-
1 осрамиться
-
2 осрамиться
-
3 осрамиться
1) General subject: shame oneself2) Makarov: fink out -
4 осрамиться
v1) gener. eine Blamage erleben, mit Schanden besteh, mit Schanden bestehe, sich blamieren, sich bloßstellen2) colloq. eine Riesenblamage erleben -
5 осрамиться
passar vergonha, cobrir-se de vergonha -
6 осрамиться
v1) gener. izgāzties (izblamēties), palikt kaunā2) simpl. izblamēties* * *padarīt sev kaunu, palikt kaunā, krist kaunā -
7 осрамиться
-
8 осрамиться
vgener. end häbistama, häbisse sattuma -
9 осрамиться
разг.se compromettre; se couvrir de honte* * *vgener. en être pour sa courte honte, perdre la face, rester avec sa courte honte -
10 осрамиться
-
11 осрамиться
сов.оятка калу, оятлы булу, хур булу -
12 осрамиться
осоро́митися, набра́тися со́рому; ( опозориться) зганьби́ти себе́ -
13 осрамиться
асарамаціцца, набрацца сораму -
14 осрамиться
глаг.• zblamować -
15 осрамиться
• blamovat se• zostudit se• utržit ostudu• uříznout si ostudu -
16 осрамиться
-
17 осрамиться
-
18 осрамиться
разг.sich blamíeren, sich blóßstellen -
19 осрамиться
= осрамить -
20 осрамиться
См. также в других словарях:
осрамиться — Оплошать (плошать), сплоховать, ударить лицом в грязь, уронить себя, потерпеть поражение, проиграть сражение, остаться за флагом, спасовать, уступить; остановиться, осечься, оборваться, срезаться, влететь, влопаться, попасть впросак. Этот полк… … Словарь синонимов
ОСРАМИТЬСЯ — ОСРАМИТЬСЯ, осрамлюсь, осрамишься, совер. возвр. к осрамить. «Как бы не осрамиться ему перед новым человеком.» Л.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
осрамиться — ОСРАМИТЬ(СЯ) см. срамить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Осрамиться — сов. неперех. Поставить себя в положение, заставляющее устыдиться; опозориться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осрамиться — осрамиться, осрамлюсь, осрамимся, осрамишься, осрамитесь, осрамится, осрамятся, осрамясь, осрамился, осрамилась, осрамилось, осрамились, осрамись, осрамитесь, осрамившийся, осрамившаяся, осрамившееся, осрамившиеся, осрамившегося, осрамившейся,… … Формы слов
осрамиться — осрам иться, мл юсь, м ится … Русский орфографический словарь
осрамиться — (II), осрамлю/(сь), рами/шь(ся), мя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
осрамиться — млюсь, мишься; св. (нсв. срамиться). Поставить себя в неловкое положение; опозориться. О. перед гостями. О. на экзамене. Надо же так о.! Осрамились на весь мир … Энциклопедический словарь
осрамиться — млю/сь, ми/шься; св. (нсв. срами/ться) Поставить себя в неловкое положение; опозориться. Осрами/ться перед гостями. Осрами/ться на экзамене. Надо же так осрами/ться! Осрамились на весь мир … Словарь многих выражений
неудача — Неуспех, злоключение, злополучие, злосчастье, несчастье (незадача); осечка, поражение, провал, фиаско, крушение, крах, банкротство, порча, авария. Мне не везет, судьба (злой рок) меня преследует; я срезался (на чем), провалился, промахнулся (ср.… … Словарь синонимов
оборваться — См … Словарь синонимов