-
1 Optik
сущ.1) общ. внешняя сторона, оптические приборы, оптические стекла, вид, внешность, облик, стиль, (тк.sg) внешний вид, оптика (объективы, линзы), (тк.sg) оптика (раздел физики), оптика (отдел физики)2) разг. (тк.sg) оптическая промышленность3) перен. взгляд4) торг. имитация5) астр. оптическая система6) артил. оптический прибор, оптический прицел7) кинотех. объектив -
2 Quarzglasdampfphasensynthese
парофазный синтез кварцевого стекла
парофазный синтез
Ндп. высокотемпературный гидролиз кварцевого стекла
Получение кварцевого стекла методом окисления паров соединения кремния.
[ ГОСТ 16548-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Quarzglasdampfphasensynthese
-
3 Quarzglasblock
блок кварцевого стекла
Заготовка кварцевого стекла цилиндрической формы с отношением высоты к диаметру больше единицы.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Quarzglasblock
-
4 Beuge auf der Fläche des Quarzglaserzeugnisses
вмятина на поверхности изделия из кварцевого стекла
вмятина
Дефект в виде местного нарушения: ямки или канавки на поверхности изделия из кварцевого стекла.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Beuge auf der Fläche des Quarzglaserzeugnisses
-
5 Aussprung auf de Fläche des Quarzglaserzeugnisses
выколка на поверхности изделия из кварцевого стекла
выколка
Дефект в виде повреждения поверхности изделия из кварцевого стекла с раковистой структурой излома.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aussprung auf de Fläche des Quarzglaserzeugnisses
-
6 Quarzglaschochfrequenzplasmaanschmelzen
высокочастотное плазменное наплавление кварцевого стекла
плазменный способ
Наплавление кварцевого стекла в высокочастотной низкотемпературной плазме.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Quarzglaschochfrequenzplasmaanschmelzen
-
7 Gasflammquarzglasanschmelzen
газопламенное наплавление кварцевого стекла
газопламенный способ
Наплавление кварцевого стекла в газокислородном пламени.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasflammquarzglasanschmelzen
-
8 Zweistadienherstellung der Quarzglaserzeugnisse
двухстадийное производство изделий из кварцевого стекла
Производство, при котором на одной установке наплавляют кварцевое стекло, а на другой установке вырабатывают изделия из этого стекла.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zweistadienherstellung der Quarzglaserzeugnisse
-
9 Quarzglasdisk
диск кварцевого стекла
Заготовка кварцевого стекла цилиндрической формы с отношением высоты к диаметру меньше единицы.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Quarzglasdisk
-
10 Kapillare in Quarzglaserzeugnisse
капилляр в изделиях из кварцевого стекла
капилляр
Дефект в виде полости вытянутой формы малого сечения в массе кварцевого стекла.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kapillare in Quarzglaserzeugnisse
-
11 Quarzglasbläsenbearbeitung der Quarzglaserzeugnisse
кварцедувная обработка изделий из кварцевого стекла
Термическая обработка заготовок из кварцевого стекла с помощью кварцедувной горелки.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Quarzglasbläsenbearbeitung der Quarzglaserzeugnisse
-
12 Quarzglasanschmelzen
наплавление кварцевого стекла
Получение кварцевого стекла плавлением различных видов кварцевого сырья.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Quarzglasanschmelzen
-
13 Einstadienherstellung der Quarzglaserzeugnisse
одностадийное производство изделий из кварцевого стекла
Производство, при котором на одной установке одновременно производится наплавление кварцевого стекла и выработка из него изделия.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einstadienherstellung der Quarzglaserzeugnisse
-
14 Quarzglasschmelzen
плавка кварцевого стекла
Наплавление кварцевого стекла или получение заготовки или изделия из него.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Quarzglasschmelzen
-
15 Abgeschabtigkeit des Quarzglaserzeugnisses
потертость изделий из кварцевого стекла
потертость
Дефект в виде шероховатости на поверхности изделия из кварцевого стекла, имеющий локальный характер.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abgeschabtigkeit des Quarzglaserzeugnisses
-
16 Dickenunterschied des Quarzglaserzeugnisses
разнотолщинность тянутого изделия из кварцевого стекла
разнотолщинность
Разница толщины стенки тянутого изделия из кварцевого стекла в его различных сечениях по длине.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dickenunterschied des Quarzglaserzeugnisses
-
17 Rippigkeit des Quarzglaserzeugnisses
ребристость изделий из кварцевого стекла
ребристость
Дефект в виде неровности поверхности тянутого изделия из кварцевого стекла, расположенной по образующей.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rippigkeit des Quarzglaserzeugnisses
-
18 Abhacken in Quarzglaserzeugnisse
скол в изделии из кварцевого стекла
скол
Дефект в виде повреждения с раковистой структурой, расположенного на пересечении образующей изделия из кварцевого стекла с его торцом.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abhacken in Quarzglaserzeugnisse
-
19 Glasritze auf der Fläche des Quarzglaserzeugnisses
царапина на поверхности изделия из кварцевого стекла
царапина
Дефект в виде непрерывной цепи мелких выколок на поверхности кварцевого стекла.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glasritze auf der Fläche des Quarzglaserzeugnisses
-
20 elektrothermisches Quarzglasanschmelzen
электротермическое направление кварцевого стекла
Наплавление кварцевого стекла в электропечах.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektrothermisches Quarzglasanschmelzen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОПТИЧЕСКИЕ СТЕКЛА — ОПТИЧЕСКИЕ ИЛИ АПЛАНТИЧЕСКИЕ СТЕКЛА такие оптич. стекла, которые дают вполне правильные изображения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ОПТИЧЕСКИЕ или АПЛАНТИЧЕСКИЕ СТЕКЛА Стекла для зрительных… … Словарь иностранных слов русского языка
Оптические стекла* — Так в наиболее общем смысле слова называют различно ограниченные прозрачные среды, помещаемые на пути световых лучей, исходящих от предметов, с целью дать этим лучам другое направление; отдельно взятое О. стекло, а также совокупность нескольких О … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оптические стекла — Так в наиболее общем смысле слова называют различно ограниченные прозрачные среды, помещаемые на пути световых лучей, исходящих от предметов, с целью дать этим лучам другое направление; отдельно взятое О. стекло, а также совокупность нескольких О … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оптические приборы — I. Из отдельных чечевиц, ахроматизированных и неахроматизированных, комбинируются различнейшие О. системы , из которых вообще рассматриваются лишь центрированные, т. е. такие, у которых О. оси отдельных составляющих чечевиц совпадают. В науке,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОПТИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ — кристаллич. или аморфные материалы, предназначенные для передачи или преобразования света в разл. участках спектрального диапазона. Различаются по строению, св вам, функцией, назначению, а также по технологии изготовления. Структура и свойства.… … Химическая энциклопедия
Оптические материалы — природные и синтетические материалы, монокристаллы, стёкла (оптическое стекло, фотоситаллы), поликристаллические (Прозрачные керамические материалы), полимерные (Органическое стекло) и другие материалы, прозрачные в том или ином диапазоне… … Википедия
Оптические свойства горной породы — – свойства, характеризующие поглощение, пропускание и отражение электромагнитных волн оптического диапазона в горной породе. [ГОСТ Р 50544 93] Рубрика термина: Свойства горной породы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
оптические искажения — 3.5 оптические искажения: Дефекты стекла с покрытием, характеризующиеся максимальным углом между направлением наблюдения и перпендикуляром к плоскости образца стекла, при котором не наблюдается искажение полос экрана. Источник: ГОСТ Р 54176 2010 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОПТИЧЕСКИЕ ПРИБОРЫ — устройства, в которых излучение какой либо области спектра (ультрафиолетовой, видимой, инфракрасной) преобразуется (пропускается, отражается, преломляется, поляризуется). Отдавая дань исторической традиции, оптическими обычно называют приборы,… … Энциклопедия Кольера
Оптические системы — Оптическая система (англ. optical system) совокупность оптических элементов (преломляющих, отражающих, дифракционных и т. п.), созданная для определённого формирования пучков световых лучей (в классической оптике), радиоволн (в радиооптике),… … Википедия
АХРОМАТИЧЕСКИЕ СТЕКЛА — оптические стекла, дающие чистые изображения. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. АХРОМАТИЧЕСКИЕ СТЕКЛА оптические стекла, обладающие ахроматизмом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка