-
1 svincolo
м.1) освобождение3) развязка (дорога, система дорог)* * *сущ.1) общ. развязывание, выкуп (товара), освобождение2) экон. выкуп, освобождение от обязательств, таможенная очистка3) фин. выкуп (имущества, товара), очистка товара от пошлины4) дор. транспортная развязка -
2 convalidare lo scarico
Итальяно-русский универсальный словарь > convalidare lo scarico
-
3 svincolameto
-
4 esenzione
ж.* * *сущ.1) общ. (da q.c.) освобождение2) экон. избавление, освобождение (от исполнения обязательств) -
5 disimpegno
m1) снятие с себя ответственности; освобождение от ответственности / от обязательствdel disimpegno (употребляется как agg invar) — лишённый гражданственности, свободный от идеологии, деидеологизированный (о литературе, искусстве)2) разгрузка; освобождение, облегчение; удобство3) -
6 disimpegno
disimpégno m 1) снятие с себя ответственности; освобождение от ответственности <от обязательств> del disimpegno (употр как agg invar) -- лишенный гражданственности, свободный от идеологии, деидеологизированный (о литературе, искусстве) 2) разгрузка; освобождение, облегчение; удобство 3) (locale di) disimpegno -- проходная комната; подсобное помещение -
7 disimpegno
diś impégno ḿ 1) снятие с себя ответственности; освобождение от ответственности <от обязательств> del disimpegno ( употр как agg invar) — лишённый гражданственности, свободный от идеологии, деидеологизированный (о литературе, искусстве) 2) разгрузка; освобождение, облегчение; удобство 3): (locale di) disimpegno — проходная комната; подсобное помещение -
8 clausola di recesso
сущ.фин. клаузула возможности отказа (оговаривающая право на освобождение от ответственности или от договорных обязательств)Итальяно-русский универсальный словарь > clausola di recesso
-
9 clausola di storno
сущ.фин. клаузула возможности отказа (оговаривающая право на освобождение от ответственности или от договорных обязательств)
См. также в других словарях:
ОСВОБОЖДЕНИЕ — (discharge) Освобождение лица от связывающего его по соглашению юридического обязательства путем выполнения им этого обязательства или по закону. Например, выплата долга освобождает от долга; аналогично судебное решение о том, что контракт… … Словарь бизнес-терминов
ОСВОБОЖДЕНИЕ — (discharge) Освобождение лица от связывающего его по соглашению юридического обязательства путем выполнения им этого обязательства или по закону. Например, выплата долга освобождает от долга; аналогично судебное решение о том, что контракт… … Финансовый словарь
освобождение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? освобождения, чему? освобождению, (вижу) что? освобождение, чем? освобождением, о чём? об освобождении; мн. что? освобождения, (нет) чего? освобождений, чему? освобождениям, (вижу) что?… … Толковый словарь Дмитриева
ОСВОБОЖДЕНИЕ, НАЛОГОВОЕ КАЗНАЧЕЙСКОЕ — документ, позволяющий погасить сумму задолженности федерального бюджета, оформленную в виде казначейских обязательств, в счет причитающихся к уплате в федеральный бюджет налогов и платежей, включая недоимку, штрафные санкции, пени. Сроки начала… … Большой экономический словарь
Освобождение Западной Украины и Западной Белоруссии — Польский поход РККА (1939) Дата 17 сентября 6 октября 1939 Место Польша Итог Появление германо советской границы … Википедия
ОСВОБОЖДЕНИЕ — ACQUITTANCEПисьменный документ, к рый освобождает лицо от уплаты долга или от исполнения обязательств по договору или иным соглашениям … Энциклопедия банковского дела и финансов
ИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — совершение действий, составляющих содержание обязательства: передача вещи (в т.ч. уплата денег), выполнение работы, оказание услуги и т.д. Как правило, запрещается односторонний отказ от ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ и одностороннее изменение условий… … Финансовый словарь
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
БАНКРОТСТВО — BANKRUPTCYАмер. Конституция (Статья I, разд. 8) безоговорочно возлагает на Конгресс право ...устанавливать единые законы по делам о Б. на всей территории США . Однако в течение длительного времени в стране не существовало сколько нибудь… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОТКАЗ ОТ ПРАВА — RELEASE, WAIVERТермин имеет следующие значения1. RELEASE. В общем виде это отказ или освобождение от какого либо права, требования или привилегии как прямо выраженное, так и подразумеваемое или же возникающее в силу закона. Закладная на… … Энциклопедия банковского дела и финансов