-
1 craquantage
сущ.тех. скрипящая отделка тканей, хрустящая отделка тканей, шуршащая отделка тканей -
2 corroyage
сущ.1) общ. обжатие, обжим, черновая строжка (дерева), выделка кож, заделка бассейна глиняной запрудой, кузнечная сварка, обтёска, смешивание песка с известью2) тех. обработка кож, обработка тканей, отделка кож, грубая обтёска дерева, отделка тканей, кузнечная сварка (мягкой стали)3) стр. грубая обтёска -
3 apprêt
сущ.1) общ. аппрет, аппретура (кож, тканей), жеманство, отделка, сборы, шлихта, грунт, выделка, вычурность, грунтовка, приготовления2) тех. покрывная краска, аппретура (для кож, тканей), шлихта (для кож, тканей), грунт (для масляной краски), аппрет (для кож, тканей)3) кул. приправа, блюдо -
4 apprêt
m3) грунтовка; грунт4) pl приготовления, сборы5) вычурность, жеманствоsans apprêt — непринуждённый; непринуждённо, естественно -
5 apprêt
m1) выделка, отделка2) грунтовка3) аппрет, аппретура, шлихта (для кож, тканей); покрывная краскаmettre l'apprêt — аппретировать (напр. кожу), наносить аппретуру
•- apprêt imperméable
- apprêt irrétrécissable -
6 parage
сущ.1) общ. шлифовка, местность, место, разделка мяса (перед продажей), окончательная отделка, очистка мяса (от кожи, жил, жира и пр.)2) мор. обделка шпангоута4) устар. происхождение, род5) тех. береговая зона, жиловка мяса, сухой туалет туш, зачистка мясных туш, подшлифовка бахтармы кожи, портовый район, разделка шкур, спуск краёв деталей обуви6) с.-х. предзимняя обработка виноградника7) текст. шлихтование
См. также в других словарях:
Отделка тканей — в широком значении процессы отбеливания (См. Отбеливание), крашения (См. Крашение), печатания и заключительные операции облагораживания тканей (т. н. заключительная О. т.). В более узком значении под О. т. понимают лишь заключительную… … Большая советская энциклопедия
Отделка тканей — облагораживание, улучшение качества и придание товарного вида тканям. О. Т. в широком значении это процессы отбеливания, крашения, печатания и заключительные операции облагораживания тканей (заключительная О. Т.). В более узком значении под О … Энциклопедия моды и одежды
ОТДЕЛКА — тканей в широком значении процессы отбеливания, крашения, печатания рисунка и заключительные операции: аппретирование, высушивание с одновременным ширением (восстановление ширины ткани) и ликвидацией перекосов по основе и утку, декатировка,… … Большой Энциклопедический словарь
Глянцевая отделка тканей — то же, что лощение заключительная отделка, которой подвергаются хлопчатобумажные ткани. Состоит в нанесении аппрета с высокой концентрацией крахмала и веществ, способствующих получению блеска (парафин, воск, стеарин), последующей сушки и… … Энциклопедия моды и одежды
Отделка изделий из волокнистых веществ — (аппретура). Окончательная О. изделий из волокнистых веществ, пряжи или тканей, имеет целью придать им вид совершенно готовых изделий и выставить в наиболее благоприятном свете присущие им качества. Разнообразные приемы, употребляемые для этой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отделка изделий из волокнистых веществ* — (аппретура). Окончательная О. изделий из волокнистых веществ, пряжи или тканей, имеет целью придать им вид совершенно готовых изделий и выставить в наиболее благоприятном свете присущие им качества. Разнообразные приемы, употребляемые для этой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОТДЕЛКА ОДЕЖДЫ — ОТДЕЛКА ОДЕЖДЫ. При выборе отделки следует учитывать особенности фигуры, возраст, моду, расцветку и фактуру ткани (см. статью Одежда). Отделка должна быть однородной; нельзя, например, к низу платья пришить плиссированную оборку, а воротник… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
отделка — и; ж. 1. к Отделать отделывать (1 2 зн.). Внутренняя о. зданий. 2. То, что служит украшением чего л. О. платья. О. кантом деталей костюма. О. в виде аппликации. Шляпа с креповой отделкой. * Отделкой золотой блистает мой кинжал (Лермонтов). ◁… … Энциклопедический словарь
Отделка стирай-носи — противосминаемая и противоусадочная обработка сорочечных тканей из целлюлозных волокон карбамолом ЦЭМ. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
Отделка форниз — (формирование несминаемого изделия) разновидность противосминаемой и противоусадочной отделки; пропитывание тканей карбамолом ЦЭМ, карбамолом ЛГ и хлорополом ЦЭМ с последующей сушкой. При дальнейшей термообработке на ткани образуется тонкая… … Энциклопедия моды и одежды
Печатание тканей* — (impression, Druckerei, printing) представляет одну из очень крупных отраслей химической промышленности, в особенности П. хлопчатобумажных тканей, или так наз. ситцепечатание . Химическая сторона этого дела имеет много общего с крашением тканей в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона