Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

оседать

  • 1 לשקוע

    לִשקוֹעַ
    оседать

    осесть
    сесть
    идти ко дну
    впадать
    наклонять
    пускать
    приспустить
    погружаться
    затопить
    погрузиться
    приспускать
    тонуть
    окунать
    понизиться
    потонуть
    потопить
    погружать
    наклонить
    опуститься
    назначить
    раздавить
    потерять
    спасть
    * * *

    לשקוע


    שָקַע [לִשקוֹעַ, שוֹקֵעַ, יִשקַע]

    1.погружаться 2.оседать 3.вваливаться, образовывать впадину 4.вязнуть, увязать 5.приходить в упадок

    שָקַע בְּחוֹבוֹת

    погряз в долгах

    שָקעָה שִמשוֹ

    его звезда закатилась

    Иврито-Русский словарь > לשקוע

  • 2 שקעו

    שקעו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    שִיקַע, שִיקֵעַ [לְשַקֵעַ, מְ-, יְ-]

    1.погружать, топить 2.вставлять; заглублять 3.погрузиться (в мысли)

    ————————

    שקעו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    שָקַע [לִשקוֹעַ, שוֹקֵעַ, יִשקַע]

    1.погружаться 2.оседать 3.вваливаться, образовывать впадину 4.вязнуть, увязать 5.приходить в упадок

    שָקַע בְּחוֹבוֹת

    погряз в долгах

    שָקעָה שִמשוֹ

    его звезда закатилась

    ————————

    שקעו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    שָקַע [לִשקוֹעַ, שוֹקֵעַ, יִשקַע]

    1.погружаться 2.оседать 3.вваливаться, образовывать впадину 4.вязнуть, увязать 5.приходить в упадок

    שָקַע בְּחוֹבוֹת

    погряз в долгах

    שָקעָה שִמשוֹ

    его звезда закатилась

    Иврито-Русский словарь > שקעו

  • 3 להתקער

    прогнуться

    оседать
    осесть
    * * *

    להתקער


    הִתקַעֵר [לְהִתקַעֵר, מִ-, יִ-]

    становиться вогнутым

    Иврито-Русский словарь > להתקער

  • 4 שוקע

    тяга

    сквозняк
    * * *

    שוקע

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שָקַע [לִשקוֹעַ, שוֹקֵעַ, יִשקַע]

    1.погружаться 2.оседать 3.вваливаться, образовывать впадину 4.вязнуть, увязать 5.приходить в упадок

    שָקַע בְּחוֹבוֹת

    погряз в долгах

    שָקעָה שִמשוֹ

    его звезда закатилась

    Иврито-Русский словарь > שוקע

  • 5 שקע

    שֶקַע
    подавленность

    депрессия
    впадина
    уныние
    угнетённость
    гюйс
    розетка
    сгиб
    створка
    патрон
    валет
    панорама
    вмятина
    выбоина
    яма
    * * *

    שקע

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    שִיקַע, שִיקֵעַ [לְשַקֵעַ, מְ-, יְ-]

    1.погружать, топить 2.вставлять; заглублять 3.погрузиться (в мысли)

    ————————

    שקע

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    שָקַע [לִשקוֹעַ, שוֹקֵעַ, יִשקַע]

    1.погружаться 2.оседать 3.вваливаться, образовывать впадину 4.вязнуть, увязать 5.приходить в упадок

    שָקַע בְּחוֹבוֹת

    погряз в долгах

    שָקעָה שִמשוֹ

    его звезда закатилась

    Иврито-Русский словарь > שקע

  • 6 אשקע

    אשקע

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    שִיקַע, שִיקֵעַ [לְשַקֵעַ, מְ-, יְ-]

    1.погружать, топить 2.вставлять; заглублять 3.погрузиться (в мысли)

    ————————

    אשקע

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    שָקַע [לִשקוֹעַ, שוֹקֵעַ, יִשקַע]

    1.погружаться 2.оседать 3.вваливаться, образовывать впадину 4.вязнуть, увязать 5.приходить в упадок

    שָקַע בְּחוֹבוֹת

    погряз в долгах

    שָקעָה שִמשוֹ

    его звезда закатилась

    Иврито-Русский словарь > אשקע

  • 7 ישקע

    ישקע

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    שִיקַע, שִיקֵעַ [לְשַקֵעַ, מְ-, יְ-]

    1.погружать, топить 2.вставлять; заглублять 3.погрузиться (в мысли)

    ————————

    ישקע

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    שָקַע [לִשקוֹעַ, שוֹקֵעַ, יִשקַע]

    1.погружаться 2.оседать 3.вваливаться, образовывать впадину 4.вязнуть, увязать 5.приходить в упадок

    שָקַע בְּחוֹבוֹת

    погряз в долгах

    שָקעָה שִמשוֹ

    его звезда закатилась

    Иврито-Русский словарь > ישקע

  • 8 ישקעו

    ישקעו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    שִיקַע, שִיקֵעַ [לְשַקֵעַ, מְ-, יְ-]

    1.погружать, топить 2.вставлять; заглублять 3.погрузиться (в мысли)

    ————————

    ישקעו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    שָקַע [לִשקוֹעַ, שוֹקֵעַ, יִשקַע]

    1.погружаться 2.оседать 3.вваливаться, образовывать впадину 4.вязнуть, увязать 5.приходить в упадок

    שָקַע בְּחוֹבוֹת

    погряз в долгах

    שָקעָה שִמשוֹ

    его звезда закатилась

    Иврито-Русский словарь > ישקעו

  • 9 נשקע

    נשקע

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    שִיקַע, שִיקֵעַ [לְשַקֵעַ, מְ-, יְ-]

    1.погружать, топить 2.вставлять; заглублять 3.погрузиться (в мысли)

    ————————

    נשקע

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    שָקַע [לִשקוֹעַ, שוֹקֵעַ, יִשקַע]

    1.погружаться 2.оседать 3.вваливаться, образовывать впадину 4.вязнуть, увязать 5.приходить в упадок

    שָקַע בְּחוֹבוֹת

    погряз в долгах

    שָקעָה שִמשוֹ

    его звезда закатилась

    Иврито-Русский словарь > נשקע

  • 10 שוקעות

    שוקעות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שָקַע [לִשקוֹעַ, שוֹקֵעַ, יִשקַע]

    1.погружаться 2.оседать 3.вваливаться, образовывать впадину 4.вязнуть, увязать 5.приходить в упадок

    שָקַע בְּחוֹבוֹת

    погряз в долгах

    שָקעָה שִמשוֹ

    его звезда закатилась

    Иврито-Русский словарь > שוקעות

  • 11 שוקעים

    שוקעים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שָקַע [לִשקוֹעַ, שוֹקֵעַ, יִשקַע]

    1.погружаться 2.оседать 3.вваливаться, образовывать впадину 4.вязнуть, увязать 5.приходить в упадок

    שָקַע בְּחוֹבוֹת

    погряз в долгах

    שָקעָה שִמשוֹ

    его звезда закатилась

    Иврито-Русский словарь > שוקעים

  • 12 שוקעת

    שוקעת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    שוּקַע [-, מְשוּקָע, יְשוּקַע]

    был погружён; заглублён

    ————————

    שוקעת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שָקַע [לִשקוֹעַ, שוֹקֵעַ, יִשקַע]

    1.погружаться 2.оседать 3.вваливаться, образовывать впадину 4.вязнуть, увязать 5.приходить в упадок

    שָקַע בְּחוֹבוֹת

    погряз в долгах

    שָקעָה שִמשוֹ

    его звезда закатилась

    Иврито-Русский словарь > שוקעת

  • 13 שָקַע [לִשקוֹעַ, שוֹקֵעַ, יִשקַע]

    שָקַע [לִשקוֹעַ, שוֹקֵעַ, יִשקַע]

    1.погружаться 2.оседать 3.вваливаться, образовывать впадину 4.вязнуть, увязать 5.приходить в упадок

    שָקַע בְּחוֹבוֹת

    погряз в долгах

    שָקעָה שִמשוֹ

    его звезда закатилась

    Иврито-Русский словарь > שָקַע [לִשקוֹעַ, שוֹקֵעַ, יִשקַע]

  • 14 שָקַע בְּחוֹבוֹת

    שָקַע בְּחוֹבוֹת

    погряз в долгах

    שָקַע [לִשקוֹעַ, שוֹקֵעַ, יִשקַע]

    1.погружаться 2.оседать 3.вваливаться, образовывать впадину 4.вязнуть, увязать 5.приходить в упадок

    שָקעָה שִמשוֹ

    его звезда закатилась

    Иврито-Русский словарь > שָקַע בְּחוֹבוֹת

  • 15 שקעה

    שקעה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    שָקַע [לִשקוֹעַ, שוֹקֵעַ, יִשקַע]

    1.погружаться 2.оседать 3.вваливаться, образовывать впадину 4.вязнуть, увязать 5.приходить в упадок

    שָקַע בְּחוֹבוֹת

    погряз в долгах

    שָקעָה שִמשוֹ

    его звезда закатилась

    Иврито-Русский словарь > שקעה

  • 16 שָקעָה שִמשוֹ

    שָקעָה שִמשוֹ

    его звезда закатилась

    שָקַע [לִשקוֹעַ, שוֹקֵעַ, יִשקַע]

    1.погружаться 2.оседать 3.вваливаться, образовывать впадину 4.вязнуть, увязать 5.приходить в упадок

    שָקַע בְּחוֹבוֹת

    погряз в долгах

    Иврито-Русский словарь > שָקעָה שִמשוֹ

  • 17 שקעי

    שקעי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    שִיקַע, שִיקֵעַ [לְשַקֵעַ, מְ-, יְ-]

    1.погружать, топить 2.вставлять; заглублять 3.погрузиться (в мысли)

    ————————

    שקעי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    שָקַע [לִשקוֹעַ, שוֹקֵעַ, יִשקַע]

    1.погружаться 2.оседать 3.вваливаться, образовывать впадину 4.вязнуть, увязать 5.приходить в упадок

    שָקַע בְּחוֹבוֹת

    погряз в долгах

    שָקעָה שִמשוֹ

    его звезда закатилась

    Иврито-Русский словарь > שקעי

  • 18 שקענו

    שקענו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    שָקַע [לִשקוֹעַ, שוֹקֵעַ, יִשקַע]

    1.погружаться 2.оседать 3.вваливаться, образовывать впадину 4.вязнуть, увязать 5.приходить в упадок

    שָקַע בְּחוֹבוֹת

    погряз в долгах

    שָקעָה שִמשוֹ

    его звезда закатилась

    Иврито-Русский словарь > שקענו

  • 19 שקעת

    שקעת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    שָקַע [לִשקוֹעַ, שוֹקֵעַ, יִשקַע]

    1.погружаться 2.оседать 3.вваливаться, образовывать впадину 4.вязнуть, увязать 5.приходить в упадок

    שָקַע בְּחוֹבוֹת

    погряз в долгах

    שָקעָה שִמשוֹ

    его звезда закатилась

    Иврито-Русский словарь > שקעת

  • 20 שקעתי

    שקעתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    שָקַע [לִשקוֹעַ, שוֹקֵעַ, יִשקַע]

    1.погружаться 2.оседать 3.вваливаться, образовывать впадину 4.вязнуть, увязать 5.приходить в упадок

    שָקַע בְּחוֹבוֹת

    погряз в долгах

    שָקעָה שִמשוֹ

    его звезда закатилась

    Иврито-Русский словарь > שקעתי

См. также в других словарях:

  • оседать — См …   Словарь синонимов

  • ОСЕДАТЬ — ОСЕДАТЬ, оседанье, см. обсаживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ОСЕДАТЬ — ОСЕДАТЬ, оседаю, оседаешь. несовер. к осесть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОСЕДАТЬ — см. осесть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • оседать — осаждать — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы осаждать EN settle …   Справочник технического переводчика

  • оседать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я оседаю, ты оседаешь, он/она/оно оседает, мы оседаем, вы оседаете, они оседают, оседай, оседайте, оседал, оседала, оседало, оседали, оседающий, оседавший, оседая; св. осесть; сущ …   Толковый словарь Дмитриева

  • оседать — ОСЕДАТЬ1, несов. (сов. осесть). 1 и 2 л. не употр. Двигаясь сверху вниз, перемещаться (переместиться) во что л. глубже (в землю, в воду); Син.: опуститься, спуститься, сместиться [impf. to settle, subside; to sink; to form a sediment]. Деревня… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Оседать — несов. неперех. 1. Выделяясь из какого либо раствора, из какой либо смеси, опускаться на дно или на стенки сосуда. 2. Опускаясь, покрывать собою какую либо поверхность. 3. Опускаться, смещаться вниз в результате уплотнения, под действием… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • оседать — оседать, оседаю, оседаем, оседаешь, оседаете, оседает, оседают, оседая, оседал, оседала, оседало, оседали, оседай, оседайте, оседающий, оседающая, оседающее, оседающие, оседающего, оседающей, оседающего, оседающих, оседающему, оседающей,… …   Формы слов

  • оседать — осед ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • оседать — (I), оседа/ю, да/ешь, да/ют …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»