-
1 Любовь и отрада рода человеческого
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Любовь и отрада рода человеческого
-
2 Любовь к деньгам возрастает настолько, насколько растут сами деньги
Crescit amor nummi, quantum ipsa pecunia crescitЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Любовь к деньгам возрастает настолько, насколько растут сами деньги
-
3 Любовь побеждает все
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Любовь побеждает все
-
4 Любовь травами на лечится
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Любовь травами на лечится
-
5 Любовь у всех одна и та же
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Любовь у всех одна и та же
-
6 В необходимом единение, в сомнительном свобода, во всем любовь
In necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritasЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > В необходимом единение, в сомнительном свобода, во всем любовь
-
7 Великая вещь - любовь
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Великая вещь - любовь
-
8 Иные думают, что старую любовь надо выбивать новой любовью, как кол колом
Novo quidam amore veterem amorem, tanquam clavo clavum, ejiciendum putantЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Иные думают, что старую любовь надо выбивать новой любовью, как кол колом
-
9 Познавательная любовь к Богу
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Познавательная любовь к Богу
-
10 Ранний возраст пусть поет любовь, поздний - боевое смятение
Aetas prima canat veneres, extrema - tumultusЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ранний возраст пусть поет любовь, поздний - боевое смятение
-
11 Чем больше денег, тем больше любовь к деньгам
Crescit amor nummi, quantum ipsa pecunia crescitЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Чем больше денег, тем больше любовь к деньгам
-
12 amor
любовь (1. 3 pr. D. 24, 1). -
13 Ómnia víncit amór
Любовь побеждает все.Вергилий, "Эклоги", X, 69:Ómnia víncit amór et nós cedámus amóri. Все побеждает любовь, и мы любви покоримся.Высокий, чистый лоб ей облегало.Точеный нос, приветливые губкиИ в рамке алой крохотные зубки,Глаза прозрачны, серы, как стекло, -Все взор в ней радовало и влекло.Был ладно скроен плащ ее короткий,Расцвечивал зеленый малахит.С короной над большою буквой "А",С девизом: amor vincit omnia. (Джеффри Чосер, Кентерберийские рассказы (общий пролог).)Я чувствую, что omnia vincit amor, et nos cedamus amori. Ложусь с желанием уснуть и ничего не чувствовать до той минуты, когда снова увижусь с ней. (Стендаль, Дневники.)Когда я размышляю о безграничном счастье, ожидавшем меня, о глубине и силе той любви, которой я был удостоен столько лет, меня всякий раз охватывает вновь восторг и изумление, и поистине я благодарен творцу за то, что он дал мне сердце, способное понять и оценить всю красоту и ценность ниспосланного мне дара. Да, воистину любовь vincit omnia... она дороже богатства, достойней благородного имени. (Уильям Теккерей, История Генри Эсмонда.)В нем [романе "Жиронда" Вирджилио Брокки ] повествуется о столкновениях среды католиков и среды приверженцев материалистического мировоззрения, а также о том, как трения эти были сглажены: "omnia vincit amor". (Антонио Грамши, Письма из тюрьмы, 7.IV 1930.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ómnia víncit amór
-
14 Amor et deliciae humāni generis
Любовь и отрада рода человеческого.Светоний, "Божественный Тит", I: Titus, cognomine paterno, amor ac deliciae generis humani - tantum illi ad promerendam omnium voluntatem vel ingenii vel artis vel fortunae superfuit et, quod difficillimum est, in imperio; quando privatus atque etiam sub patre principe ne odio quidem nedum vituperatione publica cariut - natus est III Kal. Ian. insigni anno Gaiana nece, prope Septizonium, sordidis aedibus, cubiculo vero perparvo et obscuro; nam manet adhuc et ostenditur. "Тит, унаследовавший именование своего отца [ Полное имя Тита, как и его отца, было Тит Флавий Веспасиан. - авт. ], любовь и отрада рода человеческого, наделенный особенным даром, искусством или счастьем снискать всеобщее расположение, - а для императора это было нелегко, так как и частным человеком, и в правлении отца не избежал он не только людских нарекании, но и неприязни, - родился в третий день до январских календ в год памятный гибелью Гаия [ Гаий Калигула был убит участниками дворцового заговора в 41 г. н. э. - авт. ] в бедном домишке близ Септизония [ Семиэтажная башня. - авт. ], в темной маленькой комнатке: она еще цела и ее можно видеть".(Перевод М. Гаспарова).Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Amor et deliciae humāni generis
-
15 Amór non ést medicábilis hérbis
Любовь травами не лечится; нет лекарства от любви.Овидий, "Героиды", V, 149:Mé misaram, quod amór non ést medicábilis hérbis "Горе мне, что любовь травами не излечивается".ср. А. С. Пушкин, Юношеское стихотворение:Его судьба неумолима.Несите прочь медикамент:Болезнь любви неизлечима.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Amór non ést medicábilis hérbis
-
16 Amor omnibus idem
Любовь у всех одна и та же.Вергилий, "Георгики", III, 242-244:Ómn(e) adeó genus ín terrís hominúmque, ferárumqu(e),Ét genus áequoreúm, pecudés, pictáeque volúcres.In furiás ignémque ruúnt: amor ómnibus ídem.Так-то всяческий род на земле, и люди, и звери,И обитатели вод, и скотина и пестрые птицыВ буйство впадают и в жар; любовь для всех них едина.(Перевод С. Шервинского)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Amor omnibus idem
-
17 Créscit amór nummí, quant(um) ípsa pecúnia créscit
Любовь к деньгам возрастает настолько, насколько растут сами деньги; чем больше денег, тем больше любовь к деньгам.Ювенал, "Сатиры", XIV, 135-140:Séd quo dívitiás haec pér torménta coáctas,Cúm furor háud dubiús, cum sít manifésta phrenésis,Út locuplés moriáris, egéntis vívere fáto?Íntereá plenó cum túrget sácculus óre,Créscit amór nummí, quant(um) ípsa pecúnia crévit,Ét minus hánc optát qui nón habet.Много ли толку в богатстве, что скоплено этакой мукой,А между тем как мошна раздулась до самого края, -Жадность к монете растет соответственно росту богатства:Тот, кто без денег, и жаждет их меньше.(Перевод Д. Недовича и Ф. Петровского)Он [ крестьянин ] весь предался тому сорочьему инстинкту, который медицина должна была бы причислить к самому неизлечимому роду сумасшествия: каждая новая копейка выщербливает у него часть души, и в сердце въелась безвозвратно та гнусная болезнь, о которой так удачно сказал Ювенал: crescit atnor nummi, quantum ipsa pecunia crescit. Прощай человек! Остался толстый мешок, наполненный жиром и имеющий свойство всасывать деньги. (К. Д. Ушинский, Труд в его психическом и воспитательном значении.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Créscit amór nummí, quant(um) ípsa pecúnia créscit
-
18 Amor tussisque non celantur
любовь и кашель не скроешьЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Amor tussisque non celantur
-
19 -philia
любовь, расположенность, склонностьЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > -philia
-
20 CARITAS (LOVE, CHARITY)
любовь, милосердие. См. AMOR, BONUM.Латинский словарь средневековых философских терминов > CARITAS (LOVE, CHARITY)
См. также в других словарях:
любовь — Любовь … Словарь синонимов русского языка
ЛЮБОВЬ — это эгоизм вдвоем. Перефразированная Жермена де Сталь Любовь это взаимное святотатство. Кароль Ижиковский Любовь это попытка мужчины удовлетвориться одной единственной женщиной. Поль Жеральди Любовь это краткий промежуток времени, когда лицо… … Сводная энциклопедия афоризмов
ЛЮБОВЬ — интимное и глубокое чувство, устремленность на др. личность, человеческую общность или идею. Л. необходимо включает в себя порыв и волю к постоянству, оформляющиеся в этическом требовании верности. Л. возникает как самое свободное и постольку… … Философская энциклопедия
Любовь — Любовь ♦ Amour «Любить значит радоваться», – утверждает Аристотель («Евдемова этика», VII, 2). Но в чем различие между радостью и любовью? В том, что любовь, как учит Спиноза, «есть удовольствие, сопровождаемое идеей внешней [или, добавил бы … Философский словарь Спонвиля
любовь — (горячая, беззаветная, бескорыстная, страстная), влечение, увлечение, привязанность, склонность, наклонность, слабость (к чему), страсть, пристрастие, преданность, тяготение, мания, симпатия, верность, благоволение, благорасположение, благо… … Словарь синонимов
любовь — 1) высокая степень эмоционально положительного отношения, выделяющего его объект среди других и помещающего его в центр жизненных потребностей и интересов субъекта (Л. к родине, к матери, к детям, к музыке и т. д.). ; 2) и … Большая психологическая энциклопедия
ЛЮБОВЬ — ЛЮБОВЬ, любви, твор. любовью, жен. 1. только ед. Чувство привязанности, основанное на общности интересов, идеалов, на готовности отдать свои силы общему делу. Любовь к родине. || Такое же чувство, основанное на взаимном расположении, симпатии,… … Толковый словарь Ушакова
Любовь — ови, жен. Слав.Производные: Люба; Любава; Любаня; Любаха; Любаша; Любуся; Люся; Буся; Любуша.Происхождение: (Заимств. из ст. сл. яз., где появилось как калька с греч. имени Charis. От charis любовь.)Именины: 30 сент. Словарь личных имён. Любовь… … Словарь личных имен
ЛЮБОВЬ — ЛЮБОВЬ, интимное и глубокое чувство, устремленность на другую личность, человеческую общность или идею. В древней мифологии и поэзии космическая сила, подобная силе тяготения. У Платона и в платонизме любовь эрос побудительная сила духовного… … Современная энциклопедия
ЛЮБОВЬ — интимное и глубокое чувство, устремленность на другую личность, человеческую общность или идею. В древней мифологии и поэзии космическая сила, подобная силе тяготения. У Платона и в платонизме любовь эрос побудительная сила духовного восхождения; … Большой Энциклопедический словарь
ЛЮБОВЬ — ЛЮБОВЬ, любви, твор. любовью, жен. 1. Глубокое эмоциональное влечение, сильное сердечное чувство. Чары, ожидание, муки любви. Признание в любви. Объясниться в любви. Брак по любви, без любви. Выйти замуж по любви (за любимого человека). Л. до… … Толковый словарь Ожегова