-
1 A-Achse
ось "А"ось вращения столика микроскопа (при работе с фёдоровским столиком)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > A-Achse
-
2 vordere Kippachse
ось H (фёдоровского столика)передняя горизонтальная ось вращенияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > vordere Kippachse
-
3 Kippachse
сущ.1) геол. горизонтальная ось вращения (напр. прибора)2) воен. (горизонтальная) ось поворота3) тех. ось вращения (зрительной) трубы (Fernrohr), горизонтальная ось (Theodolit)4) ж.д. ось поворота (кузова)5) астр. горизонтальная ось6) горн. ось опрокидывания (вагонетки), ось качания (компаса, теодолита) -
4 Stehachse
вертикальная ось геодезического прибора
вертикальная ось
Ось вращения алидады горизонтального круга геодезического прибора.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
76. Вертикальная ось геодезического прибора
Вертикальная ось
D. Stehachse
Е. Vertical axis
F. Axe vertical
Ось вращения алидады горизонтального круга геодезического прибора
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stehachse
-
5 Horizontalachse
горизонтальная ось геодезического прибора
горизонтальная ось
Ось вращения зрительной трубы геодезического прибора в вертикальной плоскости.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
77. Горизонтальная ось геодезического прибора
Горизонтальная ось
D. Horizontalachse
Kippachse
Е. Horizontal axis
F. Axe horizontal
Ось вращения зрительной трубы геодезического прибора в вертикальной плоскости
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Horizontalachse
-
6 Drehpunkt
сущ.1) общ. центр вращения, точка вращения2) геол. точка поворота3) стр. центр кручения4) авт. центр поворота5) горн. точка опоры, поворотный пункт (фронта работ в карьере)6) гидравл. ось вращения, ось поворота7) ВМФ. точка (ось) поворота (вращения)8) судостр. амфидромия, точка кручения -
7 Drehachse
сущ.1) общ. ось вращения2) геол. ось симметрии3) тех. ось обтачиваемого предмета, центр вращения, ось обточки4) стр. поворотная ось5) дор. ось поворота -
8 optische Achse
оптическая ось
Общая ось вращения поверхностей, составляющих центрированную оптическую систему.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
оптическая ось системы
Общая ось вращения поверхностей, составляющих оптическую систему.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > optische Achse
-
9 Drehachse
f1) тех. ось вращения2) тех. ось обточки; ось обтачиваемого предмета3) крист. ось симметрии; ось вращения -
10 Schraubendrehachse
сущ.1) авиа. ось вращения (воздушного) винта, ось вращения воздушного винта2) аэродин. ось вращения винта -
11 Schwenkachse
сущ.1) тех. ось качаний2) авт. поворотная ось (прицепа), управляемая ось (прицепа)3) артил. боевой штырь, ось вращающейся части орудия, ось горизонтальной наводки4) горн. ось вращения5) электр. отклоняющаяся ось6) гидравл. ось качания, ось поворота -
12 A-Achse
сущ.1) геол. ось "А", ось вращения столика микроскопа (при работе с фёдоровским столиком)2) авиа. вертикальная ось связанной системы координат, ось, направленная по подъёмной силе, продольная ось3) аэродин. ось оу, направление действия подъёмной силы, нормальная ось -
13 a-Achse
сущ.1) геол. ось "А", ось вращения столика микроскопа (при работе с фёдоровским столиком)2) авиа. вертикальная ось связанной системы координат, ось, направленная по подъёмной силе, продольная ось3) аэродин. ось оу, направление действия подъёмной силы, нормальная ось -
14 Tragachse
сущ.1) тех. опорная ось, несущая ось2) ж.д. несущая (опорная, поддерживающая) ось3) авт. неразгруженная полуось, поддерживающий неведущий мост4) астр. ось вращения (инструмента)5) артил. поддерживающая ось6) судостр. неразгруженная ось -
15 Kippachse
горизонтальная ось геодезического прибора
горизонтальная ось
Ось вращения зрительной трубы геодезического прибора в вертикальной плоскости.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kippachse
-
16 Entlastungsruderachse
Универсальный немецко-русский словарь > Entlastungsruderachse
-
17 Gestängedrehpunkt
сущ.гидравл. ось вращения рычага, ось вращения тяги -
18 Drehpunkt
(m)ось вращенияцентр вращенияось поворотаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Drehpunkt
-
19 momentane Rotationsachse
мгновенная ось вращения
Прямая, поворотом вокруг которой тело, имеющее неподвижную точку, перемещается из данного положения в положение, бесконечно близкое к данному.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > momentane Rotationsachse
-
20 geozentrischer Meridian
плоскость геоцентрического меридиана
геоцентрический меридиан
Плоскость, проходящая через данную точку и ось вращения Земли.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
37. Плоскость геоцентрического меридиана
Геоцентрический меридиан
D. Geozentrischer Meridian
Geozentrische Meridianebene
E. Geocentric meridian
F. Méridien géocentrique
Плоскость, проходящая через данную точку и ось вращения Земли
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > geozentrischer Meridian
См. также в других словарях:
ось вращения — прямая, неподвижная относительно вращающегося вокруг неё твердого тела. Для твердого тела, имеющего неподвижную точку (например, для детского волчка), прямая, проходящая через эту точку, поворотом вокруг которой тело перемещается из данного… … Энциклопедический словарь
ОСЬ ВРАЩЕНИЯ — прямая, неподвижная относительно вращающегося вокруг нее твердого тела. Для твердого тела, имеющего неподвижную точку (напр., для детского волчка), прямая, проходящая через эту точку, поворотом вокруг которой тело перемещается из данного… … Большой Энциклопедический словарь
ОСЬ ВРАЩЕНИЯ — мгновенная, у твёрдого тела, имеющего неподвижную точку (напр., у гироскопа), проходящая через эту точку ось, поворотом вокруг к рой тело перемещается из данного положения в положение к нему бесконечно близкое. Мгновенная О. в. непрерывно… … Физическая энциклопедия
ось вращения — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN axis of revolutionaxis of rotation … Справочник технического переводчика
ось вращения — 3.17 ось вращения (axis of rotation): Прямая линия, проходящая через контрольную точку субъекта, вокруг которой может вращаться субъект, и лежащая в вертикальной плоскости симметрии. См. рисунок 1. Источник: ГОСТ Р ИСО 12124 2009: Акустика.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ось вращения — Вращательное движение вид движения. При вращательном движении абсолютно твёрдого тела его точки описывают окружности, расположенные в параллельных плоскостях. Центры всех окружностей лежат при этом на одной прямой, перпендикулярной к плоскостям… … Википедия
ось вращения — sukimosi ašis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. axis of revolution; axis of rotation; rotary axis; spin axis vok. Drehachse, f rus. ось вращения, f pranc. axe de rotation, m … Automatikos terminų žodynas
ось вращения — sukimosi ašis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. axis of rotation; rotation axis vok. Drehachse, f; Rotationsachse, f rus. ось вращения, f pranc. axe de rotation, m … Fizikos terminų žodynas
ось вращения Земли — см. Земная ось. * * * ОСЬ ВРАЩЕНИЯ ЗЕМЛИ ОСЬ ВРАЩЕНИЯ ЗЕМЛИ, см. Земная ось (см. ЗЕМНАЯ ОСЬ) … Энциклопедический словарь
ось вращения колеса — Ось вращения подшипников ступицы колеса. [ГОСТ 17697 72] Тематики автомобили, качение колеса Обобщающие термины исходные геометрические элементы и параметры … Справочник технического переводчика
ОСЬ ВРАЩЕНИЯ ЗЕМЛИ — см. Земная ось … Большой Энциклопедический словарь