-
1 przebiegły
прил.• зоркий• изворотливый• изобретательный• искусный• коварный• ловкий• лукавый• находчивый• оборотливый• остроумный• острый• проворный• проницательный• сметливый• сообразительный• ухищренный• хитроумный• хитрый• юркий* * *przebieg|ły\przebiegłyli, \przebiegłylejszy хитрый, ловкий;\przebiegły u-śmiech хитрая (лукавая) улыбка; \przebiegły plan хитрый (ловкий) план
+ chytry, przemyślny* * *przebiegli, przebieglejszyхи́трый, ло́вкийprzebiegły uśmiech — хи́трая (лука́вая) улы́бка
przebiegły plan — хи́трый (ло́вкий) план
Syn: -
2 przebiegły diabeł
пробежали чёртOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przebiegły diabeł
-
3 przebiegły emu
пробежал эмуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przebiegły emu
-
4 przebiegły gość
пробежали гостьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przebiegły gość
-
5 przebiegły gwóźdź
пробежали гвоздьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przebiegły gwóźdź
-
6 przebiegły napastnik
пробежали нападающийOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przebiegły napastnik
-
7 przebiegły osobnik
пробежали особьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przebiegły osobnik
-
8 przebiegły szpieg
пробежали шпионOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przebiegły szpieg
-
9 chytry
прил.• догадливый• изворотливый• коварный• корыстный• корыстолюбивый• ловкий• лукавый• находчивый• остроумный• проницательный• сметливый• смышленый• сообразительный• умный• ухищренный• хитроумный• хитрый* * *1) (chciwy) жадный2) (pomysłowy, przebiegły) хитрый* * *chyt|ry\chytryrzy, \chytryrzejszy 1. хитрый, лукавый;2. разг. жадный, скупой+1. przebiegły 2. chciwy, skąpy
* * *chytrzy, chytrzejszy1) хи́трый, лука́вый2) разг. жа́дный, скупо́йSyn: -
10 cwany
прил.• коварный• ловкий• лукавый• умный• ухищренный• хитрый* * *cwa|ny\cwanyni, \cwanyńszy разг. ловкий, хитрый+sprytny, przebiegły
* * *cwani, cwańszy разг.ло́вкий, хи́трыйSyn: -
11 filuterny
прил.• игривый• коварный• ловкий• лукавый• озорной• резвый• хитрый• шутливый* * *filutern|y\filuternyi плутовской; лукавый;\filuterny uśmiech лукавая (озорная) улыбка
+ figlarny;przebiegły, chytry* * *плутовско́й; лука́выйfiluterny uśmiech — лука́вая (озорна́я) улы́бка
Syn: -
12 mrówka
сущ.• муравей• мурашка* * *mrów|ka♀, мн. Р. \mrówkaek 1. муравей ♂;2. перен. трудолюбивый (старательный) человек;pracowita \mrówka труженик;
3. \mrówkaki мн. мурашки;\mrówkaki przebiegły (przeszły) po grzbiecie мурашки забегали по спине;
4. \mrówkaki мн. разг. «челноки» (в приграничной торговле)+3. mrowie, ciarki
* * *ж, мн Р mrówek1) мураве́й m2) перен. трудолюби́вый (стара́тельный) челове́кpracowita mrówka — тру́женик
3) mrówki мн мура́шкиmrówki przebiegły (przeszły) po grzbiecie — мура́шки забе́гали по спине́
4) mrówki мн, разг. "челноки́" ( в приграничной торговле)Syn: -
13 szczwany
прил.• коварный• ловкий• лукавый• ухищренный• хитрый* * *szczwan|y\szczwanyi 1. хитрый;2. опытный, искушённый; ● \szczwany lis стреляный воробей, тёртый калач, старая лиса, травленый (травленый) волк+1. kuty, chytry, przebiegły 2. doświadczony
* * *1) хи́трый2) о́пытный, искушённый•Syn:
См. также в других словарях:
przebiegły — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, przebiegłygli, przebiegłyglejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} umiejący wykorzystać sytuację, zmylić kogoś co do swoich intencji dla odniesienia własnej korzyści, działać sprytnie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przebiegły — przebiegłygli 1. «postępujący chytrze, przemyślnie; chytry, przemyślny» Przebiegły oszust. Przebiegły jak lis. 2. «będący dowodem albo wynikiem czyjejś przebiegłości, świadczący o czyjejś przebiegłości» Przebiegła polityka. Przebiegłe oczy.… … Słownik języka polskiego
cwany — przebiegły … Słownik gwary warszawskiej
chytry — chytrytrzy, chytrytrzejszy 1. «przebiegły, podstępny; fałszywy» Chytre oczy, spojrzenie. Chytre wyrachowanie. Strzeż się go, to chytry człowiek. ◊ Chytry jak wąż, jak lis «bardzo chytry, przebiegły» przen. żart. «pomysłowo, sprytnie zrobiony»… … Słownik języka polskiego
stary — starzy, staryrszy 1. «mający wiele lat, liczący wiele lat; niemłody» Stary ojciec, dziadek. Stare drzewa, domy. Stary las. Stary pies, koń. Najstarsi ludzie już tego nie pamiętają. ∆ Starszy syn, brat, starsza córka, siostra «o synu, bracie,… … Słownik języka polskiego
mrówki — chodzą, przebiegły komuś po plecach zob. chodzić 11 … Słownik frazeologiczny
chytrus — m IV, DB. a, Ms. chytrussie; lm M. te y (ci i), DB. ów 1. pot. «człowiek chytry, przebiegły, podstępny» 2. pot. «chciwiec, skąpiec» … Słownik języka polskiego
cwaniak — m III, DB. a, N. cwaniakkiem; lm M. ci cwaniakacy, te i, DB. ów posp. «człowiek przebiegły, chytry, radzący sobie w każdej sytuacji, nawet czyimś kosztem; spryciarz» … Słownik języka polskiego
cwany — cwanyni, cwańszy pot. «sprytny, przebiegły, chytry, szczwany» Cwany chłopak. Jest cwańszy niż myślisz … Słownik języka polskiego
cztery — + ż. rzecz.; czterej, czterech, m. os.; DMs. czterech, C. czterem, B. m. os. czterech, ż. rzecz. cztery, N. czterema 1. «liczebnik główny oznaczający liczbę 4» Czterech mężczyzn idzie. Czterej mężczyźni idą. Cztery jabłka leżą na stole.… … Słownik języka polskiego
ćwik — I m III, DB. a, N. ćwikkiem; lm M. i, DB. ów przestarz. «człowiek doświadczony, przebiegły, chytry» Stary, szczwany ćwik. II m III, DB. a, N. ćwikkiem; lm M. i daw. «kogut specjalnie tuczony; kapłon» dziś we fraz. przestarz. Czerwony jak ćwik… … Słownik języka polskiego