-
1 отлучка
ғоиб будан(и), берун рафтан(и), баромада рафтан(и) -
2 отлучка
-
3 отлучка
отлучк||аж ἡ ἀπουσία:самовольная \отлучка воен. ἡ αὐθαίρετη ἀπουσία· находиться в \отлучкае ἀπουσιάζω. -
4 отлучка
-
5 отлучка
-
6 отлучка
-
7 отлучка
-
8 отлучка
-
9 отлучка
ж ғоиб будан(и), берун рафтан(и), баромада рафтан(и); быть в отлучке ғоиб будан; самовольная отлучка худсарона баромада рафтан(и) -
10 отлучка
1) General subject: absence, absentation2) Sakhalin energy glossary: unjustified absence -
11 отлучка
n1) gener. Entfernung2) milit. (самовольная) Abwesenheit, Fernbleiben3) law. Abwesenheit, Fembleiben (íàïð. von der Arbeit), Nichterscheinen -
12 отлучка
אינותאפיסה היעדרות היפקדות העדר חוסר חיסור -
13 отлучка
жausência f -
14 отлучка
жayrılma, gitme; gaybubetсамово́льная отлу́чка — воен. kıtadan izinsiz ayrılma
во вре́мя его́ неде́льной отлу́чки — bir hafta süren gaybubeti sırasında
-
15 отлучка
-
16 отлучка
aizbraukšana, prombūtne, aiziešana -
17 отлучка
مونث absence(n.) نبودن، غیبت، غیاب، حالت غیاب، فقدان -
18 отлучка
отлу́чк||аforesto;быть в \отлучкае foresti.* * *ж.ausencia f; eclipse mсамово́льная отлу́чка — ausencia sin permiso, abandono m
быть в отлу́чке — estar ausente
* * *ж.ausencia f; eclipse mсамово́льная отлу́чка — ausencia sin permiso, abandono m
быть в отлу́чке — estar ausente
* * *ngener. ausencia, eclipse -
19 отлучка
ngener. eemalolek, puudumine, äraolek -
20 отлучка
ж.absence fбыть в отлу́чке — être absent
самово́льная отлу́чка воен. — absence irrégulière ( или illégale)
* * *n1) gener. absence2) colloq. fugue, éclipse
См. также в других словарях:
отлучка — См. отсутствие быть в отлучке, находиться в отлучке... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отлучка уход, отсутствие, отъезд, удаление, самоволка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ОТЛУЧКА — ОТЛУЧКА, отлучки, жен. Временное отсутствие, уход, отъезд. Находиться в отлучке. Самовольная отлучка. «Не временем годы долги, долги годы отлучкой с родной стороны.» Мельников Печерский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отлучка — ОТЛУЧИТЬСЯ, чусь, чишься; сов. Удалиться, уйти на время. О. на час по делам. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отлучка — ▲ отсутствие ↑ временный, человек отлучка временное отсутствие в месте пребывания. отлучаться. неотлучный. неотлучно. безотлучный. безотлучно. прост: безвылазно. невылазно. разг: безвыходно. невыезд. | безвыездный. ни шагу откуда. ни ногой.… … Идеографический словарь русского языка
Отлучка самовольная — ОТЛУЧКА САМОВОЛЬНАЯ, воинск. проступокъ, заключающійся во времен. покинутіи в служащимъ воинск. части или мѣста ея расположенія безъ разрѣшенія нач ка. Въ зав сти отъ общей системы воен. законодат ва, О. м. б. относима или къ группѣ нарушеній… … Военная энциклопедия
Отлучка самовольная — Самовольная отлучка (самоволка, самоход, сочи) самовольное оставление военнослужащим по призыву расположения воинской части или места службы на короткий срок (в России менее десяти суток). Термин самовольная отлучка в ВС РФ является… … Википедия
Отлучка — ж. разг. Чье либо временное отсутствие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отлучка — отлучка, отлучки, отлучки, отлучек, отлучке, отлучкам, отлучку, отлучки, отлучкой, отлучкою, отлучками, отлучке, отлучках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
отлучка — отл учка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь
отлучка — (1 ж); мн. отлу/чки, Р. отлу/чек … Орфографический словарь русского языка
отлучка — Syn: см. уход … Тезаурус русской деловой лексики