-
1 отмучивание
• отмучивание nenglish: levigation, elutriationРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > отмучивание
-
2 отмучивание
отмучивание
Разделение мелких частиц материала по размерам, основанное на различной скорости оседания их в жидкости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отмучивание
-
3 отмучивание
1) decantation
2) levigation -
4 отмучивание
1) General subject: elutriation2) Medicine: levigation3) Engineering: clarification, decantation, elutration, fractional precipitation, wet elutration4) Chemistry: levigating, wet elutriation5) Construction: dispersion test (грунта), sedimentation analysis, wet analysis, wet mechanical analysis6) Forestry: desludging8) Food industry: elutriating9) Polymers: washing10) Sakhalin R: elutriation (грунта)11) Makarov: levigation (для разделения тв. фракций), levigation (для разделения твёрдых фракций)12) Gold mining: air classification, dry elutriation13) Cement: sedimentation -
5 отмучивание
clarification, wet elutriation, elutriation, ( для разделения твердых фракций) levigation, fractional precipitation* * *отму́чивание с.
decantation; elutriation* * * -
6 отмучивание
decantation (см. также декантация)Русско-английский словарь терминов по микробиологии > отмучивание
-
7 отмучивание
-
8 отмучивание
-
9 отмучивание
clarification, wet elutriation, elutriation, ( для разделения твёрдых фракций) levigation, washingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отмучивание
-
10 отмучивание
decantation, levigation -
11 отмучивание
-
12 отмучивание
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > отмучивание
-
13 отмучивание
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > отмучивание
-
14 отмучивание
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > отмучивание
-
15 отмучивание n
decantation, elutriationСловарь по целлюлозно-бумажному производству > отмучивание n
-
16 отмучивание
с. decantation; elutriation -
17 отмучивание
1. levigation2. elutriation -
18 отмучивание неформованного огнеупора
отмучивание неформованного огнеупора
Гидравлическая классификация измельченного неформованного огнеупора путем сливания жидкости, содержащей еще не осевшие частицы, с отстоявшегося осадка.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отмучивание неформованного огнеупора
-
19 отмучивание в кипящем слое
Универсальный русско-английский словарь > отмучивание в кипящем слое
-
20 отмучивание в псевдоожиженном слое
Engineering: filtration in fluidized bedУниверсальный русско-английский словарь > отмучивание в псевдоожиженном слое
См. также в других словарях:
Отмучивание — способ получения глинистых фракций (частиц <0,001 мм) из глинистых суспензий путем сливания суспензий через определенные промежутки времени, отстаивания их и высушивания осевших частиц разных размеров. См. Анализ глин гранулометрический.… … Геологическая энциклопедия
отмучивание — сущ., кол во синонимов: 1 • отмутка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отмучивание — Разделение мелких частиц материала по размерам, основанное на различной скорости оседания их в жидкости [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN elutriation DE Abschlämmen FR elutriationlévigation … Справочник технического переводчика
Отмучивание — Отмучивание – способ определения содержания в рыхлых минеральных материалах и полуфабрикатах частиц глины, пыли и мелких и тонких частиц песка мельче 0,1 мм, путем периодического сливания верхней части воды из сосуда, в который оседают… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Отмучивание — [elutriation] отделение медленно оседающих мелких частиц полидисперсной суспензии от быстро оседающих более крупных и тяжелых частиц сливанием жидкости, содержащей еще не осевшие частицы, с отстоявшегося осадка. Отмучивание основа гидравлической… … Энциклопедический словарь по металлургии
ОТМУЧИВАНИЕ БАЛЛАСТА — процесс отделения пылевидных, илистых и глинистых частиц в пробах естественного балласта для определения его чистоты. Степень последней устанавливается процентным отношением отмученных примесей к общему весу взятой пробы. О. б. производится… … Технический железнодорожный словарь
отмучивание неформованного огнеупора — Гидравлическая классификация измельченного неформованного огнеупора путем сливания жидкости, содержащей еще не осевшие частицы, с отстоявшегося осадка. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN elutriation … Справочник технического переводчика
Отмучивание неформованного огнеупора — Отмучивание неформованного огнеупора – гидравлическая классификация измельченного неформованного огнеупора путем сливания жидкости, содержащей еще не осевшие частицы, с отстоявшегося осадка. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
отмучивание неформованного огнеупора — 73 отмучивание неформованного огнеупора: Гидравлическая классификация измельченного неформованного огнеупора путем сливания жидкости, содержащей еще не осевшие частицы, с отстоявшегося осадка. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отмучивание — отделение медленно оседающих мелких частиц полидисперсной суспензии от быстро оседающих более крупных и тяжёлых частиц путём сливания жидкости, содержащей ещё не осевшие частицы, с отстоявшегося осадка. О. способ гидравлической… … Большая советская энциклопедия
Отмучивание — О. называются различные способы разделения твердых тел, более или менее измельченных, основанные на различии скоростей падения этих тел в жидкостях (главн. образом, в воде), находящихся в покое или в движении. Скорость падения твердого тела в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона