-
1 отмахнуть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отмахнуть
-
2 отмахнуть
см. отмахнуться 1) -
3 отмахнуть
однокр. к отмахивать 2) -
4 отмахнуть
сов. от отмахивать I -
5 odehnat
-
6 ohnat
-
7 korraks eemale peletama
отмахнуть -
8 korraks eemale vehkima
отмахнуть -
9 отмахивать
несовер. - отмахивать;
совер. - отмахать, отмахнуть( что-л.)
1) совер. - отмахать;
разг. (покрывать расстояние) cover (a certain distance)
2) совер. - отмахнуть drive/brush away/aside;
wave away;
chase awayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отмахивать
-
10 отмахивать
I несов. - отмахивать, сов. - отмахнутьВ( отогнать)отмахнуть мух — cacciare con la mano le moscheIIнесов. от отмахать -
11 opędzić
глаг.• отмахнуть* * *opędz|ić\opędzićony сов. 1. отмахнуть, отогнать;2. разг. удовлетворить (первую потребность);\opędzić
głód утолить первый голод;\opędzić długi уплатить (самые срочные) долги СП 1. odegnać, od-gonić, odpędzić 2. zaspokoić* * *opędzony сов.1) отмахну́ть, отогна́ть2) разг. удовлетвори́ть ( первую потребность)opędzić głód — утоли́ть пе́рвый го́лод
opędzić długi — уплати́ть (са́мые сро́чные) долги́
Syn: -
12 wegjagen
гл.общ. отмахнуть (насекомых), выгнать -
13 eemale vehkima
сущ.общ. отмахнуть -
14 peletama
сущ.общ. отмахнуть, пугать, разгонять, разогнать, страшить -
15 ära ajama
сущ.общ. отгонять, отмахнуть, отогнать -
16 wegrukken
-
17 spędzić
глаг.• отмахнуть• потратить• провести• согнать* * *spędz|ić\spędzićę, \spędzićony сов. 1. согнать;\spędzić z miejsca согнать с места; \spędzić w jedno miejsce согнать в одно место;
2. провести;\spędzić zimę w mieście провести зиму в городе;
● \spędzić płód сделать аборт; вытравить плод przest.* * *spędzę, spędzony сов.1) согна́тьspędzić z miejsca — согна́ть с ме́ста
spędzić w jedno miejsce — согна́ть в одно́ ме́сто
2) провести́spędzić zimę w mieście — провести́ зи́му в го́роде
• -
18 elhajt
Its. 1. (vhová) угонять/угнать; {állatot} погнать;\elhajtJa a nyájat a legelőre — погнать стадо на пастбище;
2. (állatot ellop) угонять/угнать;a marhákat \elhajtották az éjjel — ночью угнали скот;
3. {elűz} отгонять/отогнать; {kézzel) отмахивать/отмахнуть, смахивать/смахнуть;\elhajtotta arcától a füstöt — отмахнул от лица дым;hajtsd el a legyeket az ételről — отгони мух от еды;
4. orv. изгонять/ изгнать;magzatot \elhajt — изгонять/изгнать плод;
5. (működtet) двигать;IIez a kis gőzgép \elhajt öt nagy gépet — эта маленькая паровая машина двигает пять больших машин;
tn. 1. (járművön vhonnan) уезжать/уехать; {vmi mellett) проезжать/проехать (мимо чего-л.);ymeddig \elhajt — доехать до чего-л.;
2. {tud. vmely járművet vezetni) править чём-л. -
19 elhesseget
отпугивать/отпугнуть, спугивать спугнуть, подпугивать/подпугнуть, (átv. is) смахивать/ смахнуть; отмахивать/отмахнуть; отмахиваться от кого-л., от чего-л.;\elhessegeti a madarakat — спугнуть птиц; átv. \elhessegeti a gondokat — отмахиваться от забот\elhessegeti a legyeket — смахивать v. отмахивать мух; отмахнуться от мух;
-
20 ellegyez
отмахивать/отмахнуть;\ellegyezte arcától a füstöt — он отмахнул от лица дым
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТМАХНУТЬ — ОТМАХНУТЬ, отмахну, отмахнёшь, совер. (разг.). 1. однокр. к отмахать в 1 и 2 знач. 2. (несовер. отмахивать) кого что. Отогнать, отвести взмахом руки. Отмахнуть муху. Отмахнуть волосы. || перен. Отбросить, откинуть (прост.). || перен. слишком… … Толковый словарь Ушакова
ОТМАХНУТЬ — ОТМАХНУТЬ, ну, нёшь; совер., что. Отогнать взмахом руки. О. мух. | несовер. отмахивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отмахнуть — I сов. перех. см. отмахивать I II сов. перех. разг. сниж. см. отмахивать IV Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отмахнуть — I сов. перех. см. отмахивать I II сов. перех. разг. сниж. см. отмахивать IV Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отмахнуть — отмахнуть, отмахну, отмахнём, отмахнёшь, отмахнёте, отмахнёт, отмахнут, отмахнул, отмахнула, отмахнуло, отмахнули, отмахни, отмахните, отмахнувший, отмахнувшая, отмахнувшее, отмахнувшие, отмахнувшего, отмахнувшей, отмахнувшего, отмахнувших,… … Формы слов
отмахнуть — отмахн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
отмахнуть — (I), отмахну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
отмахнуть — см. Отмахивать … Энциклопедический словарь
отмахнуть — см. отмахивать 2); ну/, нёшь; св., однокр … Словарь многих выражений
отмахнуть(ся) — от/мах/ну/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Посылать/ послать (отмахать/ отмахнуть) по матери — кого. Прост. Выругать кого л. матом. Мокиенко, Никитина 2003, 200 … Большой словарь русских поговорок