-
1 Getriebezapfwelle
сущ.1) тех. зависимый вал отбора мощности, синхронный зависимый вал отбора мощности, вал отбора мощности (зависимый от трансмиссии)2) авт. (зависимый) вал отбора мощности, вал отбора мощности, зависимый от трансмиссии -
2 Nebenantriebssperre
сущ.авт. фиксатор отбора мощности, замок механизма отбора мощности (напр. фиксатор валика включения), фиксатор механизма отбора мощности (напр. фиксатор валика включения), замок отбора мощности (напр., фиксатор валика включения) -
3 Ansteckzapfwelle
сущ.1) авиа. приводной вал отбора мощности, присоединённый вал отбора мощности2) с.-х. приставной вал отбора мощности -
4 Zapfwellenschnellkupplung
сущ.авт. быстродействующая муфта вала отбора мощности, муфта вала отбора мощности с быстродействующим соединением (между карданом и валом отбора мощности)Универсальный немецко-русский словарь > Zapfwellenschnellkupplung
-
5 Zapfwellenschnellkupplung
f́муфта вала отбора мощности с быстродействующим соединением (между карданом и валом отбора мощности), быстродействующая муфта вала отбора мощностиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Zapfwellenschnellkupplung
-
6 Abtrieb
сущ.1) общ. отгон (скота) с альпийских пастбищ, рубка, отгон (скота), отгон (скота) с высокогорных пастбищ2) геол. вертикальное давление, дистиллят, дрейф, отгон, отгон, отгонка, перегонка, сепарация, снос3) авиа. отклонение, подъёмная сила, направленная вниз, уход, изменение направления (ветра), дрейф (гироскопа), ведомый вал (механизма), отбор (мощности)5) диал. крем, подливка, тесто6) воен. изменение направления ветра, снос (ветром)7) тех. ведомое звено, выходная часть механизма, давление сверху вниз, заимствование движения, отвод (мощности), отбор мощности (с выходного вала)8) авт. вал отбора мощности, выходной вал, выходной конец вала отбора мощности9) горн. абразия, смыв, отгонка (напр., при разделении жидкого топлива на фракции)10) лес. рубка насаждения, вырубка (леса)11) электр. отвод, отвод, отвод12) нефт. десорбция13) свар. выходной участок механизма14) аэродин. отрицательная плавучесть, отрицательная подъёмная сила15) ВМФ. снос (ветром, течением)16) прив. ведомый вал17) судостр. выходная часть (механизма, двигателя) -
7 Abtriebsdrehzahl
сущ.1) тех. число оборотов ведомого звена, число оборотов на выходе (механизма)2) авт. частота вращения вала отбора мощности, частота вращения вала отбора мощности или ведомого вала, частота вращения ведомого вала, число оборотов выходного вала3) гидравл. частота вращения выходного вала4) судостр. частота вращения на выходе (механизма, двигателя) -
8 Bodenzapfwelle
сущ. -
9 Frontzapfwelle
-
10 Motorzapfwelle
сущ.авт. вал отбора мощности, приводимый непосредственно от двигателя, независимый (от трансмиссии.) вал отбора мощности -
11 Zapfwellenantrieb
сущ.авт. привод вала отбора мощности, привод от вала отбора мощности -
12 Zapfwellenkupplung
сущ.авт. муфта вала отбора мощности, муфта привода вала отбора мощности -
13 Zapfwellenreifenluftpumpe
сущ.авт. компрессор для накачивания шин с приводом от вала отбора мощности, насос для накачки шин с приводом от вала отбора мощностиУниверсальный немецко-русский словарь > Zapfwellenreifenluftpumpe
-
14 Zweifachkupplung
сущ.авт. двухпоточная муфта сцепления (состоит из главной муфты сцепления и муфты привода вала отбора мощности трактора), комбинированная муфта сцепления (состоит из главной муфты сцепления и муфты привода вала отбора мощности трактора) -
15 zapfwellengetrieben
прил.1) тех. с приводом от ВОМ2) авт. приводимый в действие от вала отбора мощности, с приводом от вала отбора мощности -
16 Nebenantriebssperre
fфиксатор механизма отбора мощности (напр., фиксатор валика включения), замок механизма отбора мощности (напр., фиксатор валика включения)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Nebenantriebssperre
-
17 Zapfwellenantrieb
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zapfwellenantrieb
-
18 Zweifachkupplung
fкомбинированная муфта сцепления (состоит из главной муфты сцепления и муфты привода вала отбора мощности трактора), двухпоточная муфта сцепления (состоит из главной муфты сцепления и муфты привода вала отбора мощности трактора)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zweifachkupplung
-
19 Nebenantriebsgehäuse
сущ.авт. картер механизма отбора мощности, картер отбора мощностиУниверсальный немецко-русский словарь > Nebenantriebsgehäuse
-
20 Zapfwellengerät
сущ.авт. механизм с приводом от вала отбора мощности (трактора), орудие с приводом от вала отбора мощности (трактора)
См. также в других словарях:
Коробка отбора мощности — Коробки отбора мощности (КОМ) предназначены для привода всевозможных рабочих органов оборудования, установленного на автомобильном шасси, посредством карданного вала или гидравлического насоса. Коробки отбора мощности используются на… … Википедия
объявленная мощность на валу отбора мощности — 3.13 объявленная мощность на валу отбора мощности: Мощность, объявленная изготовителем на валу отбора мощности двигателя, поставляемого в комплекте с пропульсивной установкой, или на муфте, соединяемой с пропульсивной установкой двигателя,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вал отбора мощности — … Википедия
блок отбора мощности — Внешнее устройство отбора мощности двигателя для энергообеспечения вспомогательного оборудования, установленного на транспортном средстве. [ГОСТ Р 41.83 2004] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
реактор емкостного отбора мощности — Реактор, предназначенный для установок емкостного отбора мощности от линий электропередачи для питания приемников электрической энергии [ГОСТ 18624 73] Тематики реактор электрический Классификация >>> Обобщающие термины виды реакторов … Справочник технического переводчика
вал отбора мощности — механизм, передающий часть мощности двигателя трактора, самоходного шасси, автомобиля для приведения в действие рабочих органов прицепных, навесных или стационарных орудий. * * * ВАЛ ОТБОРА МОЩНОСТИ ВАЛ ОТБОРА МОЩНОСТИ, механизм, передающий часть … Энциклопедический словарь
ВАЛ ОТБОРА МОЩНОСТИ — механизм, передающий часть мощности двигателя трактора, самоходного шасси, автомобиля для приведения в действие рабочих органов прицепных, навесных или стационарных орудий … Большой Энциклопедический словарь
ВАЛ ОТБОРА МОЩНОСТИ — (ВОМ) , механизм, передающий часть мощности двигателя трактора, самоходного шасси, автомобиля для приведения в действие рабочих органов с. х. прицепных, навесных или стационарных машин. Крутящий момент валу отбора мощности передаёт первичный или… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
обмотка отбора мощности реактора — Обмотка шунтирующего реактора с отбором мощности, предназначенная для питания приемников электрической энергии [ГОСТ 18624 73] Тематики реактор электрический Обобщающие термины элемент реактора … Справочник технического переводчика
вал отбора мощности — (ВОМ), механизм, передающий часть мощности двигателя трактора, самоходного шасси, автомобиля для приведения в действие рабочих органов сельскохозяйственных прицепных, навесных или стационарных машин. Крутящий момент валу отбора мощности передаёт… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
компрессор с приводом от вала отбора мощности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN power take off compressor … Справочник технического переводчика