-
1 megürulni
-
2 elárvul
1. {személy} осиротеть; остаться сиротой;2. {ház, város stb.) опустеть, опустошаться -
3 elnéptelenedik
[\elnéptelenedikett, néptelenedjék el, \elnéptelenediknék] пустеть/опустеть, запустеть, обезлюдеть, обезлюживаться/обезлюдиться; (kihal) вымирать/вымереть, глохнуть;az utcák \elnéptelenediktek — улицы опустели; a város \elnéptelenedikett — город запустелreggel a ház \elnéptelenedik-ik — утром дом пустеет;
-
4 kihal
1. (áll., növ. is) вымирать/вымереть;vele \kihalt a dinasztia — с ним династия вымерла; áll., növ. ez a faj már régen \kihalt — этот вид уже давно вымер;a karaibok már rég. \kihaltak — караибы уже давно вымерли;
2. (pl. város, utca) опустеть, запустеть;a város \kihalt — город запустел;az utca \kihalt — улица опустела;
3. (szokás) отмирать/отмереть, выводиться/вывестись; отойти в прошлое;\kihalt sok régi szokás — отмерли многое старые обычаи;
4.átv.
\kihalt belőle minden nemes érzés — в нём заглохли все лучшие чувства -
5 kiürül
1. (edény, tartály, gyomor) опораж ниваться v. опорожниться/опорожниться, nép. опрастываться/опростаться;a zsák még nem ürült ki — мешок ещё не опростался;a gyomor \kiürült — желудок опорожнился;
2. (szekrény, helyiség) освобождаться/ освободиться;3. átv. (elnéptelenedik) пустеть/опустеть, biz. пустовать;a tér \kiürült — площадь опустелаreggel a ház \kiürül — утром дом пустует;
-
6 lakatlan
-
7 megüresedik
1. (megürül, kiürül) опорожняться v. опоражниваться/опорожниться; (ház) пустеть/опустеть;2. (hely, állás) освобождаться/освободиться; стать вакантным;az állás \megüresedikett — открылась вакансия
-
8 ürül
[\ürült, \ürüljön, \ürülne] пустеть/опустеть, опорожниться/опорожниться
См. также в других словарях:
опустеть — обезлюженный, осиротеть, обезлюдеть, одичать, запустеть Словарь русских синонимов. опустеть обезлюдеть, запустеть, осиротеть; одичать (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОПУСТЕТЬ — ОПУСТЕТЬ, опустею, опустеешь, совер. 1. Стать пустым, освободившись от содержимого. Мебель вывезли, и в комнатах опустело. «Лес обнажился, поля опустели.» Некрасов. 2. Стать безлюдным, пустынным. С наступлением ночи улицы опустели. «Москва… … Толковый словарь Ушакова
ОПУСТЕТЬ — см. пустеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Опустеть — сов. неперех. 1. Стать пустым, лишиться содержимого. 2. перен. Стать безлюдным, пустынным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опустеть — опустеть, опустею, опустеем, опустеешь, опустеете, опустеет, опустеют, опустея, опустел, опустела, опустело, опустели, опустей, опустейте, опустевший, опустевшая, опустевшее, опустевшие, опустевшего, опустевшей, опустевшего, опустевших,… … Формы слов
опустеть — опуст еть, еет … Русский орфографический словарь
опустеть — (I), опусте/ю, те/ешь, те/ют … Орфографический словарь русского языка
опустеть — еет; страд. прич. прош. нет; св. (нсв. пустеть). Стать пустым; лишиться содержимого. Кошелёк опустел. Графин быстро опустел. Вагон опустел. Город опустел. Озеро опустело, даже лягушек нет. Лес опустел, не видно никаких следов. ◁ Опустение;… … Энциклопедический словарь
опустеть — е/ет; страд. прич. прош. нет, св. (нсв. пусте/ть) см. тж. опустение, опустенье Стать пустым; лишиться содержимого. Кошелёк опустел. Графин быстро опустел. Вагон опустел … Словарь многих выражений
опустеть — о/пуст/е/ть … Морфемно-орфографический словарь
заполниться — опустеть … Словарь антонимов
