-
1 отдёргивать
, < отдёрнуть> schnell zurückziehen, wegziehen -
2 отдёргивать
, < отдёрнуть> schnell zurückziehen, wegziehen -
3 отдёргивать
-
4 отдёргивать
zurückziehen (непр.) vt (руку и т.п.); zur Séite schíeben (непр.) vt ( занавеску) -
5 отдёргивать занавеску
vgener. den Vorhang ziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > отдёргивать занавеску
-
6 wegziehen
-
7 zurückziehen
v/i Pers. переезжать <ехать> обратно ( nach в В); v/t оттягивать <тянуть> назад ( von от Р); Fuß уб(и)рать, (a. Truppen) отводить <вести> (назад); Vorhang отдёргивать <рнуть>; Kandidatur снимать < снять>; Zusage брать < взять> обратно; Auftrag отменять <нить>; Klage отказыва ться <заться> (от Р); sich zurückziehen удаляться <литься>, F ретироваться (im)pf.; (само)устраняться <нить ся> ( von от Р); Feind: отходить < отойти>
См. также в других словарях:
отдёргивать(ся) — отдёргивать(ся) … Словарь употребления буквы Ё
ОТДЁРГИВАТЬ — ОТДЁРГИВАТЬ, отдёргиваю, отдёргиваешь. несовер. к отдернуть и к отдергать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отдёргивать — отдёргивать, аю, ает (к отдёргать и отдёрнуть) … Русский орфографический словарь
отдёргивать — ОТДЁРНУТЬ, ну, нешь; нутый; сов., что. Дёрнув, отодвинуть. О. руку от огня. О. занавеску. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отдёргивать — ОТДЁРГИВАТЬ, несов. (сов. отдёрнуть), что. Открывать (открыть) что л. свешивающееся (занавеску, штору и т.п.), быстрым и резким движением отводя в сторону, сдвинув, дернув; Син.: откидывать; Ант.: задергивать [impf. to pluck aside; to draw back… … Большой толковый словарь русских глаголов
отдёргивать — см. отдёрнуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
отдёргивать — аю, аешь. несов. к отдернуть … Малый академический словарь
отдёргивать(ся) — от/дёрг/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ОТДЁРНУТЬ — ОТДЁРНУТЬ, ну, нешь; нутый; совер., что. Дёрнув, отодвинуть. О. руку от огня. О. занавеску. | несовер. отдёргивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отдёргивание — отдёргивание, я (от отдёргивать) … Русский орфографический словарь
отдёрнуть — ну, нешь; отдёрнутый; нут, а, о; св. см. тж. отдёргивать, отдёргиваться, отдёргивание, отдёргиванье а) что Резким движением отвести назад, в сторону. Отдёрнуть палец … Словарь многих выражений