-
1 отварной
-
2 отварной
(áb)gekócht -
3 отварной
gekocht, abgekocht -
4 отварной говяжий язык
adjfood.ind. gekochte RinderzungeУниверсальный русско-немецкий словарь > отварной говяжий язык
-
5 отварной карп
adj1) gener. Karpfen blau (приобретающий после специальной кулинарной обработки голубоватый оттенок)2) food.ind. blau Karpfen, blauer Karpfen -
6 отварной картофель
-
7 отварной маринад
adjfood.ind. Kochmarinade -
8 отварной угорь
-
9 карп отварной
ngener. Karpfen blau -
10 придать отварной рыбе голубоватый оттенок
vgastron. den Fisch blauenУниверсальный русско-немецкий словарь > придать отварной рыбе голубоватый оттенок
-
11 подсушивать
v1) gener. antrocknen, vortrocknen2) eng. abwelken (напр. кожу после крашения или жирования), rösten3) textile. abwelken (напр., кожу после крашения или жирования), halbtrockenmachen, welken (напр., кожу после крашения или жирования), windtrockenmachen4) food.ind. abdämpfen (отварной рис или картофель), eintrocknen, rösten (напр., рыбу перед копчением), trocknen5) silic. dörren -
12 поливать готовые блюда растопленным жиром
vgastron. (напр. отварной картофель) abschmelzenУниверсальный русско-немецкий словарь > поливать готовые блюда растопленным жиром
-
13 поливать готовые блюда растопленным маслом
vgastron. (напр. отварной картофель) abschmelzenУниверсальный русско-немецкий словарь > поливать готовые блюда растопленным маслом
-
14 blau
голубой, ( dunkler) синий; Kochk. отварной; blau schimmern синеть(ся); blau werden/anlaufen <по>синеть; F er ist blau он пьян; Auge, Fleck usw.; Blau n Bläue; Fahrt ins blaue поездка наудачу -
15 gekocht
варёный, отварной; Wasser: кипячёный -
16 Salzkartoffeln
f/pl. отварной картофель
См. также в других словарях:
отварной — бульонный, кипяченый, вареный, отварный Словарь русских синонимов. отварной см. варёный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОТВАРНОЙ — ОТВАРНОЙ, отварная, отварное, и ОТВАРНЫЙ, отварная, отварное. Приготовленный посредством отвара (см. отвар в 1 знач.), прокипяченный. Отварный картофель. Отварная вода. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТВАРНОЙ — ОТВАРНОЙ, отварная, отварное, и ОТВАРНЫЙ, отварная, отварное. Приготовленный посредством отвара (см. отвар в 1 знач.), прокипяченный. Отварный картофель. Отварная вода. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТВАРНОЙ — ОТВАРНОЙ, ая, ое. Варёный, приготовленный кипячением. Отварное мясо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отварной — прил. Полученный в результате отваривания [отваривание I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отварной — отварной, отварная, отварное, отварные, отварного, отварной, отварного, отварных, отварному, отварной, отварному, отварным, отварной, отварную, отварное, отварные, отварного, отварную, отварное, отварных, отварным, отварной, отварною, отварным,… … Формы слов
отварной — отварн ой … Русский орфографический словарь
отварной — … Орфографический словарь русского языка
отварной — ая, ое. Варёный, приготовленный кипячением. О ое мясо. Подать отварную рыбу … Энциклопедический словарь
отварной — а/я, о/е. Варёный, приготовленный кипячением. О ое мясо. Подать отварную рыбу … Словарь многих выражений
отварной — от/вар/н/ой … Морфемно-орфографический словарь