-
1 отмирать
отмирать die; die off -
2 отмирать
die глагол: -
3 отмирать
несовер. - отмирать; совер. - отмеретьбез доп.1) die; die off2) перен. die out/away; disappear; fade3) мед. mortify -
4 отмирать
1) General subject: die down (о верхушках побегов), fade, mortify, rot off, sphacelate, wither on the vine2) Agriculture: starve out3) Forestry: die (о деревьях)4) Makarov: die away, die off, die out, die back (о верхушках побегов) -
5 отмирать
-
6 отмирать
-
7 отмирать
1) die; 2) suppressedРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > отмирать
-
8 отмирать
to die off, to die out -
9 отмирать
несов. - отмира́ть, сов. - отмере́ть1) ( омертвляться) die off2) ( исчезать) die out; disappearста́рые обы́чаи отмира́ют — old customs are dying out
-
10 отмирать
to die off, to wither away, to pass away -
11 отмирать
-
12 отмирать
vi; св - отмере́тьо ветке и т. п. to die off; о поверьях и т. п. to die out, to disappearста́рые обы́чаи отмира́ют — old customs are dying out
-
13 отмирать
die away; die out; fade; mortify -
14 отмереть
сов. см. отмирать -
15 отмереть
-
16 отмереть
-
17 умирать
несов. - умира́ть, сов. - умере́ть1) ( уходить из жизни) die; pass away; depart офиц.; сов. тж. be dead; (от) die (of); (за вн.) die (for)он у́мер — he is dead; he is gone
умере́ть есте́ственной [наси́льственной] сме́ртью — die a natural [violent] death
не умере́ть (уцелеть) — come through
умере́ть сме́ртью геро́я — die the death of a hero
умере́ть скоропости́жно — die suddenly
умере́ть на своём посту́ — die at one's post
умира́ть с го́лоду — die of starvation / hunger, starve to death
2) (исчезать, отмирать) die (away / down / off)••умира́ть со́ смеху — die laughing
умира́ть от ску́ки — be bored to death, be dying of boredom
умира́ть от жела́ния (+ инф.) — be dying (+ to inf; for)
я умира́ю от жела́ния вы́пить ча́шку ко́фе — I am dying for a cup of coffee
-
18 отмереть
совер. от отмирать -
19 отживать
vt; св - отжи́ть2) устаревать to become obsolete/outmodedотжи́ть свой век — to become a thing of the past, to have had one's day
отжи́вший прч обы́чай — outmoded/outworn custom
-
20 отмереть
свсм отмирать
См. также в других словарях:
ОТМИРАТЬ — ОТМИРАТЬ, отмереть, говорят о члене, о части тела, растенья: мертвить, умирать, лишаться жизни, вернее: жизненой связи с целым. Он познобил пальцы на ногах, они и отмерли, отболели. У него память отмерла. Не отомрет голова, так выростет и борода … Толковый словарь Даля
отмирать — выветриваться, уничтожаться, сглаживаться, таять, растворяться, отпадать, исчезать, исчезать без следа, рассеиваться как дым, сходить на нет, обращаться в ничто, превращаться в ничто, стираться, утрачиваться, омертвевать, развеиваться как дым,… … Словарь синонимов
ОТМИРАТЬ — ОТМИРАТЬ, отмираю, отмираешь. несовер. к отмереть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТМИРАТЬ — см. отмереть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отмирать — ▲ умереть ↑ постепенный отмирать постепенно умирать; отмирает то, что не функционирует (старые обычаи отмирают). отмирание постепенное прекращение функционирования. отживать (обычай отжил). отживать свой век. отживший. изжить себя (эта теория… … Идеографический словарь русского языка
Отмирать — несов. неперех. 1. Делаться омертвевшим, безжизненным (о части тела, живого организма). 2. перен. Постепенно утрачиваться, исчезать (об общественных явлениях, каком либо укладе жизни и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отмирать — отмирать, отмираю, отмираем, отмираешь, отмираете, отмирает, отмирают, отмирая, отмирал, отмирала, отмирало, отмирали, отмирай, отмирайте, отмирающий, отмирающая, отмирающее, отмирающие, отмирающего, отмирающей, отмирающего, отмирающих,… … Формы слов
отмирать — отмир ать, ает … Русский орфографический словарь
отмирать — (I), отмира/ю, ра/ешь, ра/ют … Орфографический словарь русского языка
отмирать — Syn: см. исчезать, см. рассеиваться … Тезаурус русской деловой лексики
отмирать — ОТМИРАНИЕ, ОТМИРАТЬ см. Отмереть … Энциклопедический словарь