-
1 írókészülék
-
2 író
• пахта• писатель• пишущий* * *формы: írója, írók, írótписа́тельhíres író — изве́стный писа́тель
* * *+1 Iпишущий;IIfn.
[\írót, \írója, \írók] 1. — пишущий, (nő) пишущая;2. (foglalkozás) писатель h.;híres \író — известный писатель/автор; kiváló \író — крупный писатель; közepes \író — посредствен ный писатель; biz. (kissé rég.) писатель середняк; középszerű \író — заурядный писатель; rossz \író — маратель h., кропатель h.; színtelen/ szürke \író — серый писатель; zeneelméleti \író — музыкальный теоретик; vmely társadalmi réteg életével foglalkozó \író — бытописатель h. +2eredeti \író — самобытный писатель;
[\írót, \írója] (vajkészítés mellékterméke) пахта -
3 levélíró
формы: levélírója, levélírók, levélírótа́втор письма́, корреспонде́нтnévtelen levélíró — анони́мный корреспонде́нт
nem vagyok jó levélíró — я не люблю́ писа́ть пи́сьма
* * *fn. пишущий письма; автор/сочинитель h. письма;rest \levélíró vagyok — я не люблю (часто) писать письма
См. также в других словарях:
ПИШУЩИЙ — ПИШУЩИЙ, пишущая, пишущее. прич. действ. наст. вр. от писать. || Служащий для письма, для воспроизведения каких нибудь графических знаков. Пишущая машина или машинка. Пишущий прибор. ❖ Пишущая братия (фам.) писатели, литераторы (см. братия).… … Толковый словарь Ушакова
пишущий — создающий, приписывающий, творящий, пережевывающий, начерчивающий, настрачивающий, прописывающий, писывающий, карябающий, стряпающий, складывающий, выводящий, слагающий, черкающий, самопишущий, составляющий, царапающий, настукивающий,… … Словарь синонимов
ПИШУЩИЙ — ПИШУЩИЙ, ая, ее: пишущая машинка (машина) устройство со специальной клавиатурой для ручного печатания на бумаге текстов, таблиц, цифровых материалов. Портативная пишущая машинка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пишущий эти строки — См … Словарь синонимов
ПИШУЩИЙ ТЕЛЕГРАФНЫЙ АППАРАТ — предназначен для записи текста принимаемых телеграмм знаками Морзе кода. Вытеснен буквопечатающими телеграфными аппаратами … Большой Энциклопедический словарь
пишущий и говорящий с ошибками — прил., кол во синонимов: 1 • неграмотный (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пишущий со всеми подробностями — прил., кол во синонимов: 1 • обстоятельный (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пишущий узел — перо (самописца или графопостроителя) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы перо (самописца или… … Справочник технического переводчика
пишущий узел графопостроителя — Часть графопостроителя, которую используют для нанесения следа на поверхность визуализации. [ГОСТ 27459 87] Тематики машинная графика EN plotting head … Справочник технического переводчика
пишущий штифт — перо острие (самописца) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пероострие (самописца) EN stylus … Справочник технического переводчика
пишущий штифт (прибора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN receiving stylus … Справочник технического переводчика
