-
1 открытие (месторождения)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытие (месторождения)
-
2 открытие месторождения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытие месторождения
-
3 открытие месторождения
2) Engineering: discovery of a deposit3) Mining: deposit discovery, finding of deposit4) Oil: discovery of deposit, successful strike5) oil&gas: field discoveryУниверсальный русско-английский словарь > открытие месторождения
-
4 открытие месторождения
Русско-английский словарь по нефти и газу > открытие месторождения
-
5 открытие месторождения
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > открытие месторождения
-
6 открытие месторождения
Русско-английский политехнический словарь > открытие месторождения
-
7 открытие месторождения скважиной, построенной без детальной предварительной разведки
открытие месторождения скважиной, построенной без детальной предварительной разведки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытие месторождения скважиной, построенной без детальной предварительной разведки
-
8 открытие месторождения без детальной предварительной разведки
Универсальный русско-английский словарь > открытие месторождения без детальной предварительной разведки
-
9 открытие месторождения скважиной, построенной без детальной предварительной разведки
Drilling: wildcat field discoveryУниверсальный русско-английский словарь > открытие месторождения скважиной, построенной без детальной предварительной разведки
-
10 открытие месторождения скважиной, пробуренной без детальной предварительной разведки
1) Engineering: wild cut field discovery2) Oil: WFD (wildcat field discovery), wildcat field discoveryУниверсальный русско-английский словарь > открытие месторождения скважиной, пробуренной без детальной предварительной разведки
-
11 открытие месторождения без детальной предварительной разведки
Русско-английский словарь по нефти и газу > открытие месторождения без детальной предварительной разведки
-
12 заявка на открытие месторождения
Mining: discovery claimУниверсальный русско-английский словарь > заявка на открытие месторождения
-
13 коммерческое открытие месторождения
Sakhalin R: commercial strikeУниверсальный русско-английский словарь > коммерческое открытие месторождения
-
14 открытие
( месторождения) discovery, opening* * *откры́тие с.1. opening2. ( обнаружение) discovery, detection, finding3. ( обнародование) disclosure -
15 открытие
1. с. openingпервое заседание; открытие — opening sitting
2. с. discovery, detection, finding3. с. disclosureСинонимический ряд:раскрытие (сущ.) раскрытие -
16 открытие
1) General subject: breakthrough, disclosure, find (месторождения и т.п.), finding, inauguration, opening (выставки, конференции, театрального сезона и т. п.), opening sitting (конференции и т. п.), revelation, unveiling, detection, invention2) Geology: discovery (месторождения)3) Naval: exhibition (огня)4) American: strike (нефти, золота и т.п.)5) French: objet trouve (о предметах искусства)6) Military: (эксплуатации) commissioning, (эксплуатации) inauguration7) Engineering: commissioning, detection (обнаружение), development, disclosure (обнародование), discovery (обнаружение), find (обнаружение), finding (обнаружение), opening operation8) Construction: opening (клапана и т. д.), opening session9) Mathematics: findings10) Law: opening sitting11) Mining: find (нового месторождения)12) Oil: discovery (месторождение), find (нового месторождения), opening-out (месторождения)13) Dentistry: exposure14) Astronautics: opening up15) Business: setting up16) Sakhalin energy glossary: commissioning (пункта пропуска через государственную границу)18) leg.N.P. inception, opening session or meeting, overture19) Makarov: break-through, discovery (научное) -
17 открытие газового месторождения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытие газового месторождения
-
18 открытие нефтяного месторождения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытие нефтяного месторождения
-
19 открытие нового месторождения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытие нового месторождения
-
20 открытие промышленного месторождения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытие промышленного месторождения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
открытие (месторождения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN discovery … Справочник технического переводчика
открытие месторождения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN discovery of deposit … Справочник технического переводчика
открытие месторождения скважиной, построенной без детальной предварительной разведки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field wildcatwildcat field discovery … Справочник технического переводчика
открытие газового месторождения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas field discovery … Справочник технического переводчика
открытие нефтяного месторождения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil field discovery … Справочник технического переводчика
открытие нового месторождения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN new field discoverynew pool discovery … Справочник технического переводчика
открытие промышленного месторождения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN discovery of commercial pool … Справочник технического переводчика
ОТКРЫТИЕ — установление неизвестных ранее объективно существующих за кономерностей, свойств и явлений материального мира, вносящих коренные изменения в уровень познания. ОТКРЫТИЕМ признается научное положение, представляющее собой решение познавательной… … Финансовый словарь
Нефтяные месторождения — Нефтяное месторождение совокупность залежей нефти на определенной территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются нефтяные скважины. Содержание 1 Классификация нефтяных месторождении … Википедия
Первооткрыватель месторождения — (a. discoverer of mineral deposit; н. Entdecker der Mineralienlagerstatten, Finder; ф. decouvreur de gisements de mineraux utiles; и. descubridor de los yacimientos de minerales) лицо, открывшее неизвестное ранее м ние, имеющее пром.… … Геологическая энциклопедия
Фосфоритовые месторождения Северной Африки — группа месторождений фосфоритов, расположенных на территории Западной Сахары, Марокко, Алжира, Туниса и АРЕ в пределах Африканской платформы и Атласской герцинско альпийской складчатой области протяжённостью около 5,4 тыс. км. Общие… … Большая советская энциклопедия