-
41 отбортованный фланец на трубе
adjconstruct. colleretteDictionnaire russe-français universel > отбортованный фланец на трубе
-
42 отбортованный шов
-
43 отбортованный фланец
Russian-german polytechnic dictionary > отбортованный фланец
-
44 отбортованный край
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отбортованный край
-
45 отбортованный сварной шов
• obrubový svar -
46 отбортованный лист
-
47 отбортованный край
Русско-английский политехнический словарь > отбортованный край
-
48 отбортованный лоток
( картонная прокладка) flanged trayРусско-английский политехнический словарь > отбортованный лоток
-
49 отбортованный вхолодную
Русско-английский новый политехнический словарь > отбортованный вхолодную
-
50 отбортованный лист
Русско-английский военно-политический словарь > отбортованный лист
-
51 с отогнутым фланцем
с отогнутым фланцем
отбортованный
с отбортовкой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с отогнутым фланцем
-
52 край
м.1) margine m; estremità f; limite m2) bordo m; lembo m; orlo m; spigolo m3) текст. vivagno m, cimosa f- край без скоса кромкикрай с кромкой, скошенной под углом 45° — bordo bisellato a 45°
- край голограммы
- край крыши
- несущий край
- край обода
- острый край
- отбортованный край
- край полосы поглощения
- край полосы пропускания
- край полюсного башмака
- скошенный край
- край со скосом кромки
- край с Y-образной подготовкой кромки -
53 лист
м.1) foglio m; foglia f2) lamiera f; lamierino m; lamina f; lastra f; piastra f- акриловый лист
- анкерный лист
- армированный лист
- асбестовый лист
- асбоцементный лист
- биметаллический лист
- бракованный лист
- броневой лист
- бумажный лист
- волнистый лист
- выпуклый лист
- гибкий лист
- гладкий лист
- гладкополированный лист
- горячекатаный лист
- гофрированный лист
- декартов лист
- динамный лист
- лист для глубокой вытяжки
- лист днищевой обшивки
- дырчатый лист
- лист жести
- лист жёсткости
- защитный лист
- зеркально-полированный лист
- лист из виниловой смолы
- лист из многослойной бумаги
- каландрированный лист
- катаный лист
- каучуковый лист
- лист киля
- корабельный лист
- коренной лист
- котельный лист
- кровельный лист
- маршрутный лист
- матовый лист
- машинописный лист
- лист Мёбиуса
- медный лист
- металлический лист
- многослойный лист
- накладной лист
- настилочный лист
- необработанный лист
- непрозрачный лист
- никелированный лист
- лист обшивки кормового подзора
- обшивочный лист
- огневой лист
- омеднённый лист
- опорный лист
- освинцованный лист
- отбойный лист
- отбортованный лист
- отделанный лист
- отожжённый лист
- оцинкованный лист
- перфорированный лист
- печатный лист
- плакированный лист
- покрывающий лист
- полётный лист
- полихлорвиниловый лист
- полужёсткий лист
- предохранительный лист
- прессованный лист
- приводочный лист
- прозрачный лист
- прокладочный лист
- прокованный лист
- профилированный лист
- путевой лист
- рессорный лист
- лист рессоры
- рифлёный лист
- рихтованный лист
- сварной лист
- светочувствительный лист
- свинцовый лист
- связной лист
- лист слоистого пластика
- слюдяной лист
- соединительный лист
- лист с пластиковым покрытием
- лист с покрытием
- средний лист
- стальной лист
- стеклянный лист
- субтитровый лист
- судостроительный лист
- лист сухой штукатурки
- сфальцованный лист
- текстурированный лист
- тиснёный лист
- титульный лист
- толстый лист
- тонкий металлический лист
- топочный лист
- трансформаторный лист
- упаковочный лист
- упрочнённый лист
- фанерный лист
- фасонный лист
- фильтровальный лист
- флорный лист
- холоднокатаный лист
- лист шпона
- штампованный лист
- экструдированный лист
- электротехнический лист
- лист якоря -
54 flanged
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flanged
-
55 медный лист
-
56 бимсовый лист
Русско-английский новый политехнический словарь > бимсовый лист
-
57 гофрированный лист
Русско-английский новый политехнический словарь > гофрированный лист
-
58 латунный лист
Русско-английский новый политехнический словарь > латунный лист
-
59 укладчик толстых листов
Русско-английский новый политехнический словарь > укладчик толстых листов
-
60 вставной лист
Русско-английский военно-политический словарь > вставной лист
См. также в других словарях:
отбортованный — прил., кол во синонимов: 3 • отфланжированный (2) • отфланцованный (2) • … Словарь синонимов
отбортованный лист — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flanged sheet … Справочник технического переводчика
отбортованный патрубок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN beveled nipple … Справочник технического переводчика
отбортованный фланец — Фланец, укрепленный низким выступом, используется обычно для укрепления отверстий. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN beaded flange … Справочник технического переводчика
Отбортованный фланец — Beaded flange Отбортованный фланец. Фланец, укрепленный низким выступом, используется обычно для укрепления отверстий. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург,… … Словарь металлургических терминов
отбортованный — отборт ованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
с отогнутым фланцем — отбортованный с отбортовкой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отбортованныйс отбортовкой EN flanged … Справочник технического переводчика
отфланжированный — прил., кол во синонимов: 2 • отбортованный (3) • отфланцованный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отфланцованный — отфланжированный Словарь русских синонимов. отфланцованный прил., кол во синонимов: 2 • отбортованный (3) • … Словарь синонимов
Beaded flange — Beaded flange. См. Отбортованный фланец. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
фланжированный — прил., кол во синонимов: 1 • отбортованный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов