Перевод: с финского на русский

с русского на финский

орудия

  • 1 pyyntiväline


    yks.nom. pyyntiväline; yks.gen. pyyntivälineen; yks.part. pyyntivälinettä; yks.ill. pyyntivälineeseen; mon.gen. pyyntivälineiden pyyntivälineitten; mon.part. pyyntivälineitä; mon.ill. pyyntivälineisiin pyyntivälineihinpyyntiväline орудия лова, орудия ловли, рыболовные принадлежности pyyntiväline орудия охоты, охотничьи принадлежности

    орудия лова, орудия ловли, рыболовные принадлежности ~ орудия охоты, охотничьи принадлежности

    Финско-русский словарь > pyyntiväline

  • 2 pyyntiväline

    1) орудия лова, орудия ловли, рыболовные принадлежности
    2) орудия охоты, охотничьи принадлежности

    Suomi-venäjä sanakirja > pyyntiväline

  • 3 kannus

    yks.nom. kannus; yks.gen. kannuksen; yks.part. kannusta; yks.ill. kannukseen; mon.gen. kannusten kannuksien; mon.part. kannuksia; mon.ill. kannuksiinkannus шпора kannus шпора kannus (kasv) шпорец, шпорца (бот.) kannus (sot) сошник (воен., у лафета орудия)

    шпора ~ten kilinä звон шпор ~ (kasv.) шпорец, шпорца (бот.) ~ (sot.) сошник (воен.) (у лафета орудия) ~ шпора

    Финско-русский словарь > kannus

  • 4 piippu

    yks.nom. piippu; yks.gen. piipun; yks.part. piippua; yks.ill. piippuun; mon.gen. piippujen; mon.part. piippuja; mon.ill. piippuihinpiippu носогрейка piippu трубка, курительная трубка piippu (esim. kiväärin) ствол (напр.: винтовки, орудия и т.п.) piippu (esim. uuninpiippu) труба (напр.: печная)

    трубка, курительная трубка ~ труба (напр.: печная) ~ ствол (напр.: винтовки, орудия и т.п.)

    Финско-русский словарь > piippu

  • 5 sisäpiippu


    sisäpiippu вкладной ствол орудия, вкладыш

    вкладной ствол орудия, вкладыш

    Финско-русский словарь > sisäpiippu

  • 6 suuntaus


    yks.nom. suuntaus; yks.gen. suuntauksen; yks.part. suuntausta; yks.ill. suuntaukseen; mon.gen. suuntausten suuntauksien; mon.part. suuntauksia; mon.ill. suuntauksiintykin suuntaus наводка орудия

    наведение, наводка ~ ориентирование ~ (sot.) наводка (воен.) tykin ~ наводка орудия ~ направление, направленность, уклон, курс

    Финско-русский словарь > suuntaus

  • 7 tykinkantama

    yks.nom. tykinkantama; yks.gen. tykinkantaman; yks. part. tykinkantamaa; yks. ill. tykinkantamaan; mon. gen. tykinkantamien tykinkantamain; mon. part. tykinkantamia; mon. ill. tykinkantamiintykinkantama дальность стрельбы орудия

    дальность стрельбы орудия ~n päässä на расстоянии орудийного выстрела

    Финско-русский словарь > tykinkantama

  • 8 tykinsuu


    tykinsuu жерло орудия, орудийное жерло

    жерло орудия, орудийное жерло

    Финско-русский словарь > tykinsuu

  • 9 välineennimi


    välineennimi, tekimennimi (kiel) субстантивированное существительное, обозначающее орудия действия (язык.)

    välineennimi, tekimennimi (kiel) субстантивированное существительное, обозначающее орудия действия (язык.)

    Финско-русский словарь > välineennimi

  • 10 lavetti


    yks.nom. lavetti; yks.gen. lavetin; yks.part. lavettia; yks.ill. lavettiin; mon.gen. lavettien; mon.part. lavetteja; mon.ill. lavetteihinlavetti (sot) лафет, станок, станина (напр.: орудия, пушки и т.п.) (воен.)

    Финско-русский словарь > lavetti

  • 11 lavetti (sot.)


    лафет, станок, станина (напр.: орудия, пушки и т.п.) (воен.)

    Финско-русский словарь > lavetti (sot.)

  • 12 syöpymä


    yks.nom. syöpymä; yks.gen. syöpymän; yks.part. syöpymää; yks.ill. syöpymään; mon.gen. syöpymien syöpymäin; mon.part. syöpymiä; mon.ill. syöpymiinsyöpymä (lääk) изъязвление (мед.) syöpymä (lääk) изъязвленное место (мед.) syöpymä (lääk) эрозия (мед.) syöpymä (sot) разгар (ствола орудия, воен.)

    Финско-русский словарь > syöpymä

  • 13 syöpymä (lääk.)


    изъязвленное место (мед.) ~ (lääk.) изъязвление (мед.) ~ (lääk.) эрозия (мед.) ~ (sot.) разгар (ствола орудия) (воен.)

    Финско-русский словарь > syöpymä (lääk.)

  • 14 tykin


    tykin putki ствол орудия, орудийный ствол, пушечный ствол, ствол пушки

    Финско-русский словарь > tykin

  • 15 tykinjohtaja


    tykinjohtaja (sot) командир орудия (военн.)

    Финско-русский словарь > tykinjohtaja

  • 16 tykinputki


    yks.nom. tykinputki; yks.gen. tykinputken; yks.part. tykinputkea; yks.ill. tykinputkeen; mon.gen. tykinputkien; mon.part. tykinputkia; mon.ill. tykinputkiinствол орудия, орудийный ствол, пушечный ствол, ствол пушки

    Финско-русский словарь > tykinputki

  • 17 välineennimi, tekimennimi (kiel.)


    субстантивированное существительное, обозначающее орудия действия (язык.)

    Финско-русский словарь > välineennimi, tekimennimi (kiel.)

  • 18 kannus

    1) сошник (воен., у лафета орудия)
    3) шпорец, шпорца (бот.)
    * * *
    шпо́ра

    Suomi-venäjä sanakirja > kannus

  • 19 piippu

    2) ствол (напр.: винтовки, орудия и т.п.)

    piippu (esim. kiväärin)

    3) труба (напр.: печная)

    piippu (esim. uuninpiippu)

    4) трубка, курительная трубка
    * * *
    1) [кури́тельная] тру́бка
    2) [дымова́я] труба́
    3) ( pyssyn) ствол

    Suomi-venäjä sanakirja > piippu

  • 20 lavetti

    лафет, станок, станина (напр.: орудия, пушки и т.п.) (воен.)

    Suomi-venäjä sanakirja > lavetti

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • орудия — пушки, артиллерия Словарь русских синонимов. орудия см. артиллерия Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ОРУДИЯ —     Видеть во сне артиллерийские орудия предвещает скандальные происшествия, в которых вы можете быть замешанной совершенно случайно. Слышать салютующие выстрелы орудий – к радостным переменам и обретению желанной вещи.     Видеть, как везут в… …   Сонник Мельникова

  • Орудия смерти — The Mortal Instruments Жанр фэнтези, приключения, мелодрама Режиссёр Скотт Чарльз Стюарт Продюсер …   Википедия

  • Орудия незаконного природопользования — предметы, используемые для добывания (заготовки) и уничтожения объектов животного и растительного мира (оружие и иные приспособления, используемые для охоты, орудия рыболовства, бензопилы, иные орудия лесопользования и т.п.)... Источник:… …   Официальная терминология

  • ОРУДИЯ ТРУДА — часть средств производства, с помощью которых или посредством которых человек воздействует на объекты, предметы труда. Термин орудия труда широко применялся в марксистской политической экономии, в современной экономической науке используется… …   Экономический словарь

  • Орудия, принадлежности — Орудия, принадлежности, предметы обихода вообще (Быт 27:3)и предметы культа для отправления службы в святилище в частности (Исх 30:27). см. Оружие и орудия труда …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Орудия Труда — средства производства, посредством которых человек воздействует, обрабатывает предметы труда. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ОРУДИЯ ПРОИЗВОДСТВА — англ. instruments of production; нем. Produktionsinstrumente. Техн. средства (машины, станки, приборы, инструменты), при помощи к рых производятся материальные блага; важнейшая составная часть средств производства. Antinazi. Энциклопедия… …   Энциклопедия социологии

  • Орудия совершения преступления — Орудия означают любое имущество, использованное или предназначенное для использования, любым способом, целиком или частично, для совершения преступления или преступлений... Источник: КОНВЕНЦИЯ ОБ ОТМЫВАНИИ, ВЫЯВЛЕНИИ, ИЗЪЯТИИ И КОНФИСКАЦИИ… …   Официальная терминология

  • ОРУДИЯ ТРУДА — важнейшая часть средств производства, посредством которых осуществляется непосредственное воздействие на предмет труда …   Российская энциклопедия по охране труда

  • Орудия и средства преступления — Объективная сторона преступления это один из элементов состава преступления, включающий в себя признаки, характеризующие внешнее проявление преступления в реальной действительности, доступное для наблюдения и изучения. Объективная сторона… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»