-
1 perukka
отдаленный уголок, задний угол, конец -
2 takametsä
отдаленный лес, дальний лес, глушь -
3 kaukovaikutus
отдаленный эффект ( м) -
4 etäinen
отдаленный, дальний -
5 etäinen
yks.nom. etäinen; yks.gen. etäisen; yks.part. etäistä; yks.ill. etäiseen; mon.gen. etäisten etäisien; mon.part. etäisiä; mon.ill. etäisiinetäinen, kaukainen давний, давно минувший etäinen, kaukainen далекий, дальний, отдаленный etäinen, menneisyys далекое прошлое
etäinen, kaukainen давний, давно минувший etäinen, kaukainen далекий, дальний, отдаленный kaukainen: kaukainen дальний, далекий, отдаленный kaukainen, loitto далекий, отдаленный kaukainen (kirjap) пробельный материал (типогр.)
etäinen, menneisyys далекое прошлое menneisyys: menneisyys прошлое -
6 kaukainen
yks.nom. kaukainen; yks.gen. kaukaisen; yks.part. kaukaista; yks.ill. kaukaiseen; mon.gen. kaukaisten kaukaisien; mon.part. kaukaisia; mon.ill. kaukaisiinkaukainen, loitto далекий, отдаленный
дальний, далекий, отдаленный -
7 perimmäinen
yks.nom. perimmäinen; yks.gen. perimmäisen; yks.part. perimmäistä; yks.ill. perimmäiseen; mon.gen. perimmäisten perimmäisien; mon.part. perimmäisiä; mon.ill. perimmäisiinperimmäinen, perin самый задний, самый отдаленный, самый дальний pää: pää, pääasiallinen, perimmäinen основной, существенный, важный pää-, pääasiallinen, perimmäinen главный, центральный, важнейший, генеральный, базовый, основной
perimmäinen, perin самый задний, самый отдаленный, самый дальний perin: perin крайне, совсем, совершенно -
8 perukka
yks.nom. perukka; yks.gen. perukan; yks.part. perukkaa; yks.ill. perukkaan; mon.gen. perukoiden perukoitten perukkojen perukkain; mon.part. perukoita perukkoja; mon.ill. perukkoihin perukoihinperukka отдаленный уголок, задний угол, конец
отдаленный уголок, задний угол, конец -
9 peräkylä
yks.nom. peräkylä; yks.gen. peräkylän; yks.part. peräkylää; yks.ill. peräkylään; mon.gen. peräkylien peräkyläin; mon.part. peräkyliä; mon.ill. peräkyliinperäkylä отдаленная деревня, захолустная деревня, отдаленный поселок, захолустный поселок
отдаленная деревня, захолустная деревня, отдаленный поселок, захолустный поселок -
10 syrjäinen
yks.nom. syrjäinen; yks.gen. syrjäisen; yks.part. syrjäistä; yks.ill. syrjäiseen; mon.gen. syrjäisten syrjäisien; mon.part. syrjäisiä; mon.ill. syrjäisiinsyrjäinen, hiljainen глухой, захолустный syrjäinen отдаленный, далекий syrjäinen, syrjässä oleva находящийся в стороне, расположенный в стороне syrjäinen, vieras посторонний, чужой
syrjäinen, syrjässä oleva находящийся в стороне, расположенный в стороне
находящийся в стороне, расположенный в стороне ~ отдаленный, далекий ~ глухой, захолустный ~ посторонний, чужой -
11 syrjämaa
syrjämaa окраина, отдаленная область, отдаленный район
окраина, отдаленная область, отдаленный район -
12 takametsä
yks.nom. takametsä; yks.gen. takametsän; yks.part. takametsää; yks.ill. takametsään; mon.gen. takametsien takametsäin; mon.part. takametsiä; mon.ill. takametsiintakametsä отдаленный лес, дальний лес, глушь
отдаленный лес, дальний лес -
13 kaukainen
1) далекий, отдаленный2) дальний, далекий, отдаленный3) пробельный материал (типогр.)* * *да́льний, далёкийkaukainen sukulainen — да́льний ро́дственник
-
14 etäinen, kaukainen
далекий, дальний, отдаленный etäiset sukulaiset (pl.) дальние родственники (мн.ч.) ~, kaukainen давний, давно минувший ~ menneisyys далекое прошлое -
15 loitto
далекий, отдаленный ~ (painot.) пробельный материал (типогр.) -
16 perimmäinen, perin
самый задний, самый отдаленный, самый дальний -
17 taaempi
taaempi находящийся дальше сзади, более отдаленный -
18 taempi
yks.nom. taempi; yks.gen. taemman; yks.part. taempaa; yks.ill. taempaan; mon.gen. taempien taempain; mon.part. taempia; mon.ill. taempiinнаходящийся дальше сзади, более отдаленный -
19 etäinen
1) давний, давно минувший2) далекий, дальний, отдаленный* * *1) отдалённый, да́льнийetäiset sukulaiset — да́льние ро́дственники
2) да́вний, давни́шний -
20 syrjäinen
1) глухой, захолустный2) находящийся в стороне, расположенный в стороне3) отдаленный, далекий4) посторонний, чужой* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отдаленный — См … Словарь синонимов
отдаленный — • далекий, дальний, отдаленный, удаленный Стр. 0251 Стр. 0252 Стр. 0253 Стр. 0254 Стр. 0255 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
отдаленный во времени — прил., кол во синонимов: 3 • давний (30) • незапамятный (17) • поздний (13) … Словарь синонимов
отдаленный район — сущ., кол во синонимов: 3 • глушь (31) • задворки (7) • захолустье (25) Словарь синонимов … Словарь синонимов
отдаленный эффект — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN ultimate effect … Справочник технического переводчика
отдаленный гибрид — tolimasis hibridas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Dirbtinis hibridas, gautas sukryžminus skirtingų rūšių arba genčių organizmus. atitikmenys: angl. interspecific hybrid rus. отдаленный гибрид … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Отдаленный — отдалённый I прил. 1. Расположенный далеко, находящийся на большом расстоянии от кого либо или от чего либо. отт. Совершаемый на далёкое расстояние; дальний (о поездке, прогулке и т.п.). отт. Доносящийся издалека (о звуке). отт. Отдалённый от… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отдаленный — Syn: далекий, дальний, удаленный Ant: близкий, приближенный … Тезаурус русской деловой лексики
отдаленный — ОТДАЛЁННЫЙ ая, ое; лён, лённа, лённо. 1. Расположенный, находящийся на большом расстоянии от кого , чего л. О. холм, горный хребет. О ое от церкви село. О ые поля нашего района. О ая область; о. край и т.п. (находящиеся далеко от центра страны,… … Энциклопедический словарь
Отдаленный — 352656, Краснодарского, Апшеронского … Населённые пункты и индексы России
ОТДАЛЕННЫЙ — Дальний, удаленный, далекий. Этот термин используется в ряде контекстов, приводимых в следующих статьях … Толковый словарь по психологии
