-
1 отбортованный
1) General subject: edge-raised2) Drilling: flanged -
2 отбортованный
-
3 отбортованный
техн.відборто́ваний -
4 отбортованный
техн.відборто́ваний -
5 отбортованный
-
6 отбортованный
спец.відборто́ваний -
7 отбортованный
• obroubený• lemovaný -
8 отбортованный
-
9 отбортованный
-
10 отбортованный край
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отбортованный край
-
11 отбортованный лист
отбортованный лист м. Bördelblech n; gebördeltes Blech nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отбортованный лист
-
12 отбортованный сварной шов
отбортованный сварной шов св. Bördelnaht f; Kantennaht fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отбортованный сварной шов
-
13 отбортованный фланец
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отбортованный фланец
-
14 отбортованный лист
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбортованный лист
-
15 отбортованный патрубок
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбортованный патрубок
-
16 отбортованный фланец
отбортованный фланец
Фланец, укрепленный низким выступом, используется обычно для укрепления отверстий.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбортованный фланец
-
17 отбортованный внутрь фланец
Mechanic engineering: internal flangeУниверсальный русско-английский словарь > отбортованный внутрь фланец
-
18 отбортованный вхолодную
Metallurgy: cold-flanged, cold-flanged (листовой материал)Универсальный русско-английский словарь > отбортованный вхолодную
-
19 отбортованный конец трубы
oil&gas: flared tube endУниверсальный русско-английский словарь > отбортованный конец трубы
-
20 отбортованный край
Универсальный русско-английский словарь > отбортованный край
См. также в других словарях:
отбортованный — прил., кол во синонимов: 3 • отфланжированный (2) • отфланцованный (2) • … Словарь синонимов
отбортованный лист — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flanged sheet … Справочник технического переводчика
отбортованный патрубок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN beveled nipple … Справочник технического переводчика
отбортованный фланец — Фланец, укрепленный низким выступом, используется обычно для укрепления отверстий. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN beaded flange … Справочник технического переводчика
Отбортованный фланец — Beaded flange Отбортованный фланец. Фланец, укрепленный низким выступом, используется обычно для укрепления отверстий. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург,… … Словарь металлургических терминов
отбортованный — отборт ованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
с отогнутым фланцем — отбортованный с отбортовкой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отбортованныйс отбортовкой EN flanged … Справочник технического переводчика
отфланжированный — прил., кол во синонимов: 2 • отбортованный (3) • отфланцованный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отфланцованный — отфланжированный Словарь русских синонимов. отфланцованный прил., кол во синонимов: 2 • отбортованный (3) • … Словарь синонимов
Beaded flange — Beaded flange. См. Отбортованный фланец. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
фланжированный — прил., кол во синонимов: 1 • отбортованный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов