Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

основательность

  • 1 diligentia

    dīligentia, ae f. [ diligens ]
    1) усердие, старание, тж. точность, аккуратность, основательность (cura atque d., assiduitas et d. C etc.)
    2) расчётливость, экономия, бережливость (d. rei familiaris Q)
    3) любовь Symm

    Латинско-русский словарь > diligentia

  • 2 Horribile dictu

    Страшно сказать. Часто употребляется иронически.
    Во вторник вечером Лассаль и графиня повели меня в Берлинский театр, где исполнялась берлинская комедия, полная прусского самовосхваления. Это была, в общем, отвратительная штука. В среду вечерам они заставили меня побывать на балетном представлении в Оперном театре. У нас была своя ложа рядом - horribile dictu - с королевской ложей (К. Маркс - Наннетте Филиппе, 24.III 1861.)
    Эти бедные французы, которых, видно, язва капитализма лишила "огромной распространенности артелей всякого рода", вероятно, гомерически расхохотались бы над предложением устроить "отдельное специальное общество"... для содействия устройству всяких обществ! Но этот смех, само собою разумеется, был бы только проявлением известного французского легкомыслия, неспособного понять российскую основательность. Эти легкомысленные французы не только устраивают "всякого рода артели", не устроив предварительно "общества для содействия артелям", но даже - horribile dictu! - не вырабатывают предварительно "образцовых", "нормальных" уставов и "упрощенных типов" различных обществ! (В. И. Ленин, По поводу одной газетной заметки.)
    Horribile dictu: бомбардировать Париж. Париж принадлежит не одной Франции. Он принадлежит и России, и Германии, и Англии, словом - всей Европе. (М. П. Погодин, Размышления и замечания по поводу войны Пруссии и Франции.)
    "Колокол" - власть, - говорил мне в Лондоне, horribile dictu, Катков и прибавил, что он у Ростовцева лежит на столе для справок по крестьянскому вопросу... (А. И. Герцен, Былое и думы.)
    Есть - живопись, где самое главное - колорит, а до линии и дела почти нет. Таковы Рубенс, Рембрандт, Рейсдаль и другие фламандцы либо голландцы. И что же! - horribile dictu! - картины их проиграли бы, если бы линия в них была безукоризненна. (А. К. Толстой - Б. М. Маркевичу, 8.(20.)XII 1871.)
    Что это написано? - Это-с? Horribile dictu... А что это значит?... Бог его знает, что это значит, Иван Степанович! Если пишется что-нибудь нехорошее или ужасное, то возле него и пишется в скобочках это выражение. (А. П. Чехов, Корреспондент.)
    Развитие конечностей он [ Геккель ] считал - horribile dictu - причиной развития мозга. Что еще хуже, развитие конечностей вызывалось не обезьяночеловеческим духом, а влиянием окружающей естественной среды. (Г. В. Плеханов, Очерки по истории материализма.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Horribile dictu

См. также в других словарях:

  • основательность — обстоятельность, серьёзность, положительность; резонность, долговечность, надежность, оправданность, фундаментальность, вескость, обоснованность, правомерность, серьез, законность, сила, серьезность, капитальность, доскональность, крепкость,… …   Словарь синонимов

  • ОСНОВАТЕЛЬНОСТЬ — ОСНОВАТЕЛЬНОСТЬ, основательности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к основательный. Основательность суждений. || Разумность, рассудительность. Сделано с большой основательностью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • основательность — ОСНОВАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • основательность — nuodugnumas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Didaktikos principas, kuriuo teigiama, kad mokymas turi būti: 1) grindžiamas mokomojo dalyko elementų mokėjimu, paprasčiausių įgūdžių lavinimu; 2) išsamus, apimti visas tiriamo objekto ar dėstomo …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

  • Основательность — ж. отвлеч. сущ. по прил. основательный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • основательность — основательность, основательности, основательности, основательностей, основательности, основательностям, основательность, основательности, основательностью, основательностями, основательности, основательностях (Источник: «Полная акцентуированная… …   Формы слов

  • основательность — основ ательность, и …   Русский орфографический словарь

  • основательность — (3 ж), Р., Д., Пр. основа/тельности …   Орфографический словарь русского языка

  • основательность — Syn: обстоятельность, серьезность, положительность Ant: поверхностность …   Тезаурус русской деловой лексики

  • основательность — основание …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • основательность — см. основательный; и; ж. Не хватает основательности кому , чему л …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»