-
1 особенность
особенность ж. Besonderheit f; Merkmal n; Singularität f; kennzeichnende Eigenschaft fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > особенность
-
2 особенность
n1) gener. Absonderlichkeit, Charakter (чего-л.), (характерная) Eigenart, (характерная) Eigenartigkeit, Eigenheit, Eigentümlichkeit, Schwerpunkt, Seltsamkeit, Sonderheit, (отличительная) Spezialität, (личная) Subjektiv, Besonderheit2) comput. Unregelmäßigkeit (напр. языка программирования)3) Av. (точечная) singulärer Punkt4) eng. Merkmal, kennzeichnende Eigenschaft5) law. Eigenschaft6) IT. Abweichung7) aerodyn. Singularität -
3 особенность
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > особенность
-
4 особенность
f Besonderheit -
5 особенность
Besonderheit, Eigenschaft -
6 особенность
Charakter, Merkmal, Singularität -
7 особенность
ж1) ( своеобразие) Besónderheit f2) ( характерное свойство) Éigentümlichkeit f, Éigenart f••в осо́бенности — insbesóndere
-
8 особенность
индивидуа́льные, национа́льные осо́бенности — individuélle [-v-], nationále Besónderheiten
Э́то характе́рная осо́бенность неме́цкого произноше́ния. — Das ist eine charakterístische [ka ] Besónderheit [éine Éigenart] der déutschen Áussprache.
в осо́бенности — insbesóndere, vor állem
Он лю́бит живо́тных, в осо́бенности соба́к. — Er liebt Tíere, insbesóndere [vor állem] Húnde.
-
9 особенность
f Besonderheit; в особенности особенно -
10 особенность американского образа жизни
ngener. AmerikanismusУниверсальный русско-немецкий словарь > особенность американского образа жизни
-
11 особенность горения
nartil. Verbrennungseigenschaft -
12 особенность древесной породы
nwood. Eigenart des HolzesУниверсальный русско-немецкий словарь > особенность древесной породы
-
13 особенность конструкции
n1) milit. Konstruktionseigenschaft2) eng. Konstruktionsmerkmal3) shipb. KonstruktionsbesonderheitУниверсальный русско-немецкий словарь > особенность конструкции
-
14 особенность места размещения производства
necon. StandortbesonderheitУниверсальный русско-немецкий словарь > особенность места размещения производства
-
15 особенность месторождения
noil. LagerstättenmerkmalУниверсальный русско-немецкий словарь > особенность месторождения
-
16 особенность памяти
npsych. Gedächtnisbesonderheit -
17 особенность поведения
npsych. VerhaltensbesonderheitУниверсальный русско-немецкий словарь > особенность поведения
-
18 особенность подготовки товара к выводу на рынок
nmanag. VermarktungsbesonderheitУниверсальный русско-немецкий словарь > особенность подготовки товара к выводу на рынок
-
19 особенность пряжи
ntextile. Garneigenschaft -
20 особенность склада ума преступника
Универсальный русско-немецкий словарь > особенность склада ума преступника
См. также в других словарях:
особенность — См. качество … Словарь синонимов
ОСОБЕННОСТЬ — ОСОБЕННОСТЬ, особенности, жен. 1. отвлеч. сущ. к особенный (книжн.). Особенность вкуса. 2. Характерное свойство, отличающее от других, остальных. Особенности северных русских говоров. ❖ В особенности более других, преимущественно, главным образом … Толковый словарь Ушакова
ОСОБЕННОСТЬ — ОСОБЕННОСТЬ, и, жен. 1. см. особенный. 2. Характерное, отличительное свойство кого чего н. Особенности местного говора. • В особенности главным образом, преимущественно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
особенность — характерная черта — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы характерная черта EN specific featurecharacteristic … Справочник технического переводчика
Особенность — Особая точка указывает сюда. См. также особая точка (дифференциальные уравнения). См. также Критическая точка (математика). У этого термина существуют и другие значения, см. Сингулярность. Особенность, или сингулярность в математике это точка, в… … Википедия
Особенность — 3.34 Особенность : отклонение в пределах требований нормативных документов стенки, сварных швов, геометрических форм трубы с параметрами, не превышающими указанные в таблице 5.1. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
особенность — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? особенности, чему? особенности, (вижу) что? особенность, чем? особенностью, о чём? об особенности; мн. что? особенности, (нет) чего? особенностей, чему? особенностям, (вижу) что? особенности, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
особенность — ▲ отличие ↑ индивидуальный особенности индивидуальные черты (его отличала такая особенность). отличительная черта. знамение времени … Идеографический словарь русского языка
особенность — • коренная особенность … Словарь русской идиоматики
особенность — savybė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Savitas objekto arba reiškinio požymis. atitikmenys: angl. behavior; characteristic; properties vok. Beschaffenheit, f; Eigenart, f; Eigenschaft, f rus. особенность, f; поведение, n;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
особенность — ypatybė statusas T sritis švietimas apibrėžtis Išskiriančioji psichinio ar pedagoginio objekto savybė, nusakanti objekto kokybę, ryškų bruožą. Pvz., euristinio pokalbio ypatybės yra šios: 1) per pokalbį mokiniai pastebi, kad jų žinios… … Enciklopedinis edukologijos žodynas