-
1 dowcipny gliniarz
остроумный полицейскийOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dowcipny gliniarz
-
2 dowcipny gość
остроумный гостьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dowcipny gość
-
3 dowcipny przyjaciel
остроумный другOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dowcipny przyjaciel
-
4 dowcipny sposób
остроумный способOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dowcipny sposób
-
5 błyskotliwy
прил.• блестящий• блистательный• блистающий• великолепный• гениальный• искристый• остроумный• светлый* * *błyskotliw|y\błyskotliwyi, \błyskotliwyszy 1. блестящий, сверкающий;2. перен. эффектный; остроумный;\błyskotliwy umysł блестящий ум;
\błyskotliwyе porównanie остроумное сравнение+1. połyskujący, lśniący 2. efektowny, olśniewający
* * *błyskotliwi, błyskotliwszy1) блестя́щий, сверка́ющий2) перен. эффе́ктный; остроу́мныйbłyskotliwy umysł — блестя́щий ум
błyskotliwe porównanie — остроу́мное сравне́ние
Syn: -
6 dowcipny
прил.• остроумный* * *dowcipn|y\dowcipnyi, \dowcipnyiejszy остроумный* * *dowcipni, dowcipniejszyостроу́мный -
7 bystry
прил.• башковитый• благоразумный• блестящий• бодрый• бойкий• быстрый• верткий• гибкий• догадливый• жестокий• живой• зоркий• изворотливый• искусный• крутой• ловкий• мозговитый• находчивый• оживленный• остроумный• острый• отчетливый• поворотливый• подвижный• понятливый• проворный• прозорливый• пронзительный• проницательный• разумный• резвый• светлый• скорый• сметливый• смышленый• сообразительный• умный• хитрый• юркий• яркий• ясный* * *byst|ry\bystryrzy, \bystryrzejszy 1. быстрый;2. перен. сообразительный; смышлёный; живой;\bystry chłopak смышлёный паренёк; \bystry umysł живой ум;
3. (о wzroku, słuchu) острый* * *bystrzy, bystrzejszy1) бы́стрый2) перен. сообрази́тельный; смышлёный; живо́йbystry umysł — живо́й ум
3) (o wzroku, słuchu) о́стрый -
8 chytry
прил.• догадливый• изворотливый• коварный• корыстный• корыстолюбивый• ловкий• лукавый• находчивый• остроумный• проницательный• сметливый• смышленый• сообразительный• умный• ухищренный• хитроумный• хитрый* * *1) (chciwy) жадный2) (pomysłowy, przebiegły) хитрый* * *chyt|ry\chytryrzy, \chytryrzejszy 1. хитрый, лукавый;2. разг. жадный, скупой+1. przebiegły 2. chciwy, skąpy
* * *chytrzy, chytrzejszy1) хи́трый, лука́вый2) разг. жа́дный, скупо́йSyn: -
9 gwałtowny
прил.• бойкий• буйный• бурный• быстрый• вспыльчивый• горячий• грубый• жестокий• зоркий• исступленный• крепкий• крутой• молниеносный• насильственный• неистовый• обрывистый• остроконечный• остроумный• острый• поспешный• проницательный• пылкий• ревностный• резкий• сильный• сметливый• сообразительный• страстный• строгий• яркий* * *gwałtown|y\gwałtownyi, \gwałtownyiejszy 1. вспыльчивый, необузданный;\gwałtowny człowiek вспыльчивый человек;
2. сильный, бурный, стремительный;\gwałtowny deszcz сильный дождь, ливень; \gwałtownya rozpacz бурное отчаяние; \gwałtowny ból резкая боль;
3. внезапный, резкий;\gwałtownya potrzeba настоятельная необходимость; насущная потребность;
● \gwałtownyа śmierć насильственная смерть+1. porywczy, popędliwy, wybuchowy 3. raptowny
* * *gwałtowni, gwałtowniejszy1) вспы́льчивый, необу́зданныйgwałtowny człowiek — вспы́льчивый челове́к
2) си́льный, бу́рный, стреми́тельныйgwałtowny deszcz — си́льный дождь, ли́вень
gwałtowna rozpacz — бу́рное отча́яние
gwałtowny ból — ре́зкая боль
3) внеза́пный, ре́зкийgwałtowna potrzeba — настоя́тельная необходи́мость; насу́щная потре́бность
•Syn: -
10 mądry
прил.• башковитый• благоразумный• быстрый• ловкий• мозговитый• мудрый• находчивый• остроумный• понятливый• разумный• рассудительный• сметливый• смышленый• умный• хороший• щегольской* * *mądrzy, mądrzejszy / реже mędrszyу́мный; му́дрый- lepiej z mądrym stracić
- niż z głupim zyskać
- lepiej z mądrym zgubić
- niż z głupim znaleźć -
11 pomysłowy
прил.• башковитый• затейливый• изобретательный• изобретательский• искусный• ловкий• находчивый• остроумный• понятливый• разумный• сметливый• смышленый• умный• ухищренный• хитроумный• хитрый* * *pomysłow|y\pomysłowyi 1. находчивый, изобретательный;2. (oryginalny) оригинальный, своеобразный* * *1) нахо́дчивый, изобрета́тельный2) ( oryginalny) оригина́льный, своеобра́зный -
12 przebiegły
прил.• зоркий• изворотливый• изобретательный• искусный• коварный• ловкий• лукавый• находчивый• оборотливый• остроумный• острый• проворный• проницательный• сметливый• сообразительный• ухищренный• хитроумный• хитрый• юркий* * *przebieg|ły\przebiegłyli, \przebiegłylejszy хитрый, ловкий;\przebiegły u-śmiech хитрая (лукавая) улыбка; \przebiegły plan хитрый (ловкий) план
+ chytry, przemyślny* * *przebiegli, przebieglejszyхи́трый, ло́вкийprzebiegły uśmiech — хи́трая (лука́вая) улы́бка
przebiegły plan — хи́трый (ло́вкий) план
Syn: -
13 przenikliwy
прил.• догадливый• едкий• зоркий• искусный• испытующий• крикливый• мучительный• остроконечный• остроумный• острый• прозорливый• пронзительный• проницательный• резкий• сметливый• сообразительный• строгий• тонкий• умный• хитрый• язвительный* * *przenikliw|y\przenikliwyi 1. пронзительный; пронизывающий;2. проницательный, прозорливый;\przenikliwy rozum проницательный ум;
3. см. przenikal-ny+1. przejmujący 2. wnikliwy
* * *1) пронзи́тельный; прони́зывающий2) проница́тельный, прозорли́выйprzenikliwy rozum — проница́тельный ум
3) см. przenikalnySyn:przejmujący 1), wnikliwy 2) -
14 sprytny
прил.• башковитый• быстрый• догадливый• изящный• искусный• коварный• ловкий• лукавый• находчивый• оборотливый• остроумный• понятливый• проворный• проницательный• разумный• светлый• сметливый• смышленый• сноровистый• сообразительный• способный• умелый• умный• ухищренный• хитроумный• хитрый• щегольской• юркий* * *sprytn|y\sprytnyi, \sprytnyiejszy ловкий, оборотливый; сметливый; хитроумный* * *sprytni, sprytniejszyло́вкий, оборо́тливый; сметли́вый; хитроу́мный -
15 wymyślny
прил.• вычурный• затейливый• изобретательный• искусный• ловкий• находчивый• обманчивый• остроумный• сметливый• смышленый• умный• хитроумный• хитрый* * *wymyśln|y\wymyślnyi, \wymyślnyiejszy 1. хитроумный, замысловатый; затейливый;2. (wyrafinowany) изощрённый; изысканный* * *wymyślni, wymyślniejszy1) хитроу́мный, замыслова́тый; зате́йливый2) ( wyrafinowany) изощрённый; изы́сканный -
16 zwinny
прил.• быстрый• верткий• гибкий• живой• зоркий• изворотливый• искусный• легкий• ловкий• лукавый• находчивый• оборотливый• остроумный• поворотливый• подвижной• подвижный• проворный• скорый• сметливый• сноровистый• сообразительный• способный• увертливый• хитрый• юркий* * *zwinn|y\zwinnyi, \zwinnyiejszy ловкий; изворотливый* * *zwinni, zwinniejszyло́вкий; изворо́тливый
См. также в других словарях:
остроумный — остроумный … Орфографический словарь-справочник
остроумный — Острослов, остряк, бонмотист, комик, сатирик. Злые языки говорят, что... Язык как бритва. .. Ср … Словарь синонимов
ОСТРОУМНЫЙ — ОСТРОУМНЫЙ, остроумная, остроумное; остроумен, остроумна, остроумно. Отличающийся остроумием, обладающий остроумием. Эпиграммы Пушкина очень остроумны. Остроумный человек. Остроумное решение. Это очень остроумно (нареч.) придумано. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ОСТРОУМНЫЙ — ОСТРОУМНЫЙ, ая, ое; мен, мна. Отличающийся остроумием, обладающий остроумием. О. человек. Остроумное выражение. Остроумное решение. | сущ. остроумность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
остроумный — • невероятно остроумный … Словарь русской идиоматики
Остроумный — прил. 1. соотн. с сущ. остроумие, связанный с ним 2. Обладающий остроумием. 3. Отличающийся остроумием. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
остроумный — остроумный, остроумная, остроумное, остроумные, остроумного, остроумной, остроумного, остроумных, остроумному, остроумной, остроумному, остроумным, остроумный, остроумную, остроумное, остроумные, остроумного, остроумную, остроумное, остроумных,… … Формы слов
остроумный — остро умный; кратк. форма мен, мна … Русский орфографический словарь
остроумный — кр.ф. остроу/мен, остроу/мна, мно, мны; остроу/мнее … Орфографический словарь русского языка
остроумный — остроу/мный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
остроумный — прил. Пост. пр.: качеств. ЛЗ Связанный с остроумием. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: полн.; м. р.; ед. чис.; Им. п. Основа словоформы: остроумн Основа слова: остроумн … Морфемно-словообразовательный словарь