-
1 oby się tacy na kamieniu rodzili
е́сли бы таки́х (люде́й) бы́ло как мо́жно бо́льше -
2 przedłużenie tacy wyjściowej
• paper ouput tray extensionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > przedłużenie tacy wyjściowej
-
3 taki
tacy 1. такой;\taki sam такой же; w \taki sposób таким образом;
2. (w orzeczeniu) таков;\takiе jest życie такова жизнь; ● jako \taki как таковой; jaki \taki кое-какой; \taki а \taki такой-то; nic \takiego ничего особенного; coś \takiego! подумать только!
* * *1) тако́йtaki sam — тако́й же
w taki sposób — таки́м о́бразом
2) ( w orzeczeniu) тако́вtakie jest życie — такова́ жизнь
•- jaki taki
- taki a taki
- nic takiego
- coś takiego! -
4 mierzić
mier|zićfmier-zić], \mierzićżę несов. вызывать омерзение (отвращение); быть противным;\mierzićzili go tacy ludzie он гнушался таких людей (такими людьми)
+ odpychać, odstręczać, razić* * *mierżę несов.вызыва́ть омерзе́ние (отвраще́ние); быть проти́внымmierzili go tacy ludzie — он гнуша́лся таки́х люде́й (таки́ми людьми́)
Syn: -
5 są
3 л. мн. наст. гл. być;one są zmęczone они (женщины) устали; oni są tutaj они (мужчины) здесь; są tacy ludzie есть такие люди* * *3 л. мн наст. гл. być; one są zmęczoneони́ ( женщины) уста́лиoni są tutaj — они́ ( мужчины) здесь
są tacy ludzie — есть таки́е лю́ди
-
6 kamień
сущ.• исчисление• калькуляция• камень• осадок• оселок• рок• скала* * *м1) ка́меньkamień brukowy — булы́жник
kamień tłuczony — ще́бень
drogi (szlachetny) kamień — драгоце́нный ка́мень
kamień graniczny — межево́й столб
kamień nazębny — ви́нный ка́мень ( на зубах), зубно́й ка́мень pot.
kamienie nerkowe — ка́мни в по́чках
kamień węgielny — краеуго́льный ка́мень
kamienie milowe — перен. основны́е ве́хи
epoka kamienia łupanego — археол. палеоли́т
epoka kamienia gładzonego — археол. неоли́т
rzeźbić, kuć w kamieniu — высека́ть из ка́мня
stwardnieć na kamień — преврати́ться в ка́мень, окамене́ть
zmarznąć na kamień — преврати́ться в леды́шку, заледене́ть
2) ( osad) на́кипь ż3) ( w grach towarzyskich) фи́шка ż; ша́шка ż ( w warcabach); кость ż ( w dominie)•- kamień obrazy
- gryźć kamienie
- coś idzie jak z kamienia
- kląć w żywy kamień
- kląć w żywe kamienie
- kląć na czym świat stoi
- oby się tacy na kamieniu rodziliSyn: -
7 SA
3 л. мн. наст. гл. być;one są zmęczone они (женщины) устали; oni są tutaj они (мужчины) здесь; są tacy ludzie есть такие люди* * *[es-a']spółka akcyjna акционе́рное о́бщество, АО -
8 karniej
ń ♂ 1. камень;\karniej brukowy булыжник; \karniej tłuczony щебень; drogi (szlachetny) \karniej драгоценный камень; \karniej graniczny межевой столб; \karniej nazębny винный камень (на зубах), зубной камень pot.; \karniejnie nerkowe камни в почках; \karniej węgielny краеугольный камень; \karniejnie milowe перен. основные вехи;
epoka \karniejnia łupanego археол. палеолит;epoka \karniejnią gładzonego ap-хеол. неолит;rzeźbić, kuć w \karniejniu высекать из камня; stwardnieć na \karniej превратиться в камень, окаменеть; zmarznąć na \karniej превратиться в ледышку, заледенеть;
2. (osad) накипь ž;3. (w grach towarzyskich) фишка ž; шашка ž (w warcabach); кость ž (w dominie);● \karniej mądrości философский камень; \karniej obrazy причина обиды (возмущения); gryźć \karniejnie класть зубы на полку;
coś idzie jak z \karniejnia что-л. подвигается (идёт) с большим трудом (со скрипом);kląć w żywy \karniej (w żywe \karniejnie) ругаться на чём свет стоит;
oby się tacy na \karniejniu rodzili если бы таких (людей) было как можно больше+3. figura, pionek
См. также в других словарях:
Tacy Kneale — (* 1958) ist eine britische Schauspielerin und Malerin. Tacy Kneale ist die Tochter von Judith Kerr und Nigel Kneale und die Schwester von Matthew Kneale. Sie absolvierte eine Ausbildung an der Central School of Speech and Drama und hatte danach… … Deutsch Wikipedia
Betsy-Tacy — The Betsy Tacy series is a collection of books written by Maud Hart Lovelace between 1940 and 1955. The books are written at progressively more difficult reading levels as the characters age. They follow the adventures of Betsy Ray and her… … Wikipedia
Betsy-Tacy (novel) — Betsy Tacy (1940) is the first volume in the Betsy Tacy series by Maud Hart Lovelace.The book is mostly about the adventures of five year old Betsy Ray and her new best friend, Tacy Kelly. It takes place in the fictional Deep Valley, Minnesota… … Wikipedia
Ear X-tacy — is a Louisville, Kentucky alternative record store , owned and operated by John Timmons.Historyear X tacy first opened in 1985 in a 500 ft² (46 m²) building stocked with John Timmons personal records and a cash advance on his mastercard . [ [http … Wikipedia
Betsy and Tacy Go Over the Big Hill — (1942) is the third volume in the Betsy Tacy series by Maud Hart Lovelace.Plot overviewWhile the first two volumes are something like collections of vignettes about Betsy, Tacy, and Tib, this one has a story through the whole volume. The girls… … Wikipedia
Betsy-Tacy and Tib — (1941) is the second volume in the Betsy Tacy series by Maud Hart Lovelace. This story introduces the character of Thelma (Tib) Muller, a German American girl who becomes friends with Betsy Ray and Tacy Kelly … Wikipedia
Betsy and Tacy Go Downtown — (1943) is the fourth volume in the Betsy Tacy series by Maud Hart Lovelace.PlotIn this volume in the series, horseless carriages arrive in Deep Valley for the first time when Mr. Poppy, the owner of the Opera House, buys an automobile. Betsy s… … Wikipedia
Ear X-Tacy — Infobox Album Name = Ear X tacy Type = studio Longtype = Artist = Andy Timmons Released = 1994 Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Ear X Tacy (1994) Next album = I Still Have the Best Name Ever… … Wikipedia
Carl Tacy — was the college basketball coach at Wake Forest. He served as the head coach from 1972 to 1985 where he compiled a 222 149 record.In 1985, he was inducted into the Wake Forest Hall of Fame. From 1971 to 1972, he served as the head basketball… … Wikipedia
taki — tacy, odm. jak przym. 1. «zaimek zastępujący przymiotniki (niekiedy też inne części mowy, a nawet całe zdania) użyte już w zdaniu lub w kontekście» Jest sprytny, ale takich tu nie trzeba. Przykra jest taka pogoda. Taki już jest. Taki zawsze… … Słownik języka polskiego
Maud Hart Lovelace — (April 25, 1892 – March 11, 1980) was an American author best known for the Betsy Tacy series. Contents 1 Early life 2 … Wikipedia