-
1 отключённый
отключённый abgeschaltet; abgeschlossen; ausgekoppelt; ausgeschaltetБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отключённый
-
2 отключённый
1) прич. см. отключать2) прил. эл. dead3) прил. тех., информ. disabled, cut-off, disconnectedв отключённом режи́ме информ. — off line; in the off-line mode
-
3 отключённый
1) General subject: floating2) Engineering: disconnected, off-stream3) Chemistry: disengaged4) Telecommunications: off-the-air (о радиостанции или микрофоне), uncoupled5) Electronics: break-down, deenergized, open, switched off6) Information technology: off7) Oil: power-off, removed from the line9) Network technologies: off-line11) General subject: deactivated12) Makarov: passive13) oil&gas: disabled -
4 отключённый
adj1) Av. abgeschaltet2) eng. abgeschlossen, ausgekoppelt3) electr. ausgeschaltet, ausgestaltet, getrennt -
5 отключённый
техн.ви́мкнений, ви́мкнутий -
6 отключённый
техн.ви́мкнений, ви́мкнутий -
7 отключённый
1. прич. см. отключать2. прил. эл. dead -
8 отключённый
-
9 отключённый
-
10 отключённый
-
11 отключённый
відклю́чений; ви́ключений; ви́мкнений -
12 отключённый
-
13 отключённый
• vypojený• odpojený -
14 отключённый
apagado, desconectado -
15 отключённый (тж. перен.)
отключённый (тж. перен.)}מְנוּתָק -
16 отключённый отбор пара
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключённый отбор пара
-
17 отключённый вход
Engineering: de-energized input -
18 отключённый жёлчный пузырь
Medicine: nonfunctioning gallbladderУниверсальный русско-английский словарь > отключённый жёлчный пузырь
-
19 отключённый индекс
Microsoft: disabled indexУниверсальный русско-английский словарь > отключённый индекс
-
20 отключённый клапан
Cement: cut-off flapУниверсальный русско-английский словарь > отключённый клапан
См. также в других словарях:
отключённый — отключённый, ён, ена, ено, ены [не отключенный] … Русское словесное ударение
отключённый — отключённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
отключённый — (неправильно отключенный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
отключённый — обесточенный — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы обесточенный EN deenergized … Справочник технического переводчика
отключённый — ён, ена отключённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
отключённый от сети — обесточенный — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы обесточенный EN off the line … Справочник технического переводчика
отключённый отбор пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blanked off bleed … Справочник технического переводчика
отключённый — прич.; кр.ф. отключён, отключена/, чено/, чены/ … Орфографический словарь русского языка
отключённый — от/ключ/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
нормально отключённый выключатель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN making switchMS … Справочник технического переводчика
отключить — отключить, отключу, отключим, отключишь, отключите, отключит, отключат, отключа, отключил, отключила, отключило, отключили, отключи, отключите, отключивший, отключившая, отключившее, отключившие, отключившего, отключившей, отключившего,… … Формы слов