-
1 középparaszt
середняк крестьянин* * *крестьянин-середняк, середняк, (nő) гереднячка;\középparaszttá válik — осереднячиться\középparaszttá tesz — осереднячить;
-
2 író
• пахта• писатель• пишущий* * *формы: írója, írók, írótписа́тельhíres író — изве́стный писа́тель
* * *+1 Iпишущий;IIfn.
[\írót, \írója, \írók] 1. — пишущий, (nő) пишущая;2. (foglalkozás) писатель h.;híres \író — известный писатель/автор; kiváló \író — крупный писатель; közepes \író — посредствен ный писатель; biz. (kissé rég.) писатель середняк; középszerű \író — заурядный писатель; rossz \író — маратель h., кропатель h.; színtelen/ szürke \író — серый писатель; zeneelméleti \író — музыкальный теоретик; vmely társadalmi réteg életével foglalkozó \író — бытописатель h. +2eredeti \író — самобытный писатель;
[\írót, \írója] (vajkészítés mellékterméke) пахта -
3 közepes
• посредственно шк.оценка• средний так себе* * *1. формы прилагательного: közepesek, közepes(e)t, közepesen1) сре́днийközepes eredmény — сре́дний результа́т
2) посре́дственный, сре́дний, зауря́дный2. формы существительного: közepese, közepesek, közepestközepes tehetségű ember — челове́к сре́дних спосо́бностей
тро́йка ж ( об оценке)közepesre felelni — отвеча́ть на вопро́сы
* * *Imn. [\közepeset, \közepesebb] посредственный; (átlagos) средний, заурядный; (másodrendű) второразрядный; (tehetségű) дюжинный;\közepes író — заурядный/ посредственный писатель; \közepes képességek — средние способности; \közepes minőségű — среднего качества; второсортный; \közepes minőségű anyag — материя средней доброты; \közepes minőségű áru — товар невысокого качества; \közepes nagyságú — средней величины; {termetre} среднего роста; isk. \közepes rendű tanuló — средний ученик; троечник; (leány) средняя ученица; троечница; \közepes tehetségű ember (pl. író) — середняк, середнячок; \közepes vastagságú deszka — доска средней толщины; ez a könyv. nem sokat ér, csak \közepes — книжка эта довольно посредственная/так себе; II\közepes erejű — средней мощности;
a \közepesnél kisebb/alacsonyabb — ниже среднего; a \közepesnél nagyobb/magasabb — выше среднего;fn.
[\közepest, \közepes — е, \közepesek] 1. (középszerű) среднее;2. isk. (érdemjegy) тройка
См. также в других словарях:
СЕРЕДНЯК — СЕРЕДНЯК, середняка, муж. 1. Крестьянин, владеющий средствами производства, не эксплоатирующий чужого труда и по социально экономическим признакам стоящий между бедняком и кулаком (неол. социол.). «Мы… разбили кулаков и помогли беднякам стать… … Толковый словарь Ушакова
середняк — СЕРЕДНЯК, а, м. Что л. среднее, серое, ничем не выдающееся, ординарное; ничем не выдающиеся люди (собир.). Я то середняк, это у тебя мозги, как у Тургенева, вот ты и думай. Гении кончились, пошел бездарный середняк … Словарь русского арго
СЕРЕДНЯК — СЕРЕДНЯК, а, муж. 1. Крестьянин единоличник среднего достатка, обрабатывающий землю своими силами, не прибегая к наёмному труду. 2. Человек посредственных способностей, ничем не выдающийся (разг.). | уменьш. середнячок, чка, муж. | жен.… … Толковый словарь Ожегова
середняк — сущ., кол во синонимов: 2 • крестьянин (73) • середнячок (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
середняківський — прикметник … Орфографічний словник української мови
середняк — , а, м. Крестьянин единоличник, владеющий небольшим земельным участком и самостоятельно обрабатывающий его, по имущественному состоянию стоящий между кулаком и бедняком. ◘ Середняк это такой крестьянин, который не эксплуатирует чужого труда … Толковый словарь языка Совдепии
середняк — СЕРЕДНЯК1, а, м Разг. О человеке, ничем не выдающемся, заурядном, обнаруживающем средние способности, успехи. Павлов как журналист середняк. СЕРЕДНЯК2, а, м Крестьянин единоличник среднего достатка, владевший небольшим земельным участком и… … Толковый словарь русских существительных
Середняк — I м. Крестьянин единоличник, владевший небольшим земельным участком и обрабатывавший его своим личным трудом (по имущественному положению стоявший между бедняком и кулаком). II м. разг. 1. Человек средних способностей. 2. Человек среднего… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Середняк — I м. Крестьянин единоличник, владевший небольшим земельным участком и обрабатывавший его своим личным трудом (по имущественному положению стоявший между бедняком и кулаком). II м. разг. 1. Человек средних способностей. 2. Человек среднего… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
середняк — середняк, середняки, середняка, середняков, середняку, середнякам, середняка, середняков, середняком, середняками, середняке, середняках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
середняк — середн як, а … Русский орфографический словарь
