-
1 осипший
осипший heiser -
2 осипший
-
3 осипший
-
4 kähedaks jäänud
осипший -
5 hoarse
осипшийхриплхриплый -
6 овозгирифта
осипший, охрипшийовозгирифташудан осипнуть, охрипнуть -
7 сіпаты
-
8 gravelvoiced
gravel-voiced
1> со скрипучим голосом, осипший -
9 belegt
1. 2. part adj1) обложенныйbelegte Lichter — фото плотные света ( на негативе)eine belegte Zunge — мед. обложенный языкeine belegte Stimme — охрипший ( хрипловатый, осипший, сиплый, глухой) голос3) подкреплённый ( подтверждённый) примерами ( доказательствами), аргументированный -
10 carraspeño
adjосипший, хриплый -
11 sfiatato
-
12 sfiatato
sfiatato agg 1) охрипший, осипший, потерявший голос 2) выдохшийся -
13 sfiatato
-
14 raucus
a, um1) осипший, сиплый, хриплый ( tussis Lcr)r. factus sum rogitando Pl — я охрип от расспросов2) глухой, негромкий, рокочущий (murmur V; tonitrua St); гудящий, глухо звучащий (tympăna O; aes V); воркующий ( palumbes V)3) пронзительный ( cicada V) -
15 gravel voiced
Общая лексика: осипший, со скрипучим голосом -
16 gravel-voiced
[ˌgræv(ə)l'vɔɪst]Общая лексика: осипший, со скрипучим голосом -
17 eine belegte Stimme
прил.общ. глухой голос, осипший голос, охрипший голос, сиплый голос, хрипловатый голос -
18 stokkhes
adj -tразг. совершенно охрипший (осипший), потерявший голос -
19 tykkmælt
adjсиплый, осипший -
20 utskreket
adjохрипший, осипший (от крика)
См. также в других словарях:
осипший — охриплый, хрипатый, хрипучий, сиплый, осипнувший, хрипливый, осиплый, охрипший, хриплый, сиповатый Словарь русских синонимов. осипший см. хриплый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александр … Словарь синонимов
осипший — осипший, осипшая, осипшее, осипшие, осипшего, осипшей, осипшего, осипших, осипшему, осипшей, осипшему, осипшим, осипший, осипшую, осипшее, осипшие, осипшего, осипшую, осипшее, осипших, осипшим, осипшей, осипшею, осипшим, осипшими, осипшем,… … Формы слов
осипший — ос ипший … Русский орфографический словарь
осипший — прич., Тв. оси/пшим, Пр. об оси/пшем … Орфографический словарь русского языка
осипший — о/сип/ш/ий … Морфемно-орфографический словарь
охриплый — осипший, осиплый, хрипливый, сиплый, хрипучий, охрипший, хрипатый, хриплый, сиповатый Словарь русских синонимов. охриплый см. хриплый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
сиплый — хрипатый, афонический, хрипловатый, хрипливый, сипловатый, хриплый, осиплый, охриплый, охрипший, сиповатый, шипящий, осипший, хрипучий Словарь русских синонимов. сиплый см. хриплый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
хриплый — охрипший, осипший, осиплый, сиповатый, сиплый; охриплый (разг.); хрипучий, хрипатый (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. хриплый прил. • сиплый • осиплый … Словарь синонимов
хрипучий — хрипливый, хрипатый, хрипловатый, охрипший, хриплый, сипловатый, сиплый, сиповатый, осиплый, осипший, охриплый Словарь русских синонимов. хрипучий см. хриплый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
ора́ть — 1) ору, орёшь; несов. разг. 1. Издавать громкие крики, вопли; кричать. На операционном столе лежал матрос и орал. Старший врач рылся большим зондом в плечевой ране, выбирая из нее осколки. Новиков Прибой, Цусима. А а а а а! кричал Лунин, не слыша … Малый академический словарь
провопи́ть — плю, пишь; сов., перех. и доп. разг. 1. Прокричать громко, неистово. В это время на плотину скатилась с горы чья то телега, громыхая и дребезжа колесами, и здоровый осипший голос испуганно провопил: Тпрр ру! Федин, Трансвааль. 2. Вопить в течение … Малый академический словарь