-
61 остаточная пластическая деформация
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаточная пластическая деформация
-
62 остаточная упругость
остаточная упругость
упругая деформация
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаточная упругость
-
63 деформация
1) General subject: alteration, deformation, strain, warp (древесины)2) Geology: strain (механическая)4) Medicine: deflection, deformity, malformation5) Engineering: displacement, distortion, flow, warpage, warping6) Chemistry: distorting7) Mathematics: alteration of form8) Railway term: yielding9) Forestry: movement (древесины в результате изменения влажности, напр. усушки, разбухания)10) Metallurgy: working11) Textile: cripping12) Information technology: buckling15) Astronautics: billowing16) Mechanics: hog, turning out of shape, twisting out of shape, warping out of shape18) Polymers: creep19) Automation: flex, (остаточная) set20) Quality control: mutilation, (относительная) strain23) Makarov: deform, form alteration, set (остаточная)24) oil&gas: distortion (нежелательная, вредная)25) Ceramics: (керамической плитки) straightness of sides (согл. ISO), planarity26) Combustion gas turbines: elasticity -
64 деформация
deformation
- конструкции — structural deformation
- остаточная — permanent deformation
деформация, сохраняющаяся после снятия нагрузки. — the structure must be able to support limit loads without detrimental permanent deformation.
-, упругая работа д. — elastic deformation strain energyРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > деформация
-
65 деформация остаточная
Русско-английский технический словарь > деформация остаточная
-
66 (остаточная) пластическая деформация
Plastics: plastic strainУниверсальный русско-английский словарь > (остаточная) пластическая деформация
-
67 остаточная внутренняя деформация
Polymers: internal strainУниверсальный русско-английский словарь > остаточная внутренняя деформация
-
68 остаточная линейная деформация бумаги
Forestry: linear permanent deformation of paperУниверсальный русско-английский словарь > остаточная линейная деформация бумаги
-
69 остаточная пластическая деформация
General subject: afterflowУниверсальный русско-английский словарь > остаточная пластическая деформация
-
70 остаточная пластическая деформация
Русско-английский словарь по нефти и газу > остаточная пластическая деформация
-
71 остаточная пластическая деформация
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > остаточная пластическая деформация
-
72 деформация f остаточная
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > деформация f остаточная
-
73 деформация остаточная
Русско-английский глоссарий по космической технике > деформация остаточная
-
74 неупругая деформация
неупругая деформация
остаточная деформация
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неупругая деформация
-
75 постоянная деформация
постоянная деформация
остаточная деформация
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постоянная деформация
-
76 остающаяся деформация
нрк., см. остаточная деформация -
77 пластическая деформация
1) Aviation: structural yielding2) Engineering: cold flow, flow, flowage, inelastic deformation, irreversible deformation, plastic flow, plastic yield, yield, yielding3) Construction: plastic flow (напр, бетона), (относительная) plastic strain4) Mining: creepage5) Metallurgy: large deformation6) Polygraphy: plastic flow (усадка плёнки за счёт усадки эмульсии)8) Drilling: creep9) Oil&Gas technology plasticization10) Polymers: viscous deformation11) Plastics: (остаточная) plastic strain12) Robots: creeping13) Cables: plastic yield (остаточная)15) Cement: flowing deformation, plastic flow deformationУниверсальный русско-английский словарь > пластическая деформация
-
78 permanent deformation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > permanent deformation
-
79 permanent strain
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > permanent strain
-
80 plastic offset strain
остаточная деформация; избыточная пластическая деформацияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > plastic offset strain
См. также в других словарях:
остаточная деформация — Деформация, остающаяся после приложения к образцу определенного уровня растягивающих, сжимающих или сдвиговых напряжений в точно установленный интервал времени и разгрузки за точно установленный интервал времени. При испытаниях на ползучесть… … Справочник технического переводчика
ОСТАТОЧНАЯ ДЕФОРМАЦИЯ — (Permanent deformation) деформация, которая после прекращения действий внешней силы сохраняется в деформируемом теле в виде пластической деформации. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза… … Морской словарь
Остаточная деформация — 3.10. Остаточная деформация расстояние между контрольной точкой на испытываемом образце, находящемся в исходном состоянии, и этой же точкой на том же образце после снятия нагрузки. Источник: НПБ 171 98*: Лестницы ручные пожарные. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Остаточная деформация — Permanent set Остаточная деформация. Деформация, остающаяся после приложения к образцу определенного уровня растягивающих, сжимающих или сдвиговых напряжений в точно установленный интервал времени и разгрузки за точно установленный интервал… … Словарь металлургических терминов
остаточная деформация — liekamoji deformacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pusiausviroji medžiagos, kurios neveikia išoriniai veiksniai, deformacija. atitikmenys: angl. residual deformation; residual strain vok. bleibende Deformation, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
остаточная деформация — liekamoji deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. permanent deformation; residual deformation vok. bleibende Deformation, f; bleibende Verformung, f rus. остаточная деформация, f pranc. déformation permanente, f; déformation… … Fizikos terminų žodynas
остаточная деформация авиационного средства пакетирования — Деформация авиационного средства пакетирования или элемента его конструкции по отношению к первоначальной форме после прекращения воздействия нагрузки. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN distortionULD distortion … Справочник технического переводчика
остаточная деформация (металла) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drift … Справочник технического переводчика
остаточная деформация бумаги — Уменьшение размеров листа бумаги по ширине и длине после намокания в воде и последующего высушивания. Выражают в процентах к первоначальным размерам листа. Оказывает влияние на совмещение красок на оттиске при многокрасочной печати по сухому .… … Справочник технического переводчика
остаточная деформация при поперечном изгибе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN transverse strain … Справочник технического переводчика
остаточная деформация сильфона — ΔLост Величина, характеризующая невозвращение торцев сильфона в первоначальное положение после снятия нагрузки. [ГОСТ 22743 85] Тематики сильфоны Обобщающие термины характеристики и технические параметры сильфонов … Справочник технического переводчика