-
1 неявка
-
2 отлучка
-
3 прогул
assenza ж. ingiustificata* * *м.вынужденный прогу́л — assenza forzata
* * *ngener. assenza, assenza dal lavoro -
4 безынициативность
assenza di iniziativa, mancanza di iniziativa -
5 вынужденная неявка
-
6 вынужденное отсутствие
Русско-итальянский юридический словарь > вынужденное отсутствие
-
7 непоследовательность
Русско-итальянский юридический словарь > непоследовательность
-
8 отсутствие
assenza, inesistenza, mancanza, sparizione -
9 отсутствие доказательств
Русско-итальянский юридический словарь > отсутствие доказательств
-
10 отсутствие согласия
assenza di consenso, vizio del consensoРусско-итальянский юридический словарь > отсутствие согласия
-
11 самовольная отлучка
Русско-итальянский юридический словарь > самовольная отлучка
-
12 отсутствие
assenza, mancanza- отсутствие запасов
- отсутствие контроля
- отсутствие опыта
- за отсутствием чего-л.Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > отсутствие
-
13 отсутствие зазора
Русско-итальянский автомобильный словарь > отсутствие зазора
-
14 отсутствие вилочковой железы
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > отсутствие вилочковой железы
-
15 отсутствие полового влечения
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > отсутствие полового влечения
-
16 отсутствие
1) ( человека) assenza ж.2) ( наличия) mancanza ж., inesistenza ж.* * *с.1) кого-л. assenzaв его отсу́тствие — in sua assenza
быть в отсу́тствии — essere assente / in viaggio / fuori
2) чего-л. mancanza f, assenza fотсу́тствие средств — mancanza di mezzi
за отсу́тствием... — per mancanza di...
оправдан за отсу́тствием улик — assolto per mancanza di prove
полное отсу́тствие всякого присутствия прост. шутл. — assenza piu completa; zero assoluto
••блистать (своим) отсу́тствием шутл. — brillare per la sua assenza
* * *n1) gener. inesistenza (чего-л.), assenza, mancanza2) obs. fallanza3) econ. carenza, indisponibilita -
17 неявка
* * *ж. офиц.нея́вка на занятия — non frequenza alle lezioni; assenza dalle lezioni
нея́вка по уважительной причине — assenza ingiustificata
2) спорт. forfait; ritiro ( dalla gara)* * *ngener. assenza -
18 отсутствие
-
19 заочно
1) ( в отсутствии) in assenza2) юр. in contumacia3) (об обучении, знакомстве) per corrispondenza* * *нар.учиться зао́чно — studiare per corrispondenza
приговорить зао́чно юр. — condannare in contumacia
они познакомились зао́чно через газету — si sono conosciuti attraverso il giornale
* * *advgener. per corrispondenza -
20 заочный
1) ( происходящий в отсутствии) in assenza3) (обучение, знакомство) per corrispondenza* * *прил.1) ( происходящий без личного присутствия) indirettoзао́чное обучение — scuola per corrispondenza
2) юр. in contumacia* * *adjlaw. contumaciale
См. также в других словарях:
Assenza — steht für: Assenza (Brenzone), eine Ortschaft der italienischen Gemeinde Brenzone Assenza ist der Familienname folgender Personen: Beppe Assenza (1905–1985), italienischer Maler Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
assenza — /a s:ɛntsa/ s.f. [dal lat. absentia ]. 1. a. [di persona, l essere assente: l a. dal lavoro ] ▶◀ mancanza. ◀▶ presenza. ▼ Perifr. prep.: in assenza di ▶◀ in mancanza di, senza. ◀▶ con, in presenza di. b … Enciclopedia Italiana
assenza — as·sèn·za s.f. AU 1. l essere assente, lontano: assenza dal lavoro; assenza di un giorno, di un mese; cinque giorni di assenza, la tua assenza m immalinconisce | ogni singola volta in cui si è assenti: ha fatto due assenze ingiustificate,… … Dizionario italiano
assenza — {{hw}}{{assenza}}{{/hw}}s. f. 1 Lontananza di una persona dal luogo in cui dovrebbe essere o in cui ci si aspetterebbe che fosse; CONTR. Frequenza, presenza. 2 Mancanza: assenza di luce; SIN. Carenza … Enciclopedia di italiano
assenza — pl.f. assenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
assenza — s. f. 1. (di persona) lontananza □ distanza, distacco, separazione, estraneità □ (dir.) contumacia CONTR. presenza, vicinanza 2. (di cosa) mancanza, difetto, carenza, inesistenza, privazione, vuoto CONTR. presenza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Beppe Assenza — (* 19. Mai 1905 in Modica, Sizilien; † 23. September 1985 in Dornach) war ein sizilianischer Maler. Inhaltsverzeichnis 1 Biographisches 2 Ausstellungen (Auswahl) 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Xenia Georgia Assenza — (* 1990 in Hamburg) ist eine deutsche Schauspielerin. Leben und Karriere Xenia Georgia Assenza wurde 1990 in der Hansestadt Hamburg geboren und besuchte hier die Rudolf Steiner Schule. Die erste Berührung mit der Schauspielerei machte sie im… … Deutsch Wikipedia
Giovanni Assenza — Giovanni Assenza, born in Ragusa on February 22, 1948, is an Italian lawyer. BiographyHe attended high school in Ragusa classic Lyceum Umberto I and obtatined a degree in law from the University of Catania in 1976, the same year in which he… … Wikipedia
Laura Pausini World Tour 2009 — Este artículo o sección sobre música necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 5 de diciembre de 2009. También puedes… … Wikipedia Español
mancanza — man·càn·za s.f. FO 1a. il mancare e il suo risultato; il fatto che qcs. manchi del tutto o non ve ne sia in quantità sufficiente: mancanza di tempo, di denaro, di generi di prima necessità, in città c è mancanza di spazi verdi; una mancanza in… … Dizionario italiano
