-
1 optio
опцион -
2 optio
опцион ( м) -
3 myyntioptio
опцион на продажу, продажный опцион, сбытовой опцион, торговый опцион (опцион на продажу - дает право продать фьючерсный контракт, товар или иную ценность по заранее оговоренной цене) -
4 korioptio
-
5 tasaoptio
-
6 amerikkalainen optio
опцион, который может быть исполнен в любой момент в течение оговоренного срока -
7 osakeoptio
опцион акций -
8 osto-oikeus
опцион колл -
9 osto-optio
опцион колл -
10 amerikkalainen optio
опцион, который может быть исполнен в любой момент в течение оговоренного срока (м.) ( м.) -
11 osto-oikeus
опцион колл (м.) -
12 osto-optio
опцион колл (м.) -
13 optio
yks.nom. optio; yks.gen. option; yks.part. optiota; yks.ill. optioon; mon.gen. optioiden optioitten; mon.part. optioita; mon.ill. optioihinoptio опцион optio опция optio условие (опцион - 1. условие в чартере 2. условие в биржевой сделке на срок 3. предоставляемое компанией право для высшего руководства на покупку акций по фиксированной цене)
osto-optio покупной опцион osto-optio: osto-optio покупной опцион
peitetty optio покрытый опцион, опцион с покрытием peitetty: peitetty: peitetty optio покрытый опцион, опцион с покрытием
plusoptio плюсовой опцион, положительный опцион
tasaoptio опцион по номинальному курсу, номинальный опцион tasaoptio: tasaoptio опцион по номинальному курсу -
14 optio
1) опцион2) опцион по номинальному курсу, номинальный опцион3) опция4) плюсовой опцион, положительный опцион5) покрытый опцион, опцион с покрытием7) условие (опцион - 1. условие в чартере 2. условие в биржевой сделке на срок 3. предоставляемое компанией право для высшего руководства на покупку акций по фиксированной цене) -
15 myyntioptio
myyntioptio опцион на продажу, продажный опцион, сбытовой опцион, торговый опцион (опцион на продажу - дает право продать фьючерсный контракт, товар или иную ценность по заранее оговоренной цене) -
16 naked
naked option (eng.) голый опцион, опцион без покрытия (опцион, продавец которого не защищен на случай использования покупателем своего права)
naked warrant (eng.) голый варрант (варрант, выпущенный вне связи с конкретными облигациями) -
17 naked
1) голый варрант (варрант, выпущенный вне связи с конкретными облигациями)naked warrant (eng.)
2) голый опцион, опцион без покрытия (опцион, продавец которого не защищен на случай использования покупателем своего права)naked option (eng.)
-
18 peitetty
peitetty: peitetty optio покрытый опцион, опцион с покрытием
peitetty osamaksukauppa скрытая торговля в рассрочку -
19 rahaton
yks.nom. rahaton; yks.gen. rahattoman; yks.part. rahatonta; yks.ill. rahattomaan; mon.gen. rahattomien rahatonten; mon.part. rahattomia; mon.ill. rahattomiinrahaton безденежный, не имеющий денег
rahaton etuoikeus опцион без денег (опцион без самостоятельной стоимости)
безденежный, не имеющий денег -
20 tavallinen
yks.nom. tavallinen; yks.gen. tavallisen; yks.part. tavallista; yks. ill. tavalliseen; mon. gen. tavallisten tavallisien; mon. part. tavallisia; mon. ill. tavallisiintavallinen etuoikeus опцион обычный, обычный опцион (контракт с опционом, не стандартизованный в отношении цены опциона и в отношении даты истечения срока)
обыкновенный, обычный, простой, обыденный
См. также в других словарях:
Опцион — (option) Право на продажу или покупку биржевого товара, валюты или ценных бумаг (securities) в фиксированном объеме к определенной дате по цене использования опциона (exercise price). В отличие от сделок с фьючерсами в торговле опционами… … Словарь бизнес-терминов
ОПЦИОН — право выбора альтернативных условий, зафиксированных в конт ракте (например, сроки платежа, форма оплаты, т.д.) Словарь финансовых терминов. Опцион 1. Ценные бумаги, дающие их владельцу право купить или продать в течение установленного срока… … Финансовый словарь
ОПЦИОН — (ВАРРАНТ) купон, подтверждающий намерение данного лица приоб рести определенное число акций. Словарь финансовых терминов. Опцион 1. Ценные бумаги, дающие их владельцу право купить или продать в течение установленного срока определенное количество … Финансовый словарь
ОПЦИОН — (от латинского optio, родительный падеж optionis выбор, желание, усмотрение), 1) в гражданском праве возможность выбора (обычно должником) способа выполнения альтернативного обязательства (предусматривающего право стороны на выбор одного из… … Современная энциклопедия
ОПЦИОН — [нем. Option < лат. optio (optionis) выбор] 1) право выбора способа, формы, объема, техники исполнения обязательства, предоставленное одной из сторон условиями договора, или право отказа от исполнения обязательства при обстоятельствах,… … Словарь иностранных слов русского языка
Опцион — (от латинского optio, родительный падеж optionis выбор, желание, усмотрение), 1) в гражданском праве возможность выбора (обычно должником) способа выполнения альтернативного обязательства (предусматривающего право стороны на выбор одного из… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
опцион — право, соглашение, условия Словарь русских синонимов. опцион сущ., кол во синонимов: 9 • всадник (27) • колл … Словарь синонимов
опцион — 1. Законное право на приобретение или продажу чего либо по определенной цене, обычно в течение определенного периода времени. 2. Биржевая сделка, заключающаяся в уступке прав на будущую передачу прав и обязанностей в отношении биржевого товара… … Справочник технического переводчика
ОПЦИОН — (англ. option выбор) 1) в международном праве то же, что и оптация ; 2) в авторском праве предварительное условие договора об издании произведений авторов одного государства в другом: издательство обязуется изучить произведение и дать… … Юридический словарь
ОПЦИОН — (от лат. optio род. п. optionis выбор, желание, усмотрение), в гражданском праве:..1) возможность выбора (обычно должником) способа выполнения альтернативного обязательства;..2) предварительное соглашение о заключении договора в будущем (в сроки … Большой Энциклопедический словарь
Опцион — контракт, который дает своему владельцу право купить (или продать) некий актив по оговоренной цене в течение определенного срока … Словарь терминов антикризисного управления
