-
1 оригинал-макет
оригинал-макет м. полигр. Layout n; полигр.,типогр. Manuskriptmakette f; Originalmakette f; полигр. Originalvorlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > оригинал-макет
-
2 оригинал-макет
оригинал-макет
Подготовленный с помощью настольной издательской системы макет будущего издания в том виде, как оно будет выглядеть в итоге. Такой макет можно фотокопировать для изготовления офсетных пластин.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
4.29 оригинал-макет (mechanicals): Оригинал, напечатанный как образец для набора, содержащий подробные текстовые, переплетные, издательские и компоновочные характеристики печатной продукции (издания).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя программного средства оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оригинал-макет
-
3 оригинал - макет
Русско-английский словарь по информационным технологиям > оригинал - макет
-
4 оригинал -макет
Computers: dummy layout -
5 оригинал макет
Information technology: layout original -
6 оригинал-макет
1) General subject: artwork2) Computers: camera ready copy, camera-ready copies3) Engineering: compart, comprehensive (рекламы)4) Economy: camera-ready5) Cinema: mock-up6) Polygraphy: comp, make-up page, makeup page, mechanical, paste-up7) Information technology: dummy layout, dummy layout (печатного издания)8) Advertising: camera-ready copy, mock-up (в натуральную величину)9) Publishing: camera-ready art, camera-ready paste-up10) Automation: layout11) Makarov: camera-ready copy (оттиск печатного документа, пригодный для репродуцирования) -
7 оригинал-макет
-
8 оригинал-макет
ориґіна́л-маке́т -
9 оригинал-макет
ориґіна́л-маке́т -
10 оригинал-макет
-
11 оригинал-макет
( печатного издания) pasteup, mechanical -
12 оригинал-макет
Manuskriptmakette полигр., Originalvorlage -
13 оригинал-макет
( печатного издания) pasteup, mechanicalРусско-английский словарь по радиоэлектронике > оригинал-макет
-
14 оригинал-макет
comprehensive, compart, mechanical полигр.* * *оригина́л-маке́т м. полигр.
make-up page -
15 оригинал-макет
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > оригинал-макет
-
16 оригинал-макет
( печатного издания) artwork, dummy layoutРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > оригинал-макет
-
17 оригинал-макет
• maketa -
18 оригинал-макет
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > оригинал-макет
-
19 оригинал-макет
м. полигр.comprehensive, mechanical; (book) layout, book laid out into pages -
20 оригинал-макет
См. также в других словарях:
оригинал-макет — оригинал макета, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
Оригинал-макет — (оригинал < нем. original < лат. originalis первоначальный, изначальный + макет < фр. maquette < ит. machietta уменьш. от macchia пятно < лат. macula пятно) текстовые и графические материалы (рисунки, фотографии, оформительские и… … Реклама и полиграфия
оригинал-макет — Подготовленный с помощью настольной издательской системы макет будущего издания в том виде, как оно будет выглядеть в итоге. Такой макет можно фотокопировать для изготовления офсетных пластин. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
Оригинал-макет — оригинал, каждая страница которого полностью совпадает[1] с соответствующей страницей будущего издания. Он должен быть подписанным в набор или печать, и отсылаться на полиграфическое предприятие для набора и печатания тиража в разных видах:… … Википедия
оригинал-макет — оригинал макет, оригинал макета … Орфографический словарь-справочник
Оригинал-макет — подписанный сразу в печать оригинал, который напечатан как образец для пополосного набора (машинописный О. м.) или для пополосного репродуцирования (репродуцируемый О. м.). См. также Кодированный изд. О. м … Издательский словарь-справочник
оригинал-макет — 4.29 оригинал макет (mechanicals): Оригинал, напечатанный как образец для набора, содержащий подробные текстовые, переплетные, издательские и компоновочные характеристики печатной продукции (издания). Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 1591 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оригинал-макет-форма — оригинал макет форма, оригинал макет формы … Орфографический словарь-справочник
оригинал-макет — Оригинал, каждая страница которого полностью совпадает с соответствующей страницей будущего издания. Он может быть машинописным, подписанным в набор или печать, и в таком виде отсылаться на полиграфическое предприятие для печатания тиража;… … Краткий толковый словарь по полиграфии
оригинал-макет документа Системы стандартизации ОАО «Газпром» (далее - оригинал-макет документа Системы стандартизации) — 3.19 оригинал макет документа Системы стандартизации ОАО «Газпром» (далее оригинал макет документа Системы стандартизации): Документ, аутентичный подлиннику документа Системы стандартизации, прошедший предпечатную подготовку, удовлетворяющий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оригинал-макет — м. Издательский оригинал (каждая страница которого по числу строк и иным признакам совпадает со страницей будущей книги), с машинописным или компьютерным текстом, в безнаборном процессе: для переноса текста и графического изображения на печатную… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой