-
1 отдавать распоряжение
give an order глагол:Русско-английский синонимический словарь > отдавать распоряжение
-
2 отдавать распоряжение
судебное решение, постановление, определение, распоряжение, приказ суда — decree of the court
Синонимический ряд:распоряжаться (глаг.) велеть; давать приказ; давать распоряжение; делать распоряжение; командовать; наказывать; отдавать приказ; отдавать приказание; повелевать; предписывать; приказывать; распоряжатьсяРусско-английский большой базовый словарь > отдавать распоряжение
-
3 отдавать распоряжение
2) Military: promulgate a directive3) Business: make an order, ordain, orderУниверсальный русско-английский словарь > отдавать распоряжение
-
4 отдавать распоряжение
Русско-английский словарь по экономии > отдавать распоряжение
-
5 отдавать распоряжение
Русско-Английский новый экономический словарь > отдавать распоряжение
-
6 отдавать распоряжение о платеже
Универсальный русско-английский словарь > отдавать распоряжение о платеже
-
7 отдавать распоряжение, приказ
General subject: mandamusУниверсальный русско-английский словарь > отдавать распоряжение, приказ
-
8 отдавать распоряжение о платеже
Русско-английский словарь по экономии > отдавать распоряжение о платеже
-
9 не отдавать распоряжение
Business: not to orderУниверсальный русско-английский словарь > не отдавать распоряжение
-
10 распоряжение
сущ.direction; directive; instruction; order; prescription; regulation(s); ( пользование вещью) disposal; disposition; ( управление наследственным имуществом) administrationбыть (находиться) в распоряжении — ( чьём-л) to be at ( smb's) disposal
отменять распоряжение о заключении под стражу — to call back / off (overturn, overrule, recall, rescind) a custody order
предоставлять (что-л) в (чьё-л) распоряжение — to place ( smth) at ( smb's) disposal
препятствовать свободному распоряжению природными богатствами и ресурсами своей страны — to hinder (hold up, impede) a free disposal (disposition) of the natural riches (wealth) and resources of one's state
по распоряжению — as ordered (by); on ( smb's) instructions
имеющийся в распоряжении — available; at ( smb's) disposal; on hand
- распоряжение на случай смертираспоряжение об освобождении лица, взятого под стражу — writ of habeas corpus
- распоряжение общим имуществом
- распоряжение суда
- распоряжение о заключении под стражу
- временное распоряжение
- завещательное распоряжение
- одностороннее распоряжение
- письменное распоряжение
- судебное распоряжение
- специальное распоряжение
- устное распоряжение -
11 распоряжение
1. direction2. dictation3. order; instruction; decree; disposal; charge; command4. disposal5. dispositionСинонимический ряд:приказание (сущ.) веление; команда; команду; повеление; приказ; приказание -
12 распоряжение
1) (приказ) order, pl. instructions; (предписание, постановление) direction, rule, regulation, prescription; (правовое) enactment; (суда) decree2) (право распоряжаться имуществом) disposal, disposition3) (управление, хозяйничанье) management, administration•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > распоряжение
-
13 велеть
only order; tellСинонимический ряд:1. распорядиться (глаг.) дать приказ; дать распоряжение; наказать; отдать приказ; отдать приказание; отдать распоряжение; повелеть; предписать; приказать; распорядиться; сделать распоряжение; скомандовать2. распоряжаться (глаг.) давать приказ; давать распоряжение; делать распоряжение; командовать; наказывать; отдавать приказ; отдавать приказание; отдавать распоряжение; повелевать; предписывать; приказывать; распоряжаться -
14 командовать
1. be in command of2. boss3. commanding4. domineer5. command; domineerСинонимический ряд:приказывал (глаг.) велел; вертел; давать приказ; давать распоряжение; делать распоряжение; крутил; наказывал; отдавать приказ; отдавать приказание; отдавать распоряжение; повелевал; предписывал; приказывал; распоряжался -
15 командующий
Синонимический ряд:1. военачальник (прил.) военачальник; командир; полководец2. приказывающий (прил.) велящий; вертящий; давать приказ; давать распоряжение; делать распоряжение; крутящий; наказывающий; отдавать приказ; отдавать приказание; отдавать распоряжение; повелевающий; предписывающий; приказывающий; распоряжающийся -
16 наказывать
1. whip2. chasten3. drop across4. penalize5. penalized6. penalizing7. punishedнаказывать, не имея на то права — to punish without book
8. punishing9. punish; order10. castigateСинонимический ряд:1. карать (глаг.) карать; подвергать наказанию2. распоряжаться (глаг.) велеть; давать приказ; давать распоряжение; делать распоряжение; командовать; отдавать приказ; отдавать приказание; отдавать распоряжение; повелевать; предписывать; приказывать; распоряжаться3. учить (глаг.) учитьАнтонимический ряд:награждать; поощрять -
17 повелевать
1. adjure2. ruleСинонимический ряд:приказывал (глаг.) велел; вертел; давать приказ; давать распоряжение; делать распоряжение; командовал; крутил; наказывал; отдавать приказ; отдавать приказание; отдавать распоряжение; предписывал; приказывал; распоряжалсяАнтонимический ряд: -
18 предписывать
1. direct2. enjoin3. order; prescribe4. dictate5. enact6. indicate7. ordainто, что предписывают законы — what the laws ordain
8. prescribeСинонимический ряд:распоряжаться (глаг.) велеть; давать приказ; давать распоряжение; делать распоряжение; командовать; наказывать; отдавать приказ; отдавать приказание; отдавать распоряжение; повелевать; приказывать; распоряжаться -
19 предписывающий
Синонимический ряд:распоряжающийся (прил.) велящий; давать приказ; давать распоряжение; делать распоряжение; командующий; наказывающий; отдавать приказ; отдавать приказание; отдавать распоряжение; повелевающий; приказывающий; распоряжающийся -
20 приказывать
1. decree2. bade3. bidding4. ordered5. ordering6. order; command; tell; should; ought7. bid8. commandСинонимический ряд:распоряжаться (глаг.) велеть; давать приказ; давать распоряжение; делать распоряжение; командовать; наказывать; отдавать приказ; отдавать приказание; отдавать распоряжение; повелевать; предписывать; распоряжаться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отдавать приказ — См … Словарь синонимов
Распоряжение имуществом — в гражданском праве одно из правомочий собственника, позволяющее ему по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и иным правовым актам и не нарушающие права и охраняемые законом … Википедия
отдавать — голос отдать • действие долг отдавать • существование / создание, прерывание, решение, компенсация жизнь отдать • использование отдавать дань • действие отдавать жизнь • использование отдавать отчёт • действие отдавать предпочтение • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
распоряжение — дать распоряжение • действие ждать дальнейших распоряжений • модальность, ожидание издать распоряжение • действие отдавать распоряжения • действие отдать распоряжение • действие получить распоряжение • действие, получатель последовало… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
отдавать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я отдаю, ты отдаёшь, он/она/оно отдаёт, мы отдаём, вы отдаёте, они отдают, отдавай, отдавайте, отдавал, отдавала, отдавало, отдавали, отдающий, отдаваемый, отдававший, отдавая; св. отдать 1. Когда вы отдаёте … Толковый словарь Дмитриева
Отдавать/ отдать в руки — чьи кого, что. Разг. Предоставлять в чьё л. распоряжение, отдавать под чью л. власть кого л., что л. БМС 1998, 502 … Большой словарь русских поговорок
отдавать — ОТДАВАТЬ1, несов. (сов. отдать), что за кого что. Перен. Поступать (поступить) благородно, жертвуя кем , чем л. ради кого , чего л., подобно тому, как предоставляют какую л. вещь в чье л. распоряжение, пользование, возвращая или даря; Син.:… … Большой толковый словарь русских глаголов
Отдавать — I несов. перех. 1. Возвращать обратно взятое, присвоенное или данное. 2. Выделять из себя тепло, холод, влагу и т.п.; распространять вокруг. 3. Возвращать ударом назад; отбивать (в спорте). 4. Предоставлять что либо в чьё либо распоряжение или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
делать распоряжение — велеть, давать распоряжение, распоряжаться, предписывать, командовать, отдавать распоряжение, отдавать приказ, отдавать приказание, приказывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
велеть — См. приказывать бог велел, и бог велел, на аршин унести грешно, а на ножницы и бог велел, не велено... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. велеть распорядиться, распоряжаться … Словарь синонимов
приказывать — Наказывать, указывать, заказывать, велеть, повелевать, заповедать, предписывать, распоряжаться, завещать, диктовать, командовать, отдавать приказ; запрещать. Он мне не указ. Крепко накрепко наказать, строго наказывать. Сто раз говорено вам... Вам … Словарь синонимов