-
1 откачивание
откачивание с. Ablassen n; Abpumpen n; Abzug m; Auspumpen n; Entleeren n; Entleerung f; Evakuieren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > откачивание
-
2 откачивание
обкашӣ, ҳавокашӣ -
3 откачивание
-
4 откачивание
-
5 откачивание
-
6 откачивание
-
7 откачивание
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > откачивание
-
8 откачивание
1) evacuating
2) exhausting -
9 откачивание
2) Geology: evacuating3) Medicine: pumping5) Engineering: exhaustion, pumping out, pumping-out, scavenging7) Information technology: preemption, rollout8) Oil: bailing, circulating out, evacuation, exhausting, pumpdown, pumping off, unloading (для понижения уровня жидкости в скважине), withdrawal -
10 откачивание
n1) gener. Absaugung, Abzug (жидкости), Auspumpung, Evakuation2) eng. Auspumpen, Entleeren, Entleerung, Evakuieren (ãàçà)4) auto. Abpumpen (напр. воды, масла)5) mining. Absaugen (напр., воды)6) textile. Evakuieren (воздуха, газа)7) electr. Evakuierung (воздуха, газа)8) oil. Absaugen10) vacuum. Abpumpen11) wood. Förderung12) nav. Abpumpen (напр. воды), Lenzen -
11 откачивание
гидр., техн.випомпо́вування, висмо́ктування -
12 откачивание
гидр., техн.випомпо́вування, висмо́ктування -
13 откачивание
(напр., воды, масла) AbpumpenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > откачивание
-
14 откачивание
(напр., воды, масла) AbpumpenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > откачивание
-
15 откачивание
-
16 откачивание
-
17 откачивание
с.evacuazione f per pompaggio, pompaggio m; aspirazione f ( см. тж отсос) -
18 откачивание
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > откачивание
-
19 откачивание
neng. bombeo -
20 откачивание
ngener. soutirage
См. также в других словарях:
откачивание — ОТКАЧАТЬ, аю, аешь; ачанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
откачивание — сущ., кол во синонимов: 4 • выкачивание (7) • выкачка (4) • откачка (3) • … Словарь синонимов
откачивание — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN beam pumping outpumpdown … Справочник технического переводчика
откачивание — vakuumavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dujų pašalinimas iš sistemos vakuuminiu įrenginiu. atitikmenys: angl. evacuation; exhaustion; pumping down; pumpingdown; pumping out; pumpingout rus. откачивание; отсасывание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
откачивание (ламп) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN pumping … Справочник технического переводчика
откачивание жидкости (из скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dry up jobfluid pumping out … Справочник технического переводчика
откачивание сифоном — сифонирование — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сифонирование EN siphonage … Справочник технического переводчика
откачивание скважины до получения чистой нефти — (поршневым тартанием) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cleanup … Справочник технического переводчика
Откачивание — ср. 1. процесс действия по гл. откачивать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
откачивание — откачивание, откачивания, откачивания, откачиваний, откачиванию, откачиваниям, откачивание, откачивания, откачиванием, откачиваниями, откачивании, откачиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Откачивание — Реанимация (лат. ReAnimatio) дословно «возвращение жизни», «оживление». В медицинском смысле см. Сердечно лёгочная реанимация. Реанимацией занимаются специалисты в соответствии с формальными методиками, она возможна в кратчайшие сроки после… … Википедия