Перевод: с украинского на русский

с русского на украинский

отклоняться

  • 1 відтягнутися

    = відтяга́тися
    1) оття́гиваться, оттяну́ться
    2) ( отклоняться в сторону) перен. отвлека́ться, отвле́чься
    3) техн. оття́гиваться, оттяну́ться

    Українсько-російський словник > відтягнутися

  • 2 збиватися

    I
    сбива́ться, сби́ться; (только соверш. - собраться толпой) столпи́ться; ( объединяться) спла́чиваться, сплоти́ться; ( изнашиваться) подбива́ться, подби́ться; ( сворачиваться в комок) ска́тываться, ската́ться

    збива́тися [ку́пою, в ку́пу] — сбива́ться, сби́ться в ку́чу, ску́чиваться, ску́читься; (только соверш.) сгруди́ться

    II
    (отклоняться от правильного пути и перен. - ошибаться) сбива́ться, сби́ться; (в рассказе, объяснении) пу́тать, пу́таться, запу́таться
    III

    збива́тися на що — собира́ть де́ньги (сре́дства) на что, собра́ть де́ньги (сре́дства) на что; копи́ть де́ньги (сре́дства) на что, скопи́ть де́ньги (сре́дства) на что; (приобрета́ть) обзаводи́ться, обзавести́сь чем

    IV
    (появляться; возникать) поднима́ться, подыма́ться, подня́ться
    V
    взбива́ться, взби́ться
    VI
    ( вверх) диал. поднима́ться, подыма́ться, подня́ться; взвива́ться, взви́ться
    VII страд. з., несоверш.
    сбива́ться; сшиба́ться; оса́живаться; сбива́ться, скола́чиваться; спла́чиваться; копи́ться; скола́чиваться; поднима́ться; подыма́ться; взбива́ться; взбива́ться; сбива́ться; выбива́ться; выта́птываться

    Українсько-російський словник > збиватися

См. также в других словарях:

  • отклоняться — 1. отвлекаться, уклоняться, отдаляться, отходить / в речи, сочинении: растекаться мыслью по древу (книжн.) 2. см. уклоняться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ОТКЛОНЯТЬСЯ — ОТКЛОНЯТЬСЯ, отклоняюсь, отклоняешься, несовер. 1. несовер. к отклониться. 2. страд. к отклонять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • отклоняться — ОТКЛОНИТЬСЯ, онюсь, онишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • отклоняться — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN deflect …   Справочник технического переводчика

  • отклоняться от истины — отливать пули, извращать факты, врать как сивый мерин, привирать, подпускать турусы, грешить против истины, лгать, разводить турусы, подпускать турусы на колесах, подвирать, прибавлять для красного словца, сочинять, разводить турусы на колесах,… …   Словарь синонимов

  • отклоняться от вертикали — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deviate from the vertical …   Справочник технического переводчика

  • отклоняться от заданного направления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN walk …   Справочник технического переводчика

  • Отклоняться — I несов. неперех. 1. Перемещаться под углом по отношению к прежнему положению. 2. Отодвигаться в сторону; отстраняться. отт. Перемещаться в сторону от принятого направления движения. отт. перен. Переходить к другой теме, к другому предмету… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отклоняться — отклоняться, отклоняюсь, отклоняемся, отклоняешься, отклоняетесь, отклоняется, отклоняются, отклоняясь, отклонялся, отклонялась, отклонялось, отклонялись, отклоняйся, отклоняйтесь, отклоняющийся, отклоняющаяся, отклоняющееся, отклоняющиеся,… …   Формы слов

  • отклоняться — отклон яться, яюсь, яется …   Русский орфографический словарь

  • отклоняться — (I), отклоня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»