-
1 отдирать
Отдирать (от поверхности)-- Continue spraying the cement bond while slowly pulling away the gasket until it comes loose.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отдирать
-
2 отдирать
-
3 отдирать
unstick глагол: -
4 отдирать
-
5 отдирать
(что-л.); разг.
tear (off); rip (off)* * ** * *отдирать; отодрать ; tear; rip* * * -
6 отдирать
(что-л.)несовер. - отдирать; совер. - отодрать ; разг.tear (off); rip (off) -
7 отдирать
[otdirát'] v.t. impf. (pf. отодрать - отдеру, отдерёшь; pass. отодрал, отодрала, отодрало, отодрали)1) staccare, strappare2) pf. (colloq.) picchiare3) отдираться staccarsi, strapparsi -
8 отдирать
-
9 отдирать от
-
10 отдирать
לנתקלקרוע -
11 отдирать
несов.; сов. - отодра́тьsökmek, koparmak -
12 отдирать
-
13 отдирать
отодрать (вн.) разг.tear* off (d.), rip off (d.) -
14 отдирать
-
15 отдирать
-
16 отдирать
-
17 отдирать
-
18 отдирать
несов.; см. отодрать -
19 отдирать
отодрать1) что от чего - віддирати, віддерти що від чого;2) -драть кого (высечь) - відшмагати, відчухрати, випарити, вихлостати, вишпарити кого. -драть уши кому - нам'яти (в)уха кому;3) (о к.-либо. выходке) утяти, устругати, устругнути. Отодранный - віддертий, випарений, вишпарений.* * *несов.; сов. - отодр`ать1) віддира́ти, відде́рти и повіддира́ти2) (несов.: высечь) відшмага́ти, пошмага́ти; відшква́рити -
20 отдирать
См. также в других словарях:
ОТДИРАТЬ — ОТДИРАТЬ, отодрать что от чего, оторвать, тянуть и отделять силой. Отдирая кромку от сукна, изодрали его поперек. Луб отдирают с липки. Отодрал бы подкову, вишь хлябает. Судно под парусами отдирает от берега, архан. относит, сгоняет. | Отодрать… … Толковый словарь Даля
ОТДИРАТЬ — ОТДИРАТЬ, отдираю, отдираешь (разг.). несовер. к отодрать в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отдирать — ОТДИРАТЬ(СЯ) см. отодрать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТДИРАТЬ — (арх.) о ветре, когда он относит от берега или от прямого направления судно, а также морского зверя и рыбу. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
отдирать — см. отрывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
отдирать — ▲ отрывать сдирать отрывать с поверхности. отдирать. выдирать. отколупнуть. отковырять … Идеографический словарь русского языка
Отдирать от сердца — кого, что. ОТОДРАТЬ ОТ СЕРДЦА кого, что. Разг. Экспрес. Мучительно расставаться с кем либо или с чем либо дорогим, привычным. У меня есть ещё том записок гораздо интимнейший, нежели всё, что напечатано. Я многими местами доволен, потому что помню … Фразеологический словарь русского литературного языка
ОТДИРАТЬ, ЦСЯ — ОТДИРАТЬ, СЯ см. отодрать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отдирать — несов. перех. разг. Отрывать или отделять что либо (обычно с трудом или с усилием). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОТДИРАТЬ — Отдирай, а то примёрзнет. Новг. Шутл. О быстрых действиях работающих. НОС 7, 44 … Большой словарь русских поговорок
отдирать — отдир ать, аю, ает … Русский орфографический словарь