калорифер
Прибор для нагревания воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции и в сушилках.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lufterhitzer
-
10 Zweirohrheizung
система отопления двухтрубная
Система отопления с параллельным соединением нагревательных приборов, в которые теплоноситель поступает по одним трубопроводам, а отводится по другим
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zweirohrheizung
-
11 offenes Heizsystem
система отопления замкнутая
Система парового отопления с возвратом конденсата в котёл
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > offenes Heizsystem
-
12 Einrohr-Heizsystem
система отопления однотрубная
Система отопления с последовательно соединёнными отопительными приборами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einrohr-Heizsystem
-
13 Gravitationsheizung
сущ.стр. гравитационная система отопления, система отопления с естественным побуждением -
14 Heizbatterie
сущ.1) стр. батарея отопления, нагреватель, отопительная батарея, теплообменник2) ж.д. батарея системы отопления3) электр. батарея накала -
15 Heizbetrieb
сущ.1) тех. режим работы системы отопления2) стр. отопление3) авт. режим отопления4) судостр. работа в режиме нагревания -
16 Heizdampflieferung
сущ.стр. отпуск пара для отопления, подача пара для отопления -
17 Heizleitung
сущ.1) общ. отопительная магистраль, отопительная сеть, тепловая сеть, теплотрасса, трубопровод отопления2) тех. теплосеть3) стр. обогревающий трубопровод, теплопровод, трубопровод системы отопления4) ж.д. отопительный трубопровод5) радио. цепь накала6) нефт. трубопровод отопительной системы -
18 Heizrohr
сущ.1) общ. дымогарная труба2) тех. обогревательная труба, дымогарная труба (котла)3) стр. дымогарная трубка4) ж.д. труба системы отопления5) авт. отопительная труба, труба отопителя, труба отопления6) пищ. жаровая трубка, кипятильная трубка7) сил. нагревательная трубка8) АЭС. нагревательная труба9) судостр. дымогарная трубка /с, труба для обогрева сосуда -
19 Heizungsbauer
сущ.отопл. монтажник систем отопления, специалист по монтажу систем отопления, тепломонтажник -
20 Heizungskupplung
сущ.
См. также в других словарях:
Отопления система — служит для обогрева жилых и служебных помещений в холодное время года. Различают отопления систему воздушного (теплый воздух подается в помещение), парового, водяного и электрического отопления. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Расчетный коэффициент энергетической эффективности систем отопления и децентрализованного теплоснабжения — П С Источник: ВСП 31 01 03 МО РФ: Инструкция о порядке назначения основных теплотехнических характеристик общевойсковых зданий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расчетный коэффициент энергетической эффективности систем отопления и централизованного теплоснабжения — п <*е> По Источник: ВСП 31 01 03 МО РФ: Инструкция о порядке назначения основных теплотехнических характеристик … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расчетный коэффициент энергетической эффективности систем отопления и децентрализованного теплоснабжения здания — 2.5. Расчетный коэффициент энергетической эффективности систем отопления и децентрализованного теплоснабжения здания Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расчетный коэффициент энергетической эффективности систем отопления и централизованного теплоснабжения здания — 2.4. Расчетный коэффициент энергетической эффективности систем отопления и централизованного теплоснабжения здания Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КТП с параллельным режимом работы контуров отопления и ГВС (увеличенной отопительной мощности). Условный приоритет контура ГВС — 5.3 КТП с параллельным режимом работы контуров отопления и ГВС (увеличенной отопительной мощности). Условный приоритет контура ГВС 5.3.1 Базовая комплектация квартирных тепловых пунктов с условной гидравлической связью режима работы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.15.3-2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Устройство систем отопления, горячего и холодного водоснабжения. Общие технические требования — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.15.3 2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Устройство систем отопления, горячего и холодного водоснабжения. Общие технические требования: 3.1.2 внутренние санитарно технические системы: Системы отопления … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р НП АВОК 4.1.6-2009: Системы отопления с потолочными подвесными излучающими панелями — Терминология Р НП АВОК 4.1.6 2009: Системы отопления с потолочными подвесными излучающими панелями: 3.1 добавочные теплопотери : Надбавки в виде процентов к основным теплопотерям через вертикальные наружные ограждения. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиатор отопления — Радиатор («излучатель» от лат. radius «луч») конвективно радиационный отопительный прибор, состоящий из отдельных, обычно колончатых элементов секций с внутренними каналами, внутри которых циркулирует теплоноситель… … Википедия
Секция (радиатора отопления) — У этого термина существуют и другие значения, см. Секция. Секция (радиатора отопления) наименьший конструктивный элемент батареи радиатора отопления. Обычно представляет собой полую литую из чугуна или алюминия двутрубчатую конструкцию,… … Википедия
Система отопления дополнительная — Дополнительная система отопления система отопления здания (сооружения), содержащая установки обогрева, периодически обеспечивающие теплом помещения при понижении температуры ниже требуемой для создания в помещении комфортных условий совместно с… … Официальная терминология