-
1 осмыслить
-
2 осмыслить
осмыслитьсов, осмыслять и осмысливать несов κατανοώ, ἀντιλαμβάνομαι/ διερμηνεύω (истолковывать). -
3 осмыслить
фаҳмидан, сарфаҳм рафтан, фаҳмида гирифтан -
4 осмыслить
осмыслить см. также осмысливать -
5 осмыслить
несовер. - осмыслять;
совер. - осмыслить (что-л.)
1) (понимать) comprehend, conceive
2) (истолковывать) grasp, make sense of;
interpret, give a meaning toБольшой англо-русский и русско-английский словарь > осмыслить
-
6 осмыслить
comprendre vt, saisir le sens de qch ( понять); se rendre compte de qch (дать себе отчет в чем-либо); interpréter vt ( истолковать) -
7 осмыслить
совер. æрæмбарынне могу осмыслить его поступок – нæу мæ бон бамбарын йæ раконд
-
8 осмыслить
сов. что егупшысэн, зэхэшIыкIын; гурыIоносмыслить прочитанное зэджагъэр гурыIон -
9 осмыслить
сов. что фаҳмидан, фаҳмида гирифтан, сарфаҳм рафтан; осмыслить происшедшее ҳодисаи рӯйдодаро фаҳмидан -
10 осмыслить
gedanklich verarbeiten vt; erfassen vt, verstehen (непр.) vt, begreifen (непр.) vt ( понять) -
11 осмыслить
сов., вин. п. -
12 осмыслить
сов. от осмысливать -
13 осмыслить
1) analyze
2) comprehend
3) interpret -
14 осмыслить
1) General subject: comprehend2) Mathematics: give meaning to, interpret, understand3) Idiomatic expression: get (one's) head around, get through one's head -
15 осмыслить
-
16 осмыслить
vgener. überbedenken, überdenken, nachvollziehen -
17 осмыслить
совcompreender vt, perceber vt -
18 осмыслить
сов., см. осмысливать -
19 осмыслить
vt pf ipfосмысливать -
20 осмыслить
сов. см. осмыслять
См. также в других словарях:
ОСМЫСЛИТЬ — ОСМЫСЛИТЬ, осмыслю, осмыслишь, совер. (к осмысливать и осмыслять), что книжн.). Придать тот или иной смысл, значение чему нибудь, понять. По новому осмыслить исторические явления. Не могу осмыслить его поступок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
осмыслить — раскумекать, составить себе представление, добраться до сути, уложить в голове, расчухивать, уяснить себе, постичь, дойти умом, сознать, переварить, увидеть, уловить, врубиться, познать, понять, вникнуть, просечь, дать себе отчет, понять что к… … Словарь синонимов
ОСМЫСЛИТЬ — ОСМЫСЛИТЬ, лю, лишь; ленный; совер., что. Открыть смысл, значение чего н., понять. О. происходящее. | несовер. осмысливать, аю, аешь и осмыслять, яю, яешь. | сущ. осмысление, я, ср. и осмысливание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
осмыслить — • глубоко осмыслить … Словарь русской идиоматики
Осмыслить — сов. перех. см. осмысливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осмыслить — осм ыслить, лю, лит … Русский орфографический словарь
осмыслить — (II), осмы/слю, лишь, лят … Орфографический словарь русского языка
осмыслить — Syn: понять, постигнуть (приподн.), уразуметь (редк.), уяснить, осознать, постичь (приподн.) … Тезаурус русской деловой лексики
осмыслить — лю, лишь; осмысленный; лен, а, о; св. что и с придат. дополнит. Понять, уяснить смысл, значение чего л. О. происходящее, увиденное. О. свою жизнь. По новому о. всю нашу историю. Хочу о. то, что здесь написано. ◁ Осмысливать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
осмыслить — Особенности протекания процесса понимания … Словарь синонимов русского языка
осмыслить — лю, лишь; осмы/сленный; лен, а, о; св. см. тж. осмысливать, осмысливаться, осмыслять, осмысляться, осмысление … Словарь многих выражений