-
1 имени
(+ род. п.) в перев. опускаетсябиблиоте́ка и́мени Го́рького — biblioteca Gorki
* * *(+ род. п.) в перев. опускаетсябиблиоте́ка и́мени Го́рького — biblioteca Gorki
* * *nspan. в переводе опускается ("имени + Родовой падеж" в переводе на испанский язык пропускается, пример - Библиотека имени Горького Biblioteca Gorki) -
2 библиотека имени Горького
ngener. biblioteca GorkiDiccionario universal ruso-español > библиотека имени Горького
-
3 выступать от имени
vgener. hablar en nombre (de) -
4 выступить от имени
vgener. intervenir en nombre (de; êîãî-ë.) -
5 говорить от имени
vgener. llevar la palabra (кого-л.) -
6 действовать от имени заказчика
vDiccionario universal ruso-español > действовать от имени заказчика
-
7 действовать от имени и за счёт
vecon. actuar en nombre y por cuenta (de alguien) (кого-л.)Diccionario universal ruso-español > действовать от имени и за счёт
-
8 действовать от имени и за счёт клиента
Diccionario universal ruso-español > действовать от имени и за счёт клиента
-
9 действовать от имени клиента
vDiccionario universal ruso-español > действовать от имени клиента
-
10 действовать от своего имени
vecon. actuar en nombre propioDiccionario universal ruso-español > действовать от своего имени
-
11 действовать от своего имени и за свой собственный счёт
Diccionario universal ruso-español > действовать от своего имени и за свой собственный счёт
-
12 действующий от своего имени
Diccionario universal ruso-español > действующий от своего имени
-
13 заботящийся о своём добром имени
adjgener. puntuoso, puntosoDiccionario universal ruso-español > заботящийся о своём добром имени
-
14 заключать договор от имени
vecon. concluir el contrato en nombre de (...) (...)Diccionario universal ruso-español > заключать договор от имени
-
15 заключать контракт от имени
vecon. concluir el contrato en nombre de (...) (...)Diccionario universal ruso-español > заключать контракт от имени
-
16 заключать соглашение от имени
vecon. concluir el acuerdo en nombre de (...) (...)Diccionario universal ruso-español > заключать соглашение от имени
-
17 знать по имени
vgener. (кого-л.) conocer a alguien de nombre -
18 изменение имени и фамилии
Diccionario universal ruso-español > изменение имени и фамилии
-
19 иметь полномочие выступить от имени
Diccionario universal ruso-español > иметь полномочие выступить от имени
-
20 инвестировать от имени
vecon. invertir a nombre de (...) (...)
См. также в других словарях:
Имени Ленина — название нескольких населённых пунктов, названных в честь В. И. Ленина: Имени Ленина хутор в Корочанском районе Белгородской области. Имени Ленина посёлок в Думиничском районе Калужской области. Имени Ленина посёлок в Советском районе Курской… … Википедия
Имени Льва Толстого — Посёлок Имени Льва Толстого (Совхоз имени Льва Толстого) Страна РоссияРоссия … Википедия
Имени 70-летия Погранвойск — «Имени 70 летия Погранвойск» … Википедия
Имени Коста Хетагурова — Село Имени Коста Хетагурова Страна РоссияРоссия … Википедия
Имени Полины Осипенко — имени Полины Осипенко: имени Полины Осипенко муниципальный район в Хабаровском крае. имени Полины Осипенко село в Хабаровском крае. Улица имени Полины Осипенко улица в Краснодаре. См.также Осипенко, Полина Денисовна советская лётчица, капитан,… … Википедия
Имени Михеева — Посёлок имени Михеева Страна РоссияРоссия … Википедия
Имени Первого Мая (Нижегородская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Первое Мая. Посёлок имени Первого Мая Страна … Википедия
Имени Карла Маркса — Имени Карла Маркса название нескольких населённых пунктов: Имени Карла Маркса посёлок в Камешковском районе Владимирской области Имени Карла Маркса село в Кизлярском районе Дагестана Имени Карла Маркса посёлок в Энгельсском районе… … Википедия
Имени Н. П. Баракова (шахта) — Шахта имени Н. П. Баракова угледобывающее предприятие в городе Суходольск, Краснодонского городского совета Луганской области, (Украина), входит в ОАО «Краснодонуголь». Официальное название СП «Шахта имени Н.П.Баракова» ОАО… … Википедия
Имени Дзержинского — Имени Дзержинского название нескольких населённых пунктов: Имени Дзержинского посёлок в Каширском районе Воронежской области. Имени Дзержинского посёлок в Можайском районе Московской области. Имени Дзержинского посёлок в… … Википедия
Имени Тельмана — название нескольких населённых пунктов: Имени Тельмана село, Смидовичский район Еврейской автномной области Имени Тельмана посёлок в Раменском районе Московской области. Имени Тельмана хутор в Минераловодском районе Ставропольского края … Википедия