Перевод: с польского на русский

с русского на польский

особенного

  • 1 specjalny

    прил.
    • особенный
    • особый
    • отдельный
    • специальный
    * * *
    specjaln|y
    специальный; особый;

    nic \specjalnyego! ничего особенного!

    * * *
    специа́льный; осо́бый

    nic specjalnego! — ничего́ осо́бенного!

    Słownik polsko-rosyjski > specjalny

  • 2 szczególny

    прил.
    • внеочередной
    • необыкновенный
    • необычный
    • особенный
    • особый
    • отдельный
    • подчеркнутый
    • смешной
    • специальный
    • странный
    * * *
    szczególn|y
    \szczególnyi, \szczególnyiejszy особенный, особый;

    znaki \szczególnye особые приметы; nic \szczególnyego ничего особенного; ze \szczególnyą uwagą с особым вниманием

    + niezwykły, osobliwy, wyjątkowy

    * * *
    szczególni, szczególniejszy
    осо́бенный, осо́бый

    znaki szczególne — осо́бые приме́ты

    nic szczególnego — ничего́ осо́бенного

    ze szczególną uwagą — с осо́бым внима́нием

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > szczególny

  • 3 taki

    tacy 1. такой;

    \taki sam такой же; w \taki sposób таким образом;

    2. (w orzeczeniu) таков;

    \takiе jest życie такова жизнь; ● jako \taki как таковой; jaki \taki кое-какой; \taki а \taki такой-то; nic \takiego ничего особенного; coś \takiego! подумать только!

    * * *
    1) тако́й

    taki sam — тако́й же

    w taki sposób — таки́м о́бразом

    2) ( w orzeczeniu) тако́в

    takie jest życie — такова́ жизнь

    - jaki taki
    - taki a taki
    - nic takiego
    - coś takiego!

    Słownik polsko-rosyjski > taki

См. также в других словарях:

  • особенного — заслуживать особенного внимания • необходимость, модальность …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ничего особенного — каких тысячи, вот невидаль, каких много, вот невидальщина, неприметный, каких сотни, эка невидаль, эка невидальщина, звезд с неба не хватает, звезд с неба не рвет, заурядный, таких тринадцать на дюжину, рядовой, обычный, непримечательный,… …   Словарь синонимов

  • ничего нет особенного — нареч, кол во синонимов: 1 • хоть бы и так (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • что здесь особенного? — нареч, кол во синонимов: 1 • что же такого? (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Ни хуя особенного — Ничего особенного …   Словарь криминального и полукриминального мира

  • ПРИНЦИП ДИАЛЕКТИЧЕСКОГО ЕДИНСТВА ОБЩЕГО И ОСОБЕННОГО — принцип организации научно педагогических исследований, отражающий проблемы формирования личности и индивидуальности. Педагогика занимается проблемами общего образования, воспитания общих гражданских качеств, нравственного сознания, навыков и… …   Профессиональное образование. Словарь

  • Ткани животные* — I. Эпителиальная Т. Плоский и призматический эпителий. Питание эпителиальной Т. Развитие эпителия. Железистый эпителий. II. Соединительная Т. 1) собственно соединительная Т.: а) эмбриональная, b) ретикулярная, с) волокнистая, d) эластическая, е)… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ткани животные — I. Эпителиальная Т. Плоский и призматический эпителий. Питание эпителиальной Т. Развитие эпителия. Железистый эпителий. II. Соединительная Т. 1) собственно соединительная Т.: а) эмбриональная, b) ретикулярная, с) волокнистая, d) эластическая, е)… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»