-
1 relations among states
Politics english-russian dictionary > relations among states
-
2 relaciones entre los Estados
El diccionario Español-ruso económico > relaciones entre los Estados
-
3 relations among states
Англо-русский дипломатический словарь > relations among states
-
4 relations of states
-
5 relations among states
English-russian dctionary of diplomacy > relations among states
-
6 relations of states
English-russian dctionary of diplomacy > relations of states
-
7 political relations
политические отношения; отношения между государствами и политическими субъектами - классами, группами, партиями, движениями и т.п. - по отношению к власти.* * *политические отношения; отношения между государствами и политическими субъектами - классами, группами, партиями, движениями и т.п. - по отношению к власти. -
8 trade
1. n1) торговля; сделка; обмен2) профессия, ремесло3) отрасль, индустрия4) развед. жарг. британская разведка•to carry on / to conduct / to do trade in smth — вести торговлю чем-л.
to expand the flow of trade between / among... — расширять торговые отношения между...
to hinder / to impede trade — препятствовать торговле
to improve world trade — улучшать / оздоровлять мировую торговлю
to liberalize world trade — обеспечивать бо́льшую свободу международной торговли
to prevent healthy trade between... — препятствовать нормальной / здоровой торговле между...
to prosecute trade — вести торговлю; заниматься торговлей
to revive trade — оживлять / возобновлять торговлю
- arms tradeto suspend trade with a country — приостанавливать торговлю с какой-л. страной
- balanced trade
- bilateral trade
- brisk trade
- by trade
- cash trade
- classical trade
- compensation trade
- compensatory trade
- contraband trade
- cooperative trade
- counter trade
- cross-border trade
- depressed trade - discrimination in international trade
- disruption of world trade
- diversified trade
- domestic trade
- drug trade
- duty-free trade
- East-West trade
- expansion of trade
- extension of trade
- external trade
- fair and equitable trade
- fair trade
- fairer system of world trade
- foreign trade
- free international trade
- free trade
- frontier trade
- general trade
- healthy state of a nation's trade
- home trade
- illegal / illicit trade
- imbalanced trade
- improved trade
- increase in the volume of trade
- inequality in trade
- inequitable terms of trade
- inland trade
- installment trade
- interior trade
- intermediate trade
- internal trade
- international trade
- inter-regional trade
- invisible trade
- key trades
- large-scale trade
- liberalization of foreign trade
- long-run trade
- long-term trade
- low level of trade
- market trade
- merchandise trade
- Minister for Foreign Trade
- Ministry for Foreign Trade
- multilateral trade
- mutual trade
- mutually advantageous trade
- mutually beneficial trade
- nonequivalent trade
- overseas trade
- peaceful trade
- private trade
- profitable trade
- quantum of trade
- rapacious trade
- reexport trade - restriction of trade
- retail trade
- right to choose one's trade
- roaring trade
- service trade
- severe curb on trade
- share of world trade
- skilled trade
- small-scale trade
- state trade
- structure of trade
- surge in world trade - total trade
- tourist trade
- trade between smb is booming
- trade by countries
- trade by regions
- trade has been building up
- trade in commodities
- trade in patents and licenses
- trade may go into a steep / prolonged decline
- transit trade
- value of external trade
- value of foreign trade
- value of international trade
- value of overseas trade
- vigor in the export trade
- visible trade
- wholesale trade
- wide field for trade
- world trade 2. v1) торговать, обменивать2) извлекать выгоду, использовать в своих интересах; злоупотреблять чем-л., спекулировать на чем-л.•to trade in smth — торговать чем-л.
to trade on smth — перен. сыграть на чем-л.
to trade smb for smb — обменивать кого-л. на кого-л. (напр. заложника)
-
9 friendship
noun1) дружба2) дружелюбие* * *(n) дружба* * *дружба, дружеские отношения; товарищество* * *['friend·ship || 'fren(d)ʃɪp] n. дружба, дружелюбие* * *дружбадружелюбие* * *1) дружба, дружеские отношения; товарищество (among, between; with); дружественные отношения (между государствами) 2) дружелюбие -
10 friendship
ˈfrendʃɪp сущ.
1) дружба, дружеские отношения;
товарищество (among, between;
with) ;
дружественные отношения (между государствами) to cement, develop, make, strike up a friendship ≈ укреплять дружбу to cherish, cultivate a friendship ≈ поддерживать дружбу to promote (international) friendship ≈ развивать( международные) контакты to break up, destroy a friendship ≈ порвать дружбу a close, firm, intimate, strong, warm friendship ≈ близкая дружба lifelong friendship ≈ дружба на всю жизнь long friendship ≈ долгая дружба the bonds of friendship ≈ узы дружбы
2) дружелюбие, дружелюбность, миролюбие Syn: friendliness, amicability дружба - ties of the closest * узы теснейшей дружбы - there is a great * between them они очень дружны - my cat and dog live in * кошка и собака у меня живут дружно - his *s never last very long он быстро охладевает к друзьям - to strike up a * подружиться дружелюбие - to show * проявлять дружелюбие > * cannot stand always on one side (пословица) дружба должна быть взаимной > hedge between keeps * green (пословица) c соседом дружи, а забор городи > sudden * sure repentance( пословица) будь друг, да не вдруг friendship дружба ~ дружелюбиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > friendship
-
11 relations, political
политические отношения; отношения между государствами и политическими субъектами - классами, группами, партиями, движениями и т.п. - по отношению к власти. -
12 friendship
['frendʃɪp]сущ.1) дружба, дружеские отношения; товарищество; дружественные отношения ( между государствами)close / firm / intimate / strong / warm friendship — близкая дружба
to cement / develop / make / strike up a friendship — укреплять дружбу
to cherish / cultivate a friendship — поддерживать дружбу
to break up / destroy a friendship — порвать дружбу
2) дружелюбие, дружелюбность, миролюбиеSyn: -
13 international law
юр. международное право (совокупность норм, с помощью которых государства устанавливают приемлемые стандарты в различных областях взаимоотношений между государственными органами и гражданами разных стран)See:international commercial law, international maritime law, private international law, public international law, law of treaties, municipal law, hard law, soft law, international arbitration, international order, fundamental rights
* * *
международное право: свод законов, конвенций, соглашений, регулирующих отношения между государствами. -
14 international commercial law
юр. международное коммерческое право (свод законов, конвенций, соглашений, регулирующих отношения между государствами в сфере коммерческого права)See:commercial law, United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes, Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes, Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes, European Convention on International Commercial Arbitration, New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, United Nations Commission on International Trade LawАнгло-русский экономический словарь > international commercial law
-
15 international maritime law
юр. международное морское право (совокупность законодательных норм, которые определяют правовой режим морских пространств и регулируют отношения между государствами в области различных видов мореплавания, эксплуатации и использования морей и океанов в мирное и военное время)See:Англо-русский экономический словарь > international maritime law
-
16 regulate the intercourse of states
Дипломатический термин: регулировать отношения между государствамиУниверсальный англо-русский словарь > regulate the intercourse of states
-
17 relations among states
Дипломатический термин: отношения между государствамиУниверсальный англо-русский словарь > relations among states
-
18 relations of states
Дипломатический термин: отношения между государствами -
19 uphold the civilities between states and their officials
Дипломатический термин: поддерживать нормальные отношения между государствами и их представителями за рубежомУниверсальный англо-русский словарь > uphold the civilities between states and their officials
-
20 Staatenbeziehungen
сущ.
См. также в других словарях:
ПРИНЦИП СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ ГОСУДАРСТВАМИ — один из основных принципов международного права. В соответствии с п. 3 ст. 1 Устава ООН организация преследует, в частности, цель осуществлять международное сотрудничество в разрешении международных проблем экономического, социального,… … Энциклопедический словарь экономики и права
ОТНОШЕНИЯ ПОЛИТИЧЕСКИЕ — англ. relationship, political; нем. Verhaltnisse, politische. Отношения между государствами, нациями, классами, группами, индивидами, складывающиеся в процессе осуществления власти. см. ВЛАСТНОЕ ОТНОШЕНИЕ, ВЛАСТЬ. Antinazi. Энциклопедия… … Энциклопедия социологии
ОТНОШЕНИЯ ПОЛИТИЧЕСКИЕ — англ. relationship, political; нем. Verhaltnisse, politische. Отношения между государствами, нациями, классами, группами, индивидами, складывающиеся в процессе осуществления власти. См. ВЛАСТНОЕ ОТНОШЕНИЕ, ВЛАСТЬ … Толковый словарь по социологии
Отношения России и США — Российско американские отношения … Википедия
Отношения США и России — Российско американские отношения … Википедия
Отношения Византии с государством Сасанидов — Римско персидская граница в IV VI веках. Отношения Римск … Википедия
Национальные отношения при социализме — отношения, складывающиеся и развивающиеся на основе дружбы народов, их всестороннего сотрудничества, взаимопомощи, интернационального единства. Эти отношения формируются в ходе строительства социализма и получают всестороннее развитие с победой… … Научный коммунизм: Словарь
Отношения Грузии и НАТО — НАТО и Грузия. Отношения между Грузией и Организацией Североатлантического договора (НАТО), официально начались в 1994 году, когда Грузия присоединилась к управляемой … Википедия
ОТНОШЕНИЯ ПАТРОН-КЛИЕНТ — (patron client relationship) длительные, часто договорные, отношения, при которых могущественный или влиятельный человек обеспечивает вознаграждение и услуги более скромным и более слабым людям в обмен на лояльность и поддержку. Возможен и… … Большой толковый социологический словарь
ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫЕ — комплексная система связей и взаимодействий между субъектами мира сообщества в политической, экономической, логической и др. основных области жизнедеятельности человечества. Интегративную роль в совокупности О.м. играет их политическая… … Политология: словарь-справочник
Дипломатические отношения США — Соединённые Штаты Америки устанавливали дипломатические отношения со 190 ныне существующими государствами членами ООН В настоящее время США поддерживают дипломатические отношения со 188 государствами членами ООН, а также с наблюдателем при ООН:… … Википедия