-
1 быстрота откачки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > быстрота откачки
-
2 время откачки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > время откачки
-
3 дискриминация быстроты откачки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дискриминация быстроты откачки
-
4 линия откачки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > линия откачки
-
5 программа откачки данных
Большой англо-русский и русско-английский словарь > программа откачки данных
-
6 продолжительность предварительной откачки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > продолжительность предварительной откачки
-
7 режим откачки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > режим откачки
-
8 скорость откачки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скорость откачки
-
9 дискриминация быстроты откачки
Англо-русский словарь технических терминов > дискриминация быстроты откачки
-
10 линия откачки
-
11 программа откачки данных
( из буферной памяти) spoolerАнгло-русский словарь технических терминов > программа откачки данных
-
12 продолжительность предварительной откачки
Англо-русский словарь технических терминов > продолжительность предварительной откачки
-
13 скорость откачки
Англо-русский словарь технических терминов > скорость откачки
-
14 система автоматической закрытой откачки нефти потребителю
Техника: АОНПУниверсальный англо-русский словарь > система автоматической закрытой откачки нефти потребителю
-
15 система автоматической откачки нефти потребителю по закрытой системе
Сахалин Р: АОНПУниверсальный англо-русский словарь > система автоматической откачки нефти потребителю по закрытой системе
-
16 pumpdown
-
17 swab
1. помазок2. поршень (любое устройство, выполняющее роль поршня)
* * *
* * *
поршень для откачки из скважины, сваб
* * *
6) откачивать; поднимать жидкость проходным поршнем•to swab back into production — вызывать приток нефти в скважину;
to swab down — поднимать всю жидкость из скважины;
- four-cup flexible swabto run a swab — спускать сваб;
- inverted swab
- single-rubber swab
- two-cup swab* * *• 1) сваб; 2) поршень для откачки скважины• сваб• скребок -
18 Sauggeschwindigkeit
сущ.1) тех. скорость потока во всасывающем патрубке, скорость откачки (вакуумного насоса)2) стр. скорость всасывания3) авт. скорость впуска, скорость подсасывания, скорость потока во впускном коллекторе, скорость потока во впускном трубопроводе4) электр. быстрота откачки, скорость откачки (параметр вакуумного насоса), скорость откачки5) сил. скорость засасывания -
19 Saugvermögen
сущ.1) тех. впитывающая способность2) текст. поглотительная способность (напр., кожи)3) электр. быстрота откачки, скорость откачки (параметр вакуумного насоса), скорость откачки (параметр вакуумного насоса), скорость откачки4) гидравл. всасывающая способность, способность к самовсасыванию -
20 vacuum pumping
См. также в других словарях:
быстрота действия; скорость откачки S, м3/ч — 3.3 быстрота действия; скорость откачки S, м3/ч или л/с (volume rate of flow; pumping speed): Объем газа, проходящий через входное сечение насоса за единицу времени, измеренный при давлении в данном сечении. Примечание На практике быстроту… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53335-2009: Оборудование вакуумное. Насосы вакуумные объемного действия. Измерение рабочих характеристик. Часть 1. Измерение быстроты действия (скорости откачки) — Терминология ГОСТ Р 53335 2009: Оборудование вакуумное. Насосы вакуумные объемного действия. Измерение рабочих характеристик. Часть 1. Измерение быстроты действия (скорости откачки) оригинал документа: 3.3 быстрота действия; скорость откачки S,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53334-2009: Оборудование вакуумное. Насосы вакуумные пароструйные. Измерение рабочих характеристик. Часть 1. Измерение быстроты действия (скорости откачки) — Терминология ГОСТ Р 53334 2009: Оборудование вакуумное. Насосы вакуумные пароструйные. Измерение рабочих характеристик. Часть 1. Измерение быстроты действия (скорости откачки) оригинал документа: 3.3 быстрота действия; скорость откачки S, м3/ч… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
быстрота действия; скорость откачки S, м3/ч или л/с — 3.3 быстрота действия; скорость откачки S, м3/ч или л/с (volume rate of flow; pumping speed): Объем газа, проходящий через входное сечение насоса за единицу времени, измеренный при давлении в данном сечении. Примечание На практике быстроту… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дросселирование откачки — Снижение скорости откачки объекта (в частности, анализатора масс спектрометрического течеискателя) путем уменьшения пропускной способности арматуры в целях повышения чувствительности контроля. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и… … Справочник технического переводчика
Рекомендации по определению гидрогеологических параметров грунтов методом откачки воды из скважин — Терминология Рекомендации по определению гидрогеологических параметров грунтов методом откачки воды из скважин: 11. Временные методические указания по разглинизации скважин на воду способом обратновсасывающей промывки через окна. М.: ВСЕГИНГЕО,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость откачки — išsiurbimo sparta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. evacuation rate; exhaustion rate; pumping speed vok. Evakuierungsrate, f; Pumpgeschwindigkeit, f rus. скорость откачки, f pranc. vitesse de pompage, f; vitesse d évacuation,… … Radioelektronikos terminų žodynas
установка безмасляной откачки — bealyvis siurblys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dry pumping system vok. ölfrei Pumpanlage, f; Sorptionspumpanlage, f rus. установка безмасляной откачки, f pranc. installation de pompage à sorption, f … Radioelektronikos terminų žodynas
вакуумная установка откачки — vakuuminis siurbimo įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. vacuum pumping installation vok. Vakuumpumpanlage, f rus. вакуумная установка откачки, f pranc. installation de pompage sous vide, f … Radioelektronikos terminų žodynas
быстрота откачки — Величина, характеризующаяся объемом газа, откачиваемым в единицу времени в определенном сечении при данном давлении, измеренном в том же сечении. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN pumping rate DE Saugvermögen FR débit volumétrique … Справочник технического переводчика
забойный насос для откачки шлама при бурении скважин большого диаметра — (приводимый нагнетаемым с поверхности буровым раствором) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jet aspirator pump … Справочник технического переводчика