-
1 остаточная деформация
остаточная деформация
Деформация, остающаяся после приложения к образцу определенного уровня растягивающих, сжимающих или сдвиговых напряжений в точно установленный интервал времени и разгрузки за точно установленный интервал времени. При испытаниях на ползучесть — остаточная неупругая деформация после удаления нагрузки, вызвавшей ползучесть. Также, увеличение в длине, выраженное в процентах от первоначальной длины, к которой упругий материал не смог возвратиться после снятия напряжения.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаточная деформация
-
2 остаточная деформация
постоянная усадка; остаточная деформация — permanent set
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > остаточная деформация
-
3 остаточная деформация
permanent deformation имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > остаточная деформация
-
4 остаточная деформация
-
5 остаточная деформация
Русско-английский военно-политический словарь > остаточная деформация
-
6 остаточная деформация
ua\ \ залишкова деформаціяen\ \ permanent déformationde\ \ bleibende Verformungfr\ \ \ déformation permanenteдеформация, сохраняющаяся после устранения вызвавших ее сил -
7 остаточная деформация
Часть деформации, не исчезающая после устранения воздействий, вызвавших её. -
8 остаточная деформация
Русско-английский технический словарь > остаточная деформация
-
9 (остаточная) деформация
Automation: setУниверсальный русско-английский словарь > (остаточная) деформация
-
10 остаточная деформация
1) General subject: permanent residual deformation, permanent set2) Aviation: permanent distortion3) Naval: afterstrain, permanent change of shape4) Engineering: permanent deformation, permanent strain, plastic yield, set, yielding5) Automobile industry: permanent (elastic) deformation, permanent distortion strain, permanent elastic deformation7) Metallurgy: permanent change of form8) Textile: non-recoverable deflection, remaining strain10) Drilling: breaking strain, drift (металла), inelastic deformation, overstrain, strain11) Polymers: deformation set, frozen strain12) Makarov: offsetУниверсальный русско-английский словарь > остаточная деформация
-
11 остаточная деформация
permanent deformation, residual deformation, permanent set, set, permanent strain, residual strain* * *Русско-английский политехнический словарь > остаточная деформация
-
12 остаточная деформация
Русско-английский словарь по машиностроению > остаточная деформация
-
13 остаточная деформация
permanent (elastic) deformation, residual deformation, deformation set, (residual) strainРусско-английский автомобильный словарь > остаточная деформация
-
14 остаточная деформация
* * *permanent deformation, persistent deformation, remnant deformation, residual deformation, residual strainРусско-английский словарь по нефти и газу > остаточная деформация
-
15 остаточная деформация
permanent deformation, residual deformation, permanent strain, residual strainРусско-английский физический словарь > остаточная деформация
-
16 остаточная деформация
residual deformation, residual strainРусско-английский словарь по электронике > остаточная деформация
-
17 остаточная деформация
residual deformation, residual strainРусско-английский словарь по радиоэлектронике > остаточная деформация
-
18 остаточная деформация
afterstrain, permanent deformation, residual deformation, overstrain, permanent set, residual strainРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > остаточная деформация
-
19 остаточная деформация
drift, residual strain, permanent set, setРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > остаточная деформация
-
20 остаточная деформация
См. также в других словарях:
остаточная деформация — Деформация, остающаяся после приложения к образцу определенного уровня растягивающих, сжимающих или сдвиговых напряжений в точно установленный интервал времени и разгрузки за точно установленный интервал времени. При испытаниях на ползучесть… … Справочник технического переводчика
ОСТАТОЧНАЯ ДЕФОРМАЦИЯ — (Permanent deformation) деформация, которая после прекращения действий внешней силы сохраняется в деформируемом теле в виде пластической деформации. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза… … Морской словарь
Остаточная деформация — 3.10. Остаточная деформация расстояние между контрольной точкой на испытываемом образце, находящемся в исходном состоянии, и этой же точкой на том же образце после снятия нагрузки. Источник: НПБ 171 98*: Лестницы ручные пожарные. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Остаточная деформация — Permanent set Остаточная деформация. Деформация, остающаяся после приложения к образцу определенного уровня растягивающих, сжимающих или сдвиговых напряжений в точно установленный интервал времени и разгрузки за точно установленный интервал… … Словарь металлургических терминов
остаточная деформация — liekamoji deformacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pusiausviroji medžiagos, kurios neveikia išoriniai veiksniai, deformacija. atitikmenys: angl. residual deformation; residual strain vok. bleibende Deformation, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
остаточная деформация — liekamoji deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. permanent deformation; residual deformation vok. bleibende Deformation, f; bleibende Verformung, f rus. остаточная деформация, f pranc. déformation permanente, f; déformation… … Fizikos terminų žodynas
остаточная деформация авиационного средства пакетирования — Деформация авиационного средства пакетирования или элемента его конструкции по отношению к первоначальной форме после прекращения воздействия нагрузки. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN distortionULD distortion … Справочник технического переводчика
остаточная деформация (металла) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drift … Справочник технического переводчика
остаточная деформация бумаги — Уменьшение размеров листа бумаги по ширине и длине после намокания в воде и последующего высушивания. Выражают в процентах к первоначальным размерам листа. Оказывает влияние на совмещение красок на оттиске при многокрасочной печати по сухому .… … Справочник технического переводчика
остаточная деформация при поперечном изгибе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN transverse strain … Справочник технического переводчика
остаточная деформация сильфона — ΔLост Величина, характеризующая невозвращение торцев сильфона в первоначальное положение после снятия нагрузки. [ГОСТ 22743 85] Тематики сильфоны Обобщающие термины характеристики и технические параметры сильфонов … Справочник технического переводчика