-
1 отбрасывание
отбрасывание с. выч. Abbrechen n; Abschleudern n; Abschneiden n; Abwerfen n; Abwurf m; Fortlassen n; хим. Verwerfen n; Weglassen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отбрасывание
-
2 отбрасывание
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отбрасывание
-
3 отбрасывание
-
4 отбрасывание
сFortwerfen n, Wegwerfen nотбрасывание мяча — Fortwerfen n [Wegwerfen n] des Balles
отбрасывание мяча за боковую линию — Spielen n des Balles über die Seitenlinie [ins Seitenaus]
отбрасывание мяча за лицевую линию — Spielen n des Balles über die Torauslinie [ins Toraus]
-
5 отбрасывание
(с)Zurückwerfen (n);отбрасывание (отражение) волны — Zurückwerfen (n) der Welle;
отбрасывание потока воды — Zurüchwerfen (n) der Wasserströmung
-
6 отбрасывание
-
7 отбрасывание
-
8 отбрасывание
с. мат. rejection, deletion, dropping, omission, discarding -
9 отбрасывание
отбрасывание
Удаление избыточных отсчетов сигнала или недостоверно принятой информации, например, пакетов с недопустимо большой задержкой.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбрасывание
-
10 отбрасывание
n. rejection; область отбрасывания, rejection region; ошибка при отбрасывании (членов), truncation errorРусско-английский словарь математических терминов > отбрасывание
-
11 отбрасывание
1) General subject: casting-off2) Aviation: casting off3) Military: rollback4) Engineering: clipping (одностороннее), deleting, discarding, dropping, eliminating, repulsion, throwing-away, truncation (членов ряда)6) Accounting: truncation (членов ряда или цифр числа)7) Metallurgy: kicking-up8) Information technology: casting-out (напр. членов ряда), dropping (напр. незначащих нулей), culling (при визуализации)9) Astronautics: accept/reject10) Business: rejection11) Drilling: kick13) Quality control: truncation (напр. членов ряда)14) Robots: dropping (напр. несущественной информации)15) Makarov: deletion (напр. членов или множителей), deletion (напр., членов или множителей), dropping (напр. значащих цифр), dropping (напр., значащих цифр), dropping (незначащих данных), jettison, kick (напр. стрелки прибора), kick-up (обрабатываемого изделия), kickback, projection (тени), removal, truncation (напр., членов ряда)16) Taboo: tossing off -
12 отбрасывание
n1) Av. Abschleudern (напр. отработавших ступеней КА), Abspaltung (напр. отсеков КА), Abstoßen (напр. элементов конструкции), Ausstoß, Loslösung (напр. элементов конструкции КА), Lösung (напр. элементов конструкции КА)2) eng. Abschneiden3) road.wrk. Auswerfen des Bodens4) IT. Abbrechen, Abbruch5) aerodyn. Abschleudern -
13 отбрасывание
inf -
14 отбрасывание
матем., техн., физ.відкида́ння -
15 отбрасывание
матем., техн., физ.відкида́ння -
16 отбрасывание
с. матем. -
17 отбрасывание
-
18 отбрасывание
-
19 отбрасывание
-
20 отбрасывание
ngener. respingimento, rigetto, scartata
См. также в других словарях:
Отбрасывание — (Verwerfung) – особый психический механизм, лежащий в основе формирования психотической структуры, и описанный Зигмундом Фрейдом в клиническом случае Сергея Панкеева. Фрейд говорит о трёх основных механизмах психики, которые формируют субъекта:… … Википедия
отбрасывание — игнорирование; сметание, отметание, бросание, оставление, отброска, отвержение, отклонение, откидывание, отваливание, отвалка, отшвыривание, кидание. Ant. учитывание Словарь русских синонимов. отбрасывание сущ., кол во синонимов: 14 • бросание… … Словарь синонимов
отбрасывание — ОТБРОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отбрасывание — Удаление избыточных отсчетов сигнала или недостоверно принятой информации, например, пакетов с недопустимо большой задержкой. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
отбрасывание кадров — отбрасывание пакетов — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы отбрасывание пакетов EN frame discard … Справочник технического переводчика
отбрасывание (подавление) незначащих нулей — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN zero suppression … Справочник технического переводчика
отбрасывание битов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN bit dropping … Справочник технического переводчика
отбрасывание блоков — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN block dropping … Справочник технического переводчика
отбрасывание избыточных выборок — Метод сжатия потока дискретных значений сигнала путем исключения части выборок и замены их значениями соседних величин. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева.… … Справочник технического переводчика
отбрасывание незначащих нулей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN zero suppression … Справочник технического переводчика
отбрасывание тени — Эффект, применяемый в программах обработки изображений. Создает эффект трехмерности изображения за счет отбрасывания тени при освещении объекта виртуальным источником света. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом… … Справочник технического переводчика